-
安妮喜欢蒂姆，虽然他经常使她心烦。
Anne was fond of Tim, though he often annoyed her.
《牛津词典》
-
17岁的蒂姆支持尼克斯队。
Tim, 17, supports the Knicks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蒂姆十指交叉搭在腹前。
Tim clasped his hands together and held them loosely in front of his belly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
提姆是密歇根大学医科预科班的一名学生。
Tim is a premed student at MSU.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蒂姆和芭芭拉眼下正为郊区的一所房子攒钱。
Tim and Barbara are now saving for a house in the suburbs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蒂姆，我可以把你介绍给我叔叔的秘书玛丽·沃勒吗？
Tim, may I introduce you to my uncle's secretary, Mary Waller?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德拉姆获得的选票数是凯里的3倍。
Durham had garnered three times as many votes as Carey.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他将他谈话的要点告诉了塞姆。
He related the gist of his conversation to Sam.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们发现卡里姆把驾照落在家里了。
It transpired that Kareem had left his driving licence at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雷姆森大街与蒙塔古大街是平行的。
Remsen Street is parallel with Montague Street.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他最爱喝的饮料是朗姆酒加柠檬汁。
His favourite tipple was rum and lemon.
《牛津词典》
-
蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛的冠军。
Tim Powell is a former champion powerboat racer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马尔科姆的工作方法显得极其鲁莽。
Malcolm's work methods appear amazingly slapdash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这里热死了！”，米瑞尔姆抱怨道。
"It's boiling in here," complained Miriam.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科拉姆将杯中所剩一饮而尽。
Colum drained the dregs from his cup.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蒂姆·芒顿成为新的副队长。
Tim Munton becomes the new vice-captain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
达姆巴夫人在很快、颇有魄力地谈话。
Mrs. Dambar was talking very rapidly and somewhat forcefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
演员多姆·德卢斯谈论他的喜剧事业。
Actor Dom Deluise talks about his career in comedy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马尔科姆频频改变其主意。
Malcolm was continually changing his mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马尔科姆欣然接受了邀请。
Malcolm gladly accepted the invitation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉林厄姆在汉城获得了200米的银牌。
Gillingham won the silver medal in the 200 metres at Seoul.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布罗姆菲尔德被内定为美国的农业部长。
Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔姆斯基对自己做法的辩解更进了一步。
Chomsky's defence of his approach goes further.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火车在下午6点15分离开了阿姆利则。
The train departed Amritsar at 6.15 p.m.
《牛津词典》
-
米丽娅姆•马凯巴被称为“非洲之母”。
Miriam Makeba became known as Mama Africa.
《牛津词典》
-
艾伦先生必须支付法纳姆先生的诉讼费用。
Mr. Allen must pay Mr. Farnham's legal costs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
格雷厄姆非常可靠稳定。
Graham is so solidly consistent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
格雷厄姆把货车挂到空挡，然后跳到路上。
Graham put the van in neutral and jumped out into the road.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马尔科姆•赫布登进行了一场精湛的表演。
Malcolm Hebden gives a masterly performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布卢姆在周六的一场混战中两次达阵得分。
Bloom scored two touchdowns Saturday in a scrimmage.
《柯林斯英汉双解大词典》