他们能够找到妨碍学习的因素。
我认为偶尔玩游戏不会妨碍学习。
有时候这些爱好会妨碍学习。
朗读并不妨碍学习者边读边推论或猜测，而推论和猜测都被认为对记忆有积极的作用。
Reading aloud doesn't impede inference and gUessing, WHCH are thought to have positive effect on retention.
正迁移会有助于语言学习者更快地理解目的语，而负迁移则会妨碍学习者对目的语的掌握。
Positive transfer may help language learners to comprehend a target language faster, while negative transfer hinders them from mastering a target language.
另一些人认为这种活动会占用学生大量的时间，妨碍他们的学习。
Other people think this activity will take up plenty of time of students and get in the way of their study.
大多数学生都缺乏自制力。花太多时间玩手机会妨碍他们学习。
Most students are short of self-control. Spending too much time on the phone prevents them from learning.
环境问题诸如噪音和警戒的水平也许会妨碍新行为的学习。
Environmental issues such as noise and level of alertness may interfere with learning new behaviors.
环境问题诸如噪音和警戒的水平也许会妨碍新行为的学习。当确定了什么是有帮助的，什么是有妨碍的后，增加有帮助的部分，排除其他部分。
Environmental issues such as noise and level of alertness may interfere with learning new behaviors. After identifying what helps and what hinders, increase the helpers and eliminate the rest.
重度抑郁症，也叫做重度抑郁，以一组妨碍个体的工作、睡眠、学习、饮食和享乐(一度愉悦的活动)的症状为特色的疾病。
Major depressive disorder, or major depression, is characterized by a combination of symptoms that interfere with a person's ability to work, sleep, study, eat, and enjoy once-pleasurable activities.
尽管越来越多来自问题家庭的孩子存在妨碍他们学习的情感问题，但是，没有一个州要求小学设立辅导员。
No state required elementary school counselors, though more and more young children were coming to school from troubled homes with emotional problems that inhibited their learning.
不要比平常更早起床学习，这么做会妨碍有助记忆的快速眼动睡眠。
And don't wake up earlier than usual to study; this could interfere with the rapid-eye-movement sleep that aids memory, he says.
最后一项非常重要——行为模式必定妨碍她或他的生存能力、学习能力、适应能力。
The last thing listed here is very important - the behaviour pattern must be interfering with the person's ability to get on with his life, to learn or to fit in with his or her world.
自我原谅使得个体从过去的不恰当行为中走出来，专注于即将来临的考试，过去的包袱便不会妨碍现在的学习。
Forgiveness allows the individual to move past their maladaptive behaviour and focus on the upcoming examination without the burden of past ACTS to hinder studying.
绝缘完成后已有收益得到巩固，但新的收益(比如学习第二外语)就会受到妨碍。
The completed insulation consolidates those gains-but makes further gains, such as second languages, far harder to come by.
但是我们认为，这都不妨碍不同的国家，不同的民族之间相互尊重，平等相待，互相学习和借鉴。
We don't think these differences should impede the efforts of countries and nations to embrace mutual respect and treat each other as equals and learn from each other.
请说话轻些，不要妨碍正在学习的人。
Please speak softly so as not to disturb those who are studying.
比如，教师需要学习如何促进和激励创造性，如何不妨碍自己的学生。
Teachers need for example to learn how to promote and stimulate creativity and how not to hamper their students.
不随意打断他人的讲话，不打扰他人学习工作和休息，妨碍他人要道歉。
Breaks other people speech not at will, does not disturb other people study to work and to rest, hinders other people to have to apologize.
⊙、惟一会妨碍我学习的是，我所受到的教育。
Only will interferes with my learning is that I received education.
然后。你就可以学习如何处理潜在的妨碍你到达上帝想让你到的高度的陷阱。
Then you'll be ready to learn how to handle the pitfalls that potentially could keep you from getting where God wants you to go.
不良的界面色彩配比会增加学习者学习过程的认知负荷，妨碍课件学习的有效性。
Bad color matching of interface would increase cognitive load of learners during the learning process and hamper the efficiency of studying the courseware.
通常表现的发作症状轻微，这些癫痫儿童需要及时有效的治疗，因为癫痫小发作会妨碍到他们的学习。
The onset of symptoms is usually a slight performance of these children with epilepsy need for timely and effective treatment, because the seizures would hinder their learning.
尽管病情妨碍了他学习，但他还是通过了考试。
Although his illness had prevented him from studying, he managed to pass the exam.
良好的心理状态对英语学习有很大的促进作用，而心理障碍则会不同程度地妨碍英语学习效果。
Good state of psychological health can promote English learning, but psychological barriers will hinder the results of English learning from different degrees.
良好的心理状态对英语学习有很大的促进作用，而心理障碍则会不同程度地妨碍英语学习效果。
Good state of psychological health can promote English learning, but psychological barriers will hinder the results of English learning from different degrees.
应用推荐