“她一个人走吗？”门房的妻子问。
“她一个人走吗？”门房的妻子问。
妻子问：为什么妈祖只活了二十八岁？
“星期日！那么你今天去那儿了，鲍勃？”他妻子问。
他的妻子问发生了什么，那男子说：“会上许多学者演讲了。”
His wife asked what happened. The man said, "Many scholars gave speeches on the party."
儿子第一天上学，我那放心不下的妻子问老师孩子们早餐吃什么。
On my son's first day of preschool, my vigilant wife asked the teacher what the morning snack would be.
我的妻子问那个单身女子（她仍坐在我们桌旁）为何她不冲向舞池去接花束；
My wife asked the “single lady” (who remained seated at our table) why she wasn't heading to the dance floor to attempt to catch the bouquet;
当丈夫进门时，她坐着在看书。妻子问丈夫在舞会上过的怎么样。
She was sitting up reading when he came in, and she asked what kind of a time he had.
我也高兴的和他们打招呼。我妻子问：“你知道他们在喊什么吗？”
I waved back a cheery greeting and my wife said, "Do you know what they were Shouting?"
电讯：这个帮他妻子问职业建议的家伙听起来比她妻子自己问更贫乏和不受关注。
Newsflash: The guy who asks career advice for his wife sounds way more needy and off-track than his wife does.
最后那一次吵嘴是我的错。我妻子问，‘电视上有什么？’……我回答，‘灰尘！’
The last fight was my fault. My wife asked, "What's on the TV?"... I said, "Dust!"
“饭吃得怎么样啊？”回到家时我妻子问。“非常好。比我想像的要好得多。”我回答。
"How was your dinner date?" asked my wife when I got home. "Very nice. Much more than I could have imagined," I answered.
“饭吃得怎么样啊？”回到家时我妻子问。“非常好。比我想象中要好得多。”我回答。
"How was your dinner date?" asked my wife when I got home. "Very nice. Much more so than I could have imagined," I answered.
文化都依靠于“间接”二字所形成系统来运行。例如，我在做一个小规模的研究项目时发现：当妻子问“你想去参加那个聚会吗？”
I discovered in a small research project that most Greeks assumed a wife who asked, "Would you like to go to the party?"
于是，他们来到了圣徒彼得面前，妻子问是否她还可以和丈夫结婚，圣徒彼得告诉他们，关于这个问题他一有了结果就会回来找他们。
Now they were in front of St. Peter and the young lady asked if they could get married. St. Peter told them, he would have to get back to them with an answer. Around 30 days later St.
问：我妻子觉得在她知道的道歉人中我是道歉最快的。
Q: My wife says that I am one of the fastest apologizers she knows.
问一百个男人他们和谁在一起的时间最长，他们最爱谁——妻子，还是他们的新车？
Just ask ahundred men with whom they spend more time and who they love more: their wifeor their new car?
“你说那是他妻子死了——那他有孩子吗？”斯达本纳问。
"You say when his wife died-did he have any children?" Stubener queried.
嘿，先生，假如你妻子到处告诉别人你需要职业方面的建议但是不敢自己去问，所以她帮你问，你会怎样呢？
And hey, mister, how would you like it if your wife walked around telling people that you need career advice but won’t get it yourself, so she’s getting it for you?
“你为什么不告诉你朋友，你得征求妻子的意见？”她问。
"Why don't you tell your friend you have to check with your wife?" she asked.
我的妻子蕾露，转过头来对我皱了皱眉——她这一国际通用的表情是在问：“那是谁？”
My wife, Raylou, turned her head toward me and squinched her eyebrows—the international facial expression for "Who's that?"
问：我的妻子坚持用绿茶代替原来早饭中的茶。
Q: my wife is insisting that we change to green tea for breakfast instead of my normal cuppa because it is good for us.
伤心的国王于是问第三个妻子：“我一辈子都爱你，你准备好同我一起去了吗？”
Sad King then asked the third wife: "I love life are you ready to go to join me in it?"
有时你不断地抱怨现在的工作挣不到很多钱，但在我看来，我现在有3个孩子、1个贤惠的妻子，家庭生活十分美好，我也有一份不错的工作，无论别人何时问，我都会说：‘现在的生活简直像做梦一样美好。’
I say look, I have three kids, a wonderful wife, a great home life, and a pretty good job. So anytime people ask, Keith how are you doing?
他的妻子是个坦率的人，常常会问写很简单的问题。
His wife was straightforward woman and often asked some quite straightforward questions.
为什么她不能自已问呢？ 而是你到处告诉别人你要帮你妻子/女朋友问。
The first problem with you walking around in the world telling people you need help for your wife/girlfriend is why can she not ask for herself?
今年的圣诞他又在外地，不能跟家人在一起，于是问妻子：你喜欢什么礼物？
This year's Christmas he in the field, not with the family, so he asked his wife: what would you like?
我意识到……如果你问妻子“怎么啦？”她只简单说：“没事。”你麻烦就大了。
I've learned... that when your wife simply answers, "nothing" when you ask her what's wrong, you're in deep trouble.
他们问亚伯拉罕说、你妻子撒拉在那里、他说、在帐棚里。
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
他们问亚伯拉罕说、你妻子撒拉在那里、他说、在帐棚里。
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
应用推荐