小汤姆的眼睛盯着一只看起来像蚊子的东西，没有注意到他妈妈就站在他旁边。
Little Tom had his eyes fixed on what seemed to be a mosquito, not noticing his mother was standing beside him.
许多中国妈妈担心自己的孩子会落后于同班同学，所以这些妈妈就变成了“虎妈”。
Many Chinese mothers are afraid that their children will fall behind their classmates, so these mothers are becoming "tiger mothers".
博比不肯吃饭，他妈妈就强行拉他去睡觉。
When Bobby wouldn't eat his supper, his mother carted him off to bed.
我洗了碗之后，妈妈就拼准我去找我的朋友。
My mom okayed me to visit my friends after I did the dishes.
在我七岁那年，我父母离异，我妈妈就开始和其他人约会。
When I was about seven my mum and dad split up and my mum started to see other people.
妈妈就笑着给我切蛋糕，大家都把目光移向了妈妈。
My mother, smiling a rare smile, is cutting the cake-and now all eyes are on her.
一旦，我带男友回家，我妈妈就提早断定我们要结婚了！
Once I brought a boyfriend home to meet my parents. My mom really jumped the gun and assumed that we were going to get married.
在我还是个小孩的时辰，我妈妈就常告诉我对别人要有礼貌。
At a time when I was a little boy, my mother used to tell me to be polite to others.
科迪跟妈妈达成协议：如果他努力读书，妈妈就买一台新电视。
Cody and his mom made a deal: If he studied hard, she would buy a new TV.
同时在杰克逊的成长过程中，他的妈妈就曾因他很少和女孩出去玩而担心过。
And when Michael Jackson was growing up, his mother too worried that he rarely went out with girls.
如果在考试中我取得了好成绩，我的妈妈就非常开心并给我奖励。
If I get good marks in my tests, my mother will be very happy and she always gives me a prize.
放下电话，妈妈就大呼小叫地把我叫道旁边告诉了我，我很是兴奋。
To lay down their phones, yelling mother cried next to me told me, I was excited.
每次上课，她妈妈就默默在门外陪着地震后给她留下的唯一精神依靠。
Every class, her mother held at the door with touchdown earthquake left to her only spirit depend on.
天一亮，我就急着要见先生，一吃完早餐，妈妈就遵守承诺带我去了先生的药店。
As soon as it was light, I was anxious to see Mister, and mom true to her word took me to Mister's store as soon as we finished breakfast.
阿美：是的，我妈妈就负责照顾好我的日常生活，确保我吃得好，睡得好。
May: Yeah, and my mother takes good care of my daily life, making sure that I eat well and sleep well.
今天，我女儿认识到只要她在店员面前把玩偶的包装撕开，她妈妈就非得买下不可了。
Today, my daughter learned that if she RIPS a toy out of its package in front of a store employee, mommy will be forced to buy it.
孩子，你知道吗？当你出生的那一刹那，妈妈就感到是世界上最幸福的人！
The child, you knows? When you are born that flash, mother felt is in theworld the happiest person!
孩子，你知道吗？当你出生的那一刹那，妈妈就感到是世界上最幸福的人！
The child, you knows? When you are born that flash, mother felt is in the world the happiest person!
当我还是个小孩的时候，我妈妈就告诉我应该多吃蔬菜，那样我才能长高。
When I was a little child, my mother told me that I should eat more vegetables, so that I can be tall.
从那天起，只要碗盘撤掉、饭桌一清理干净，妈妈就马上躲进做针线活的房间练习起来。
And from that day on, as soon as the table was cleared and the dishes were gone. Mother would disappear into her sewing room to practice.
在我还是个小孩子的时候，我妈妈就告诉我拥有真善美的女孩才是最漂亮的女孩。
When I was a little child, my mother told me that the girlwho has the virtue of the true, the good and the beautiful is the mostbeautiful girl.
在我还是个小孩子的时候，我妈妈就告诉我拥有真善美的女孩才是最漂亮的女孩。
When I was a little child, my mother told me that the girl who has the virtue of the true, the good and the beautiful is the most beautiful girl.
最近Lady Gaga告诉《时人杂志》，从她4岁开始，她妈妈就给她涂口红并跟她谈她关于美丽的事情。
Recently Lady Gaga told People that starting when she was as young as four years old, her mother would put lipstick on her and talk to her about beauty.
并不是说，我妈妈就躺在潮湿的单人牢房里的铁床上，盖着依固定标准颁发的、绿唧唧的防水军用毛毯。
It's not like my mother was lying on a steel bunk in a dank cell, covered with the standard issued, itchy green, waterproof army blankets.
自从林星云念大二时与本校的一名校友谈恋爱后，她妈妈就开始给她更多的零用钱，大约比往年多30%。
After falling in with a schoolmate in her second year at university, her mother began giving her more money, about 30 percent more than the year before.
自从林星云念大二时与本校的一名校友谈恋爱后，她妈妈就开始给她更多的零用钱，大约比往年多30%。
After falling in love with a schoolmate in her second year at university, her mother began giving her more money, about 30 percent more than the year before.
自从林星云念大二时与本校的一名校友谈恋爱后，她妈妈就开始给她更多的零用钱，大约比往年多30%。
After falling in love with a schoolmate in her second year at university, her mother began giving her more money, about 30 percent more than the year before.
应用推荐