拉姆告诉《观察家》说，将会出台反盗版立法来支持版权代理行业，但是相关法律一定不会太具体，不会什么都管。
Lammy told the Observer that there will be anti-piracy legislation to back up the work of the rights agency, but that the laws must not be too specific or exhaustive.
近九个月前，雷石东将其媒体帝国一分为二，唐思腾先生随即出任维亚康姆的老板。唐思腾缔造了MTV在全球的辉煌，是一位令人崇敬的传媒高管。
It is barely nine months since Mr Freston, a hugely respected media executive who presided over the global success of MTV, became boss of Viacom when Mr Redstone split his empire in two.
管理顾问协会(Instituteof ManagementConsultants)的董事长兼首席执行官德拉姆·麦克诺顿则对临时高管能否如此迅速地上手表示怀疑。
Drumm McNaughton, chairman and CEO of the Institute of Management Consultants, has doubts about an interim executive's ability to get up-to-speed so quickly.
在群众的欢呼声中，罗姆尼这样说到“他们管这叫做全球变暖，而不是美国变暖。”
"They don't call it American warming," Romney said to cheers, "they call it global warming."
因此，许多投资者认为任命Dauman表明雷石东意欲加大对维亚康姆的管控——这一可能性是大家不愿看到的。
As a result, many investors regard Mr Dauman's appointment as a sign that Mr Redstone intends to be far more hands-on in his oversight of Viacom—a prospect they do not relish.
NPN晶体管开关应用中，接口电路和驱动电路的应用。内置偏置电阻(100和100科姆)。
NPN transistor for switching applications, interface circuit and driver circuit applications. With built-in bias resistors (100 and 100 kOm).
罗宾逊的提前离职导致前bbc高管马克·汤普森被任命为首席执行官，据报道汤普森和艾布拉姆森的关系也很紧张。
Robinson's early exit led to the CEO appointment of former BBC exec Mark Thompson, who reportedly had a tense relationship with Abramson.
从1975年开始，通过采用先进的质量控制技术和检验设备的技术更新，威廉姆森阀门开始生产高质量的阀门和管件产品。
Williamson Valves produced high quality valve and fitting products by adopting advanced quality control techniques and innovative inspection facilities in 1975.
本文针对抑制液体火箭发动机不稳定燃烧的声学装置——赫姆·霍兹声腔和四分之一波长管声腔进行了研究。
Helmholtz resonators and quarter wave resonators are studied as the high frequency combustion instabilities suppression devices in liquid rocket engines.
NPN晶体管开关应用中，接口电路和驱动电路的应用。借助内置的偏置电阻(2.2和2.2科姆)。
NPN transistor for switching applications, interface circuit and driver circuit applications. With built-in bias resistors (2.2 and 2.2 kOm).
下的稻田灌溉用软管沐浴管一位村民，他的儿子，左，轻视，对阿姆利则，印度，星期一，2010年3月22日的郊区。
A villager bathes under a hose pipe used for the irrigation of rice field, as his son, left, looks on, on the outskirts of Amritsar, India, Monday, March 22, 2010.
下的稻田灌溉用软管沐浴管一位村民，他的儿子，左，轻视，对阿姆利则，印度，星期一，2010年3月22日的郊区。
A villager bathes under a hose pipe used for the irrigation of rice field, as his son, left, looks on, on the outskirts of Amritsar, India, Monday, March 22, 2010.
应用推荐