一声猫头鹰的哀鸣从漫涌而来的黑暗中浮出，范妮抓紧了妈妈的手。
A hoot owl's mournful cry floated out of the encroaching darkness and Fannie tightened her grip on her mother's hand.
说完，就拉着我和妈妈的手，大步往明珠塔走去。
Say that finish, just and mother's hand took mine, and striding to the pearl tower.
那时我想念我妈妈的手，想念她晚上在我额上的一吻。
By then I missed my mother's hands, missed her goodnight kiss upon my forehead.
抓住妈妈的手，我冲口而出因为那晚，我是多么后悔。
Catching Mom's hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
那时我想念我妈妈的手，想念她晚上在我额上的一吻。
By then I missed my mother "s hands, missed her goodnight kiss upon my forehead."
抓住妈妈的手，我冲口而出因为那晚，我是多么后悔。
Catching Mom "s hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night."
我握着妈妈的手，我对她微笑，我尽我所能让她高兴。
I hold her hand, I smiled at her, I did everything I could to make her happy.
与此同时，小女孩看上去才五岁，怯生生地拉着妈妈的手。
Meanwhile the little girl, who looks only about five, was seen looking sheepish while holding her mother's hand.
我发现妈妈的手不像别人一样光滑，但是在我眼里，却是最美丽的手。
I find my mother's hands are not as smooth as other person's, but in my eyes, they are the most beautiful hands.
那女人把东西放进妈妈手里，然后把妈妈的手合上并对她说了几句话。
She closed my mother's fist over what she had given her and said a few words.
紧握着妈妈的手，我毫不犹豫地告诉她我对那天晚上的事情感到多么地抱歉
Catching Mom’s hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
切斯特拉过妈妈的手，把妈妈那又大又熟悉的手指全部展开成大扇子样。
Chester took his mother's hand in his own and unfolded her large, familiar fingers into a fan.
同样当我第一次上幼儿园放开妈妈的手的时候，我也为我自己塑造了一个角色。
I also began to create an identity for myself, as I released the tight grasp on my mother's hand the first day of kindergarten.
到少寺山我又爬了三皇寨，那里的路不好走，山路弯弯，我拉着妈妈的手，一步一步往上爬。
To the little temple mountain I climbed three huang village, the road there is bad, mountain road curved, I pull a mother's hand, step by step to climb.
这么多年来，妈妈的手做了多少家务！而且在自动洗衣机出现以前她已经操劳了绝大多数时间。
Through the years, my mother's hands have put in countless hours of toil, and most of hers were before automatic washers!
这么多年来，妈妈的手做了多少家务！而且在自动洗衣机出现以前她已经操劳了绝大多数时间。
Through the years, my mother "s hands have put in countless hours of toil, and most of hers were before automatic washers!"
我看着妈妈的手灵巧地在空中上下飞舞，我不禁注意到：妈妈的手苍老了许多，面容也憔悴了。
I looked at the mother's hand deftly danced up and down in the air, I can not help but note: mother's hand in a number of old, haggard face also had.
刚开始学溜冰时，我小心翼翼的拉住妈妈不敢放手，学了两个晚上我一咬牙松开妈妈的手居然没摔倒。
Just started to learn skating, I am cautious not free to draw his mother, I learned two nights a teether release did not surprise the hands of Mama fall.
天真的想法在我脑子里绕来绕去，便拉住妈妈的手说： 黦“妈妈，我也想要一双溜冰鞋，给我买吧！”
Naive and round in my mind, then held mother's hand and said: "mom, I also want a pair of skates, buy me! ""
布丽姬特感到妈妈的手理了一下耳后的发卡轻声地说:"布丽姬特,我的好女儿, 我不想你走我走过的路."
Bridget felt her mother's hand smooth a stray lock of hair behind her ear and whisper, "Bridget, my girl, I don't want you to go through what I did."
一进入K空间，小朋友们牵着爸爸妈妈的手急忙开始寻找自己的作品，并骄傲地向大家介绍了自己的作画小想法。
Entered the K-Space, the children held the hands of their father and mother, began to find their work hurriedly, and were proud to introduce their ideas of the painting.
我一把拉住妈妈的手向大门跑去，费了好大功夫，我们才逃出炮的包围圈，我们坐上一辆出租车，这才松了一口气。
I a pull a mother's hand to the gate ran, and made an effort, we just escaped from the gun battalion, we took a taxi, this just breathe a sigh of relief.
当我在海珠广场欣赏这个歌手唱歌的时候，突然发现一个可爱的小孩也拽着妈妈的手停下来听歌。在广州，很多这种拿着乐器在街头卖唱的歌手。
I enjoy hearing some songs from this singer near Haizhu square, suddenly I saw this cute child also asking his mother stop for while to listen to music.
比利抽抽搭搭地哭了起来。他妈妈狠狠地打了他的手一下。
他妈妈每次洗儿子用来擦脏手的t恤时都很生气。
The mother goes mad every time she washes the T-shirt where her son wipes his dirty hands.
他拉着诺曼的手说：“多亏了你的帮助，我妈妈得到了很好的照顾。”
He held Norman's hand and said, "Thanks to your help, my mother was treated well."
他拉着诺曼的手说：“多亏了你的帮助，我妈妈得到了很好的照顾。”
He held Norman's hand and said, "Thanks to your help, my mother was treated well."
应用推荐