神实在动工在弟兄姊妹的心中。
外甥是兄弟姊妹或配偶的兄弟姊妹的儿子。
Nephew is a term referring to the son of one's sibling or spouse's sibling.
有没有戒律是教我们如何对待兄弟姊妹的呢？
Is there a commandment that teaches us how to treat our brothers and sisters?
靠着她织布，她们几个姊妹的境况才有所好转。
With her work in weaving, she and her sisters managed to make out better.
兄弟姊妹的动力和友谊也可以改变孩子的饮食习惯。
Sibling dynamics and friendships can also change a child’s eating habits.
感谢弟兄姊妹的代祷，上帝确实垂听了您们的祷告。
Thanks to the prayers of the brothers and sisters. God truly listens to our prayers.
感谢弟兄姊妹的支持及祷告，主使斐济教会在爱中成长。
Thanks for brothers and sisters' support and prayers. We are growing in the love of God.
和品如情同姊妹的艾莉留法归国，带回一名叫尚恩的男孩。
And commodities, such as the situation in France with the sister of Ellie returned, brought back a boy named Shane.
谁敢说赋予我们的力量是用来破坏我们的兄弟姊妹的同等权利？
Who will dare to say that force has been given to us to destroy the equal rights of our brothers?
感谢主，在教会的这些年里，我全家深得弟兄姊妹的祝福和关爱。
Praise the Lord, brothers and sisters in the church have given me and my family so many caring and loves since we came to the church.
我过去一直组织我父亲的工具，我母亲的厨房器具，我姊妹的男朋友。
I used to organize my father's tools, my mother's kitchen utensils, my sister's boy friends.
它提醒我们，爱上帝就要彼此关心，成为兄弟的保护着，成为姊妹的守护者。
It reminds us that part of what it means to love God is to love one another, to be our brother's keeper and our sister's keeper.
你们中间凡是有家属的、有母亲的、有姊妹的、有妻子的、有孩子的人就站出来。
There are some among you who have families, mothers, sisters, wives, children. Let such leave the ranks.
鞭打侄子的人、姊妹的支持者、创始的战士、祈雨舞的艺术爱好者，诸如此类。
"Nephew - thrasher", sister - supporter ", "initiate - warrior", "rain - dance virtuoso", and so forth."
难道我们没有权利携带一位为姊妹的妇人，如其他的宗徒及主的弟兄并刻法一样吗？
Have we not the right to bring along with us a sister as do the other apostles and the brothers of the Lord, and Cephas?
难道我们没有权利携带一位为姊妹的妇人，如其他的宗徒及主的弟兄并刻法一样吗？
Have we not power to carry about a woman, a sister, as well as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
考狄利娅父亲眼中的珍宝，我知道你们是怎样的人；因为碍着姊妹的情分，我不愿直言指斥你们的错处。
The jewels of our father, I know you what you are. And, like a sister, I am most loath to call your faults as they are named.
我还记得在我帮他弄到石锤后，星期天的时候，我看着他走过运动场，因为和姊妹的冲突而鼻青眼肿的。
I remembered the Sunday after I had gotten him the rock-hammer. I remember watching him walk across the exercise yard, his face puffy from his latest go-round with the sisters.
他们对我是太好了，有那种姊妹的感情，大概前世缘份的关系，我们就沟通得很好即使语言不通也没关系。
They treated me very well, just like a sister. Perhaps it was due to affinities made in previous lives. We could communicate perfectly despite the language barrier.
任何不利因素，如成长过程中家境贫困、生活在不良的社区、没有父亲，对男孩的影响都比对其姊妹的影响来得大。
Any disadvantage, like growing up in poverty, in a bad neighborhood or without a father, takes more of a toll on boys than on their sisters.
相反地，易洛魁人的女子，把自己姊妹的子女和她自己亲生的子女一概都称为自己的儿子和女儿，而他们都称她为母亲。
The Iroquois woman, on the other hand, calls her sisters' children, as well as her own, her sons and daughters, and they call her mother.
最新的一部英国皇室家史表明，乔治三世的八位兄弟姊妹的点点滴滴，都如同困扰其统治的美国殖民地居民那样麻烦棘手。
George III's eight brothers and sisters were every bit as troublesome as the American colonists who plagued his reign, as a new royal family saga shows.
但是，布兰奇·弗劳尔和奥斯·瓦尔德先生在另一项名为“年轻人日益增高的幸福感”的课题研究中发现，对于那些30岁以下的人来说，幸福感会因孩子和兄弟姊妹的增多而成比例地下降。
But for those under 30, happiness decreases proportionately to the number of both children and siblings. Blanchflower and Mr. Oswald found it in a separate study, "the Rising Well-Being of the Young".
但是，布兰奇·弗劳尔和奥斯·瓦尔德先生在另一项名为“年轻人日益增高的幸福感”的课题研究中发现，对于那些30岁以下的人来说，幸福感会因孩子和兄弟姊妹的增多而成比例地下降。
But for those under 30, happiness decreases proportionately to the number of both children and siblings. Blanchflower and Mr. Oswald found it in a separate study, "the Rising Well-Being of the Young".
应用推荐