例如，在记账应用程序中，一致性可能包括所有资产账户的总和始终等于所有负债账户的总和这个不变式。
For example, in an accounting application, consistency would include the invariant that the sum of all asset accounts equal the sum of all liability accounts.
有一点是时常出现并且几乎不变的，-就是在弥尔顿的明喻中始终有一个元素，是从基本的对比框架中脱颖而出的。
There's always, and I think this is nearly invariable -there's an element in Milton's similes that stands outside the framework of the basic comparison.
如果我始终以一成不变的看法看待她们，估计我会错过她们的变化并且和她们变得陌生起来。
If I had a fixed view of who they are, I'd miss all the changes along the way and lose connection with them.
在我的一生当中，我觉得自己无法适应这个社会对女性的审美标准，这个标准经常变化，但对体重的要求却始终不变。
All my life I felt like I couldn't live up to the conventional standard of beauty, with its constantly changing rules and ever stricter weight requirements.
因此，方法内容始终保持不变，组织无法得到聚集起来的知识和基于实际领域知识来修改内容的专业人员的见解。
Hence, the method content remains unchanged, and the organization loses the collective knowledge and understanding of its practitioners who can revise the content based on real-world field knowledge.
因此，贯穿黄金年代始终的是，收入在增长，但收入的差距在缩小，或最不济，也只是保持不变。
Throughout the Golden Age, therefore, incomes grew but income inequality declined or, at worst, stayed unchanged.
我同意杰克•伦敦，一个著名的艺术家的话。他说：“我宁可成为一颗美丽的流星，让我身上的每一颗原子都发出耀眼的光辉，我决不愿意当一颗始终沉睡而经久不变的行星。”
I agree with Jack London, a well-known artist, who says “I would rather be a superb meteor, every atom of me in magnificent glow, than a sleepy and permanent planet.”
我认为人生最重要的是要始终学习知识并反省自己的生活，因为生活和世界不是一成不变的。
I believe that it is important to always be learning and modifying ourselves as we live because life is not static.
在演出中，尽管也有少许即兴的成分，但是最主要的驱动力始终保持不变。
During the play it is used a little bit of an improvisation too but the main motive remains all the time.
架设桥梁时候，我们的不变地方是桥梁始终以服务器状态空间中某点为父节点，并且是用来转换引入的服务器操作需要的这样一个操作。
With the bridge, our invariant was that the bridge would always be parented off of a point in server state space and would be the one operation needed to transform incoming server operations.
空间变化是多种多样的，但我们始终坚持以不变应万变，以最好的服务，最好的质量给千家万户。
Spatial variation is varied, but we always adhere to maintaining the status quo, to the best service the best quality to thousands of households.
公司始终坚持质量把关，把最好的灯具产品销售给广大消费者，是公司不变的经营宗旨。
The company insists the quality check throughout, gives the general consumers the best lamps and lanterns product sale, is the company invariable management objective.
我们的演员阵容改变了许多次，但我们的宗旨始终不变，那就是要让你们感到震惊和害怕！
Our lineup has changed many times, but never our aim, which is to astound and terrify you!
吕思勉的学术思想有一个逐步演变的过程，但始终不变的是他对民族文化的热爱和对国家、民族命运的深切关注。
Though Lu Simian's academic thought was changing with his continual and profound study, he always loved Chinese national traditional culture and paid close attention to the nation's future.
作为几十年不变的热门旅游地，尼泊尔时至今日始终是世界上最便宜的旅游地之一。
After decades in the limelight, Nepal remains one of the best budget destinations around.
如果人类的本性始终固执地保持不变，不管科技预言家预言是什么，人类的发明也绝对不能克服其自身的缺陷。
If human nature remains stubbornly unchanged, despite the claims of the techno-prophets, humanity cannot simply invent away its failings.
根据人们认识事物的规律，在创作、欣赏过程中，主体的心理距离不可能始终保持不变，会随着对作品的理解不断变化。
Psychological distance can't be invariable in the whole process of artistic creation and appreciation according to the cognition rules of human beings.
这在人类历史中是不变的真理，外部环境始终在不停改变，但相同的情感却亘古长存。
This has, of course, held true throughout history, with external phenomena constantly changing, but the same emotions continuing to exist.
美利坚是个文化多元的国家，历经风雨而一腔故土情结始终不变的华裔同胞，充满在这里的每个角落。
America is a country of many cultures. It is filled with Chinese American compatriots who have never forgotten about their native land through the tough times.
不变的是，诚实始终是信誉的必要元素。
The fact remains, however, that it is an essential component of credibility.
而声表面波延迟线输入输出载频不变，并能始终保持脉冲的相参性，用于PD雷达欺骗干扰，是实用的方案。
The input and output carrier of SAW delay line is constant to maintain the coherence of the pulse, which can be well applied for deception jamming in PD radar.
不断求变，勇于创新中的鼎升，对美丽事业的追求却始终不变！
Constant change, innovation in the tripod or the pursuit of the cause of the beautiful, but always the same!
扶我一把…用爱与耐心助我走完人生旅途。我将用微笑和我对你始终不变的无边无际的爱来回赠你。
Help me to walk... help me to end my way with love and patience. I will pay you by a smile and by the immense love I have had always for you.
所有的地球同步卫星都在赤道上空35,785km高度运行，相对于地面观测者来说，它们的方位角和高度角是始终不变的。
All geostationary satellites orbit the earth in the equatorial plane at a height of 35,785 km above the equator and stand still at a fixed azimuth and altitude for an observer on the earth surface.
用这种刀具组可生产肉制品或其它产品，这些肉制品或其它产品在它们的整个延伸上涉及到产品质量具有始终不变的稠度。
The cutting tool assembly can be used in producing meat products or other products capable of insuring that the products along the whole extension have same thickness.
用这种刀具组可生产肉制品或其它产品，这些肉制品或其它产品在它们的整个延伸上涉及到产品质量具有始终不变的稠度。
The cutting tool assembly can be used in producing meat products or other products capable of insuring that the products along the whole extension have same thickness.
应用推荐