我妈妈让我参加课外班，但我爸爸和她意见不一。
My mother asked me to take after-school classes, but my father disagreed with her.
“到那儿了，你才会知道。”妈妈让我平静下来。
"You won't know anything until you get there," calmed my mom.
妈妈让我带上口罩，我只能照她说的做。
晚上我妈妈蜡烛把灯关了我妈妈让我许个愿。
At night my mother a candle turned off the light my mother asked me to make a wish.
妈妈让我做家务事。
我妈妈让我帮她拍了很多相片，所以我要拿着相机。
My mother let me take a lot of pictures for her, so I had to hold the camera.
玛丽姨妈最喜欢喝花茶了，所以妈妈让我多带些给她。
Flower tea is Aunt Mary's favorite, so Mom asked me to bring a lot to her.
我妈妈让我迷上了产品在过去的一年后 ，我开始打破。
My mom got me hooked on the products this past year after I started to break out.
我念中学的时候我妈妈让我每天晚上打扫房间，让我很受不了。
You know, my mother used to make me clean my room every night when I was in high school and that drove me nuts.
我对自己说，我能干这事。我恳求妈妈让我去叫人送来全套货物。
I though to myself, I can do this, I begged my mother to let me send for the kit.
“你妈妈让我把这个交给你，”她一边说一边把一朵蒲公英递给我。
Your mother asked me to give this to you, she said, handing me a dandelion.
但是，我妈妈让我把每道菜都尝尝，因为这些菜就像是我们的生活一样。
But my mother asked me to have a taste for each dish, because those dishes were another reflection of our life.
爸爸妈妈让我小声点儿，我最想去的地方就是公园了，我真是太兴奋了！
Mom and dad let me whisper it, the park is the place where I most want to go to, I'm so excited!
当我办完事回家的时候，我的哥哥说：“克莉丝汀，这是妈妈让我给你的。”
When I got back from my errand, my brother said, "Kristi, Mom said to give this to you."
妈妈让我在Eric发脾气的时候去一个安全的地方---她的卧室，并把房门锁上。
Mum made up a safe place for me to go when he is having a tantrum - I go into her room and lock the door.
你是个小孩的时候，你需要早点睡觉。要上学的前一天晚上，妈妈让我9点睡觉。 。
When you're a kid, you have to go to bed early. On school nights, my mom makes me go to bed at 9:00.
当我只有3岁的时候，我妈妈让我吃鱼，说吃鱼可以让人变得聪明，而我也相信她的话。
When I was only 3 years old, my mum let me eat fish, for she said that eating fish could make people clever, and I believed her.
时间一分一秒地过去，妈妈还没回家，这让我很担心她。
Time ticked past and Mother hadn't been home yet, which made me worry about her.
这只是让我想起了我妈妈通常在圣诞节的餐桌上放的烤火腿。
It just reminded me of the roasted ham my mother usually puts on the dinner table of Christmas.
我仍然想念我的妈妈，并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。
I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.
我很欣赏那些知道什么时候该让孩子挣扎一下的人，因为那就是现实生活，妈妈（或爸爸）不会总在那里给予帮助。
I appreciate someone who knows when it is time to let kids struggle a little because that's real life and Mom (or Dad) won't always be there to give help.
我密切关注你和妈妈，是你们让我的生活更美好。
I pay close attention to you and Mom because you both make my life better.
我妈妈尽其所能来让我感到快乐。
妈妈说她只是想成为像我一样的人，但当我试图集中注意力工作时，这让我抓狂。
Mum says she's just trying to be like me but it drives me crazy when I'm trying to fix my attention on my work.
那一刻我意识到，虽然我带着“妈妈的帽子”，但这顶“帽子”当然并不会让我一直是正确的。
At that moment, I realized that although I was wearing the "mother's hat", the "hat" certainly didn't make me right all the time.
那一刻我意识到，虽然我带着“妈妈的帽子”，但这顶“帽子”当然并不会让我一直是正确的。
At that moment, I realized that although I was wearing the "mother's hat", the "hat" certainly didn't make me right all the time.
应用推荐