鼓吹可解决失业问题的妙策。
情形是这样，严词厉色对这些家伙是起不了作用的，请问您可有妙策来应付他们？
Now these guys aren't used to any kind of authority. How would you handle them?
汉娜认识到拯救她的家庭的唯一途径是通过巧妙策划坑一兵对抗另一个狡猾的棋局。
Hannah realizes the only way to save her family is by cleverly scheming to pit one pawn against another in a cunning chess game.
有时候，滔滔不绝地说自己所知道的，让人家不能发现你所不知道的，这也算一种妙策。
Sometimes it's a good stunt to keep talking about what you know, so the other fellow won't find out what you don't know.
在获得当地人的信任后，法萨那采取了一系列低成本的巧妙策略来确保农作物和大象的安全。
After gaining local trust, Vathana launched a series of low-cost, highly ingenious strategies for keeping crops-and elephants-safe.
花旗集团巧妙策划，准备成为获取一家中国银行控制权的首家外资银行和第二个外国投资方，此举必将引起同行的妒忌。
In a manoeuvre sure to incite the envy of its peers, Citigroup is poised to become the first foreign bank, and only the second foreign investor, to gain control of a Chinese lender.
花旗集团巧妙策划，准备成为获取一家中国银行控制权的首家外资银行和第二个外国投资方，此举必将引起同行的妒忌。
In a manoeuvre sure to incite the envy of its peers, Citigroup is poised to become the first foreign bank, and only the second foreign investor, to gain control of a Chinese lender.
应用推荐