你们感到，有来自东部和西部的人们，来自19个姊妹州的人们，站在危险的山脊上并肩作战，这对于祖国的事业是多么幸运。
You feel it a great fortune for the national cause that the men of the East, and the men of the West, the men of nine - teen sister states, stood side by side on the perilous ridges of the battle.
美国南部，美墨边界。 位于德克萨斯州的拉雷多与墨西哥的新拉雷多是姊妹城市，其历史渊远流长。
ONE of the twinned cities that straddle America’s southern border with Mexico are as historically close as Laredo, in Texas, and Nuevo Laredo, in Mexico.
我们在纽约州北部地区一对老年姊妹那里买了一所老房子。
We purchased an old home in northern New York State from two elderly sisters.
肯德基起源的美国肯塔基州是吉安所在的江西省的姊妹省。
The US state of Kentucky, from which KFC got its name, is the sister province to Jiangxi, where Ji 'an is.
这一切都是开始于1848年，当时纽约州海德村的福斯姊妹开始透过神秘的敲击声与埋在房子底下的一个男子灵魂沟通。
It all started in 1848 when the Fox sisters of Hydesville, New York began 22 communicating, through mysterious 23 rapping noises, with the spirit of a man buried under the house.
这一切都是开始于1848年，当时纽约州海德村的福斯姊妹开始透过神秘的敲击声与埋在房子底下的一个男子灵魂沟通。
It all started in 1848 when the Fox sisters of Hydesville, New York began 22 communicating, through mysterious 23 rapping noises, with the spirit of a man buried under the house.
应用推荐