他仍然坚持读书，因为他始终相信“读书使人充实”。
He still kept on reading, because he always believed "Reading makes a full man".
面对着她的微笑，我始终相信如果她的身高合适，她很有可能会成为空姐。
Facing her smile, I always believe that if she is of the right height, she is likely to become a stewardess.
直到他死，哥伦布始终相信他到达了亚洲。
Christopher Columbus believed for the remainder of his life, that he had reached Asia.
我始终相信，人会很容易落后，除非他不断学习。
I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning.
因为我们始终相信：不经历风雨，怎么能见得彩虹。
Because we always believe: do not experience wind and rain, how can one say that the rainbow.
我始终相信，你将很容易落后，除非他继续学习阍。
I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning.
虽然他历经沉浮，但我始终相信他总有一天会成功。
Though he has had ups and downs, I believed all along that he would succeed someday.
有一段时间，我始终相信着这一点，直到他离开我。
虽然他经历沉浮，但我始终相信他总有一天会成功的。
Though he has had ups and downs, I always believe that he will succeed one day.
虽然他历经沉浮，但我始终相信他总有一天会成功的。
Though he has had ups and downs, I believe all along that he would succeed someday.
虽然他历经沉浮，但我始终相信他总有一天会成功的。
Though he was had ups and downs, I believed all along that he would succeed someday.
虽然他历经沉浮，但我始终相信他总有一天会成功的。
Though he has had ups and downs, I believed all along that he would succeed someday.
虽然他历经沉浮，但我始终相信总有一天他会成功的。
Though he has had ups and downs, I believe all along that he would succeed someday.
这一次我始终相信，会有一个人，从黎明到黄昏，在寻找我们。
For this time, I strongly believe that there will be the one who keeps searching for us from dawn to dusk.
你看，我们的本能是要始终相信和抵押贷款经纪人比我们更了解。
You see, our instinct is to always trust that the lenders and mortgage brokers know more than we do.
所以…我们始终相信通过努力成果的明显才是回报客户的最好方式。
So... we have always believed that through the efforts of the obvious results is the best way to reward customers.
我始终相信那些心中真正充满浪漫和诗意的人会立刻体会到其中的精妙。
I just know that those with true romance and poetry in their soul will see the subtlety immediately.
我始终相信，一个已开始认真活出内在的人，其外在也开始变得朴质。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
在我最困难的时候，我也始终相信我会来到这里的，实际上最后我做到了。
I was going through very difficult times but I always believed that things were going to happen and in the end they did.
我始终相信好运是和我站在同一边的，就算不是经常至少有时也会是那样的。
I always believe that the luck is on my side, not always but at least sometimes.
事实上，矛盾太多了以至于不知道为什么我们始终相信孩子们还在某处存活着。
In fact, there have been so many contradictions that we somehow still have faith that they might be alive somewhere.
尽管布莱尔首相这周宣称他“始终相信大众”，但英国大部分权威人士看起来却对公众很是怀疑。
Despite Mr Blair's claim this week that he has "always trusted the people", most authority figures in Britain appear ever more suspicious of the public.
微软始终相信，只要提供人们所需的资源，人们可以实现梦想，成就更多美好的事。
At Microsoft we have a strong belief that if you provide people the resources they need, they can accomplish great things.
事实上，这部电影告诉了我们，什么是我们始终相信的……生命短暂，所以，珍爱它。
Actually, this movie is trying to tell us what I have always believed in... Life is short, so CHERISH IT!
无论是关于当前的危机还是确保整个货币同盟的成功，德国始终相信它在欧洲扮演着相当负责的角色。
Germany believes that it is playing a responsible role in Europe, both in regard to the current crisis and in ensuring the success of the monetary union overall.
无论是关于当前的危机还是确保整个货币同盟的成功，德国始终相信它在欧洲扮演着相当负责的角色。
Germany believes that it is playing a responsible role in Europe, both in regard to the current crisis and in ensuring the success of the monetary union overall.
应用推荐