他表现了对朋友始终不渝的忠心。
佛朗哥复函，表示他始终不渝的忠诚。
民歌是他的另一个始终不渝的爱好。 。
我要告诉你为什么我会 始终不渝的 信任法制。
I would like to tell you why I have an abidding faith in the legal system.
实现祖国的完全统一是所有中国人始终不渝的信念。
The complete reunification of the motherland is the unswerving conviction of all the Chinese.
“立信、守质、利民”是我公司始终不渝的经营理念。
"Establishing trust, ensuring quality and benefiting people" is our unswerving business philosophy.
公司同仁始终不渝的坚持“海纳百川，有容乃大”的企业宗旨。
We will continue firmly uphold our corporate tenet of "containing thousands of little rivers, the sea is great."
坚持始终不渝的为用户提供高质量的产品和另人满意的优质服务。
The company continuously and consistently provides top quality products and services of utmost satisfaction to the customers an all times.
当我疲倦时，你坚毅的表情，始终不渝的声音，不屈不挠的精神就从记忆深处涌现。
When I tired , your steadfast face , unswerving voice , tough and tensile spirit come into me from my memory .
本企业热诚欢迎各地客户前来洽谈业务，我们始终不渝的遵守，重合同，守信用，宗旨。
This enterprise sincerely welcome all customers came to discuss business, we always will abide by, contracts, and keeping promises, tenet.
作家个人的生活经历，铸就了她的超越地域的思想情怀，表现为始终不渝的海峡两岸情结。
Her personal experience natures her emotional thought beyond the geographical limitation, which finds expression in an abiding passion across the strait.
我们对客户始终承诺：对专家讲课不满意，现场全额退款！——客户价值最大化是公司始终不渝的追求。
We will always guarantee to our customers: if you are not satisfied with our specialists' lessons, you would get a full refund — it is our unswerving pursuit to maximize customers' value.
凄惨美丽的故事，洁白高贵的天鹅向我们讲述了始终不渝的忠贞情感，这样轰轰烈烈的爱情让人类自愧不如。
Miserable and beautiful story, the pure noble swan related never change faithful emotion toward us, so the magnificent and victorious love lets the mankind be not equal to from the.
“质量为本、价格实惠、诚实守信、服务周到”是我们在激烈的市场竞争中始终不渝的经营理念及追求目标。
Despite tough market competition, we adhere to the management concept and goal of "quality first, price substantial, honest and trustworthy, service thorough".
广西路桥总公司将始终不渝的遵循“优质、高效、守约、重义”的经营宗旨，竭诚为国内外交通基础设施建设服务。
GRBC will unswervingly pursue the principle of "Excellent Quality, High Efficiency, Honesty and Loyalty", sincerely supply our service for traffic infrastructure construction home and abroad.
你可以选择去尊敬Dischord唱片公司的工作人员和他们始终不渝的奉献精神——投身于盖有朋克神殿的柏拉图理想的建设中。
Sure, we can all respect the Dischord records crews and their unswerving dedication to some pure Platonic ideal of Punk-with-a-capitol-“P”.
在他的作品中，始终用自己民族的音乐语言，表达着对受压迫的祖国的热爱，这也是他艺术的一生始终不渝的基本思想内容。
In his work, he always used his nation's musical language to express the love of the motherland from oppression. This is the basic idea of his artistic life as always.
当一个人能遇到一个在诺言、信念、勇敢、忠诚等方面都始终不渝的朋友，就会感到犹如鸟儿飞翔在晴空，鱼儿回到大海，永远不会感到孤独。
When you can run into a devoted friend persistent in promise, faith, courage and loyalty, you feel like a bird soaring in the sky and a fish swimming in the sea and you will never feel lonely.
自从国际空间站创建了自己的网站之后，他便开始从太空发图片帖子，最终赢得了一大批忠实的追随者(同时我们对他的崇拜也始终不渝)。
After the ISS got the Internet, he started Posting Twitpics from space, earning a loyal following (and our enduring admiration).
一路上，他们对自己有了一些认识，对青春友谊的变幻莫测有了一些认识，这友谊貌似坚如磐石、始终不渝，却会像薄纱一般随风而逝。
Along the way, they learn a little about themselves, and about the vagaries of adolescent friendships that seem rock-solid and undying until they blow away like gossamer.
迪涅那位主教有着那种始终不渝、温和敦厚的神情风度，有时作出一些伟大、果敢、辉煌的行动，仿佛连他自己也不觉得。
The Bishop of D----, in spite of the gentle and candid air which never deserted him, sometimes did things that were grand, bold, and magnificent, without seeming to have even a suspicion of the fact.
Facebook非常重视大学生每周甚至每天的需要，始终不渝地加强服务的质量，并与用户建立的深厚的友谊。
Facebook fills a high value need for college users on a nearly daily or weekly basis, consistently reinforcing the utility of the service, and building goodwill with users.
我们每个人都受到自己信念的指引——我们必须对此始终不渝。
Each of us is guided by our own convictions - and to these we must stay faithful.
为客户的产品走向市场增光添彩，是我们始终不渝追求的目标。
The products for customers to add lustre to the market, is our unswerving pursuit of the goal.
沧海桑田，世事多变；但对金星公司来说，使顾客满意的宗旨将始终不渝。
The future always brings change. But at Goldstar our formula for customer satisfaction remains consistent.
虽然他们始终不渝地有礼貌，我可以看到他们想要的劳拉和我得到它去。
Although they were unfailingly polite, I could see they wanted Laura and I to get it going.
我们始终不渝地生产高质量的产品具有竞争力的价格和及时地服务，以满足客户的满意度。
We consistently produce quality products with competitive price and on time service in order to meet customer's satisfaction.
我们始终不渝地生产高质量的产品具有竞争力的价格和及时地服务，以满足客户的满意度。
We consistently produce quality products with competitive price and on time service in order to meet customer's satisfaction.
应用推荐