彼得·菲利普斯宣布妻子奥特姆怀孕，女王即将成为曾祖母。
Queen to become a great-grandmama as Peter Phillips announces wife Autumn's pregnancy.
怀孕的妻子安娜洗澡时将戒指交给他保管，由于他手里拿着垃圾，所以最终没能注意到那只戒指。当垃圾被收走以后，他才意识到大事不妙。
His pregnant wife Anna had given him the ring while she was in the shower and because he had other rubbish in his hand he failed to notice the jewel.
虽然很多人会误解，但画中的妻子并未怀孕，只是穿着那个时代时髦的大摆裙。
His wife is not pregnant, as is often thought, but holding up her full-skirted dress in the contemporary fashion.
休斯顿火箭队中锋姚明的妻子叶莉怀孕的消息已经在国内外都引起了极大关注。
News that Ye Li, wife of Houston Rockets center Yao Ming, is pregnant obviously has attracted great attention at home and abroad.
康妮：他妻子怀孕后，他就一直很忙，我们不等他了，开始吧。
Connie: Since his wife got pregnant, he's been very busy. Let's begin without him.
怀孕男子托马斯·比提昨晚和其妻子南希一起做客奥普拉脱口秀。
Pregnant Man Thomas Beatie appeared on Oprah last night with his wife Nancy.
“上周我和怀孕八个月的妻子第一次在新床上睡，结果她现在因为烂泥的灼伤住院了，”他说。
"Last week was the first time we slept in our new bed with my eight-month pregnant wife who was taken to hospital with burns from the sludge," he said.
现在在西弗吉尼亚州经营一家医师团体的格里·斯托弗便回忆当年妻子怀孕，自己在一家私企无法拿到医保，就投身狱警事业。
Gerry Stover, who now runs a doctors' group in West Virginia, recalls a time when his wife was pregnant and he couldn't get health insurance at a private firm. He became a prison guard.
他的妻子当时正怀孕，她不愿意这个孩子也被吞掉。
Cronus' wife was just pregnant then, and she didn't want this child to be swallowed too.
当Sam[虚构的名子]发现他怀孕的妻子为艾滋病毒阳性，他抛弃了她，因为认为婴儿出生时肯定会携带艾滋病毒。
When Sam [not his real name] found out that his pregnant wife was HIV-positive, he abandoned her, thinking that it was inevitable that their baby would be born with HIV.
4年前，当我的妻子怀孕的时候，我参加了跑步，加入了体重观察员的行列。
Four years ago, when my wife became pregnant, I took up running and joined Weight Watchers.
Shazad有商业管理学位，他今年3月结的婚，妻子已经怀孕。
Shazad, who had a degree in business management, had married in March and his new wife is pregnant.
世界上最高的人，身高2米36的鲍喜顺和他怀孕的妻子夏淑娟。
The world\s tallest person, 2.36m-tall Bao Xishun (R) of China and his pregant wife Xia Shujuan are seen at their home in Zunhua, north China\s Hebei province on September 26, 2008.
一个来自罗德岛的年轻士兵正在讲述在妻子已经怀孕两个月而他却无法从酒精和沮丧中走出来时，她是怎样抛弃他的。
A young soldier from Rhode Island is telling how his wife walked out on him when she was two months pregnant and he fell into depression and alcoholism.
今天，与我结婚七年的妻子告诉我说，在数月的努力之后，她终于怀孕了。
Today, after months of trying, my wife of seven years told me she is finally pregnant.
这个探险家雇用了这个法裔加拿大人夏博瑙作为他的口译员，而且还让他那怀孕的妻子一道随行。
The explorers hired Charbonneau, a French-Canadian trader, as an interpreter and agreed to let his pregnant wife tag along.
在妻子怀孕期间，她需要你关怀她因怀孕走形的身材和她的感受。
She needs your support during pregnancy to help her deal with her changing body and feelings.
同时许多报导说，他迷人的妻子卡拉·布鲁尼·萨科齐怀孕了。
And there are a slew of reports that his glamorous wife, Carla Bruni Sarkozy, is pregnant.
该隐和他的妻子发生了关系，随后他妻子怀孕而生下伊诺克。
Cain has relations with his wife, and she conceives and bears Enoch.
但是，当他到美国的时候，他留下了怀孕的妻子和一个孩子在肯尼亚。
But when he came to America, he left a pregnant wife and a child back in Kenya.
我妻子已经怀孕好几个月了，我们下个月就要有一个孩子了。
My wife has been pregnant for several months, and we will have a baby next month.
这些配角中有壮汉和他怀孕的妻子，一位打棒球的少年和他的小女友及其他的队友，一个傲慢的生意人，两位年老的姐妹和一个流浪汉。
These include a burly man with his pregnant wife, a teenager with his girlfriend and his baseball team, a haughty businessman, two elderly sisters and a homeless man, among others.
北京时间7日，姚明首次更新个人网站，对于妻子怀孕一事表示："我和妻子对此都感到非常兴奋。
Yao updated his website Thursday for the first time and wrote: "My wife and I are very excited about our family to be.
亲切的告诉你的儿子，你关心他怀孕的妻子目前的疲惫状况。
Lovingly tell your son that you are concerned about the level of exhaustion his pregnant wife is experiencing.
在由一家名为Onepoll的市场营销公司组织的网上调查中，5000名男性被调查者称随着妻子怀孕，自己吃得越来越多。
Five thousand male respondents to an online survey by the marketing company Onepoll, said they were eating more as their partners’ pregnancies progressed.
这篇综述从小量的临床试验结果中证实到服用抗氧化剂的男性，他们的妻子怀孕的可能性会更高。
The review provides evidence from a small number of trials that suggest the partners of men who take antioxidants are more likely to become pregnant.
这篇综述从小量的临床试验结果中证实到服用抗氧化剂的男性，他们的妻子怀孕的可能性会更高。
The review provides evidence from a small number of trials that suggest the partners of men who take antioxidants are more likely to become pregnant.
应用推荐