瓦妮莎和我在1965年至1967年期间都是伯克利大学的学生激进分子。
Vanessa and I had been student radicals together at Berkeley from 1965 to 1967.
一些家长也很担心，比如32岁的瓦妮莎·霍尔本，她有两个不到4岁的女儿。
Some parents are worried too for example, Vanessa Holburn, thirty two, who has two girls under the age of four.
瓦妮莎表示，在得知自己感染兹卡病毒后，她决定终止妊娠。
Vanesa said she decided to end her pregnancy after she contracted Zika.
凡妮莎·哈金斯：最佳嬉皮风。
妮莎觉得有灵感做什么事？
克劳迪娅驾驶着汽车，凡妮莎坐在她身旁。
我是加布里埃尔·加门迪亚，瓦妮莎的男朋友。
在爱丁堡电影节首映的时候，我邀请了瓦妮莎参加。
When it premiered at this year's Edinburgh film festival, I paid for Vanessa to fly over.
凡妮莎·布里吉是美国140万失业大军中的一员。
Vanessa Bridges is one of 14.6 million unemployed americans.
“对不起。”吉姆和珊米说着把地图还给了凡妮莎。
"Sorry," said Kim and Sammie and returned the map to Vanessa.
瓦妮莎：是的……而我现在做的却是技术支持！ ！
几周后，我的女儿瓦妮莎说她打算参加男朋友的舞会。
A few weeks later, my daughter, Vanessa, announced plans to attend her boyfriend's PROM.
妮莎是雅库茨克女人，她每天在鱼市场摊位上站八个小时。
"Of course it's cold, but you get used to it, " says Nina, a Yakut woman who spends eight hours every day standing at her stall in the fish market.
一次，瓦妮莎试图带着家人偷偷溜进一个赌场的私人游泳池。
One time, Vanessa managed to sneak herself and the family into a casino's private swimming pool.
“她不想被找到，我们只是照她的意思做事。”凡妮莎说道。
"She doesn't want to be found, we are only doing what she asked us," said Vanessa.
瓦妮莎：我明白你的意思，但是我不知道自己还可以怎么做。
Vanessa: : I see what you're saying, but I don't know what else to do.
起初他以为是我是瓦妮莎的某个男友，威胁说要将我一顿痛打。
Strung out, he initially thought I was one of Vanessa's boyfriends and threatened to beat me up.
瓦妮莎是有权进入我的生活的第一个女孩，也可能是最后一个。
Vanessa was the first girl, and possibly the last, who earned the right to be a part of my world.
瓦妮莎明白我需要这样的故事：实际上，她给了我这样暂时失去仁慈的许可。
Vanessa understood that I had to get the story: in effect, she gave me permission temporarily to lose my humanity.
今年七月，尼克·拉奇和凡妮莎·米妮洛还在布兰森的伊甸园里举行了婚礼。
This July, Nick Lachey and Vanessa Minnillo were married at Branson’s Edenic sanctuary.
“你们的农场的风景也十分优美。河水流经形成的湖泊也很漂亮。”凡妮莎说。
"And your ranch is gorgeous too. The small lake that the river forms is gorgeous," said Vanessa.
球队热情地欢迎了瓦妮莎，他们很快就习惯看我们在台阶上搂搂抱抱、彼此亲热了。
The team welcomed Vanessa with open arms and soon got used to seeing us cuddling on the steps, slobbering over each other.
本文作者凡妮莎是旧金山的一位自由撰稿人。她的文章主要涉及小型公司和个人理财方面。
Vanessa is a freelance writer in San Francisco who writes about small business and personal finance.
说到电视，我和妮莎是持同一观点的。有些电视节目是不错啦，但整体来说，看电视是很无聊的一件事。
I have to say I am with Nisha on the whole TV thing. Some shows are interesting, but on the whole, TV is pretty boring.
在瓦妮莎之前，我有过其他的女朋友，不过，她们中间没有一个是叫人难忘的，也不值得在我的剪贴簿里显摆。
Before Vanessa, I had other girlfriends, but none of them was memorable or worthy of appearing in my scrapbook.
在瓦妮莎之前，我有过其他的女朋友，不过，她们中间没有一个是叫人难忘的，也不值得在我的剪贴簿里显摆。
Before Vanessa, I had other girlfriends, but none of them was memorable or worthy of appearing in my scrapbook.
应用推荐