• 在1965年至1967年期间伯克利大学的学生激进分子

    Vanessa and I had been student radicals together at Berkeley from 1965 to 1967.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 孩子们料理得安心满足

    Tania kept the children reasonably quiet and contented.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 丝毫没有高估韦罗卡的性感

    He had not at all overrated Veronica's desirability.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 手指转动着杯子

    Bonnie twirled her empty glass in her fingers.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 学校表现很好,以优等成绩毕业

    Connie did well at school and graduated with honours.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 梅拉化妆盒漫不经心地扔到了椅子上

    Melanie plunked her cosmetic case down on a chair.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 古拉拿治疗链球菌性咽喉炎的处方药

    Nicola got her prescription for strep.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 穿着那件浅黄褐色的外套站在那里

    Tania was standing there in her light fawn coat.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们一路飞驰的当儿,韦罗微笑着

    Veronica looked at him, smiling, as they bowled along.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 阿茨费尔德不远酒店预定了一个房间

    Toni reserved a room in a hotel not far from Arzfeld.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 目前正在达夫·杜穆里埃的《蝴蝶梦》续集

    She is currently writing a sequel to Daphne du Maurier's "Rebecca."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 律师们说,诉讼只不过敲诈勒索而已。

    Janie's lawyers say his lawsuits are just a shakedown.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 为了努力跟上工作进度,往往午饭时间也工作。

    Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 斯蒂芬戴维3天之内重新装修了一个房间

    Stephanie and David redecorated a room in just three days.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 斯特凡今年夏天从艺术学院毕业以后开始从事珠宝的制作工作。

    Stephanie took up making jewellery after leaving art college this summer.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 体温持续升高咳嗽加重直到最终说服了医生

    His temperature continued to rise and the cough worsened until Tania finally persuaded him to see a doctor.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 超级宝贝麦卡锡暗示年轻女演员们在成名前必须忍受好莱坞那么光鲜的一面。

    Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 科尔很害羞。她从来没有分享过,她总是说:“过。”

    Nicole was shy. She never shared, she always said, "Pass."

    youdao

  • 科尔帮助我的家人准备应对大流行病,并与我分享生活必需品。

    Nicole helped my family to prepare for the pandemic and shared necessities with me.

    youdao

  • 艾贝姐姐正在学习历史

    Abe's elder sister, Fanny, is studying history.

    youdao

  • 就是一个不情愿读书的人。

    Lainey is an example of an unwilling reader.

    youdao

  • 不,它太长了,而且没有任何图片。”兰抱怨道。

    "No, it's too long and it doesn't have any pictures," complained Lainey.

    youdao

  • 什么让薇有信心向林肯总统提出请求?

    What gave Vinnie confidence to make her request of President Lincoln?

    youdao

  • 在学校里走来走去:学校后面有门。

    Penny walks around the school: there were doors at the back.

    youdao

  • 我的头发在空中飞舞。”梅勒开心地笑道。

    "My hair is dancing in the air," Melanie laughed happily.

    youdao

  • 看了它一眼,翻了个白眼,说“没意思!”

    Lainey took one look at it, rolled her eyes, and said, "Borrrring!"

    youdao

  • 有一次,他在分享活动上让可难堪。

    Another time, he embarrassed Nicole during sharing time.

    youdao

  • 在一条小河旁边,范建议在附近的草丛中扎营。

    Standing next to a small river, Fanny suggested camping in the grassy area nearby.

    youdao

  • 想得美,德德姑妈。”兰坐在后座上没好气地回答道。

    "Nice try, Aunt Dede," Lainey replied sourly from the back seat.

    youdao

  • 的编辑托也是一位作家,她编辑过几本历史书。

    My editor Toni, who is also a writer, has edited several history books.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定