白牙现在很生气，因为他想和妈妈在一起。
White Fang was now very angry because he wanted to be with his mother.
护理团队每隔几天就会把他和他的妹妹调换一次，这样，当一个宝宝被奶瓶喂养时，另一个宝宝就和妈妈在一起了——她从来没有怀疑过。
The nursery team switches him every few days with his sister so that while one is being bottle-fed, the other is with mum—she never suspects.
我和妈妈在一起微笑的照片一定多得都数不清了。
I must have a zillion pictures of Mom and me smiling together.
上星期一，我从学校回家，在客厅里找到一个胖女人，和我妈妈在一起。
Last Monday, I came home from school to find a fat woman in the living room with my mom.
当我们问到他们的愿望是什么的时候，他们说希望能跟爸爸妈妈在一起。
When we asked them about their wish, most of them said that they want to be with their parents.
年前我迁回到靠近老家的地方，那时，我曾承诺要花些时间同妈妈在一起。
When I moved back near my hometown six years ago, I promised myself that I would spend more time with Mom.
每当我想起妈妈，想起以前和妈妈在一起的美好时光，我不由得哭了起来。
When I think of mom, remembered before and mother together of the good time, I couldn't help crying.
年前我迁回到靠近老家的地方，那时，我曾承诺要花些时间同妈妈在一起。
When I moved back near my hometown six years ago, I promised myself that I would spend more time with Mom. 6.
他们通常独自在冰上漫步，但是有时也会结群，特别是当熊宝宝跟熊妈妈在一起的时候。
They usually roam the ice alone but sometimes hang out in groups, especially babies with their mothers.
我至今都对与妈妈在一起的那一刻充满着感激，因为那是4年来，我所见到的妈妈最开心的时刻。
I'm still thankful for that moment with my mother because it was the happiest I had seen her in four years.
我还告诉他我每个月都会去看望她，“我跟妈妈在一起的时间非常宝贵，因为我知道每一次都可能是最后一次。”
I Shared how I visited her each month. "My time with mother is so precious, because I know that each time may be the last."
我已习惯了她多年的耐心细心的照料。那就是我永远难忘的和妈妈在一起的短暂而幸福又伤心的时光。
That time I was only 21, and accustomed to took cared by her, she was very tenderly, and very patiently to me for many years.
我知道男儿有泪不轻弹，可我在一次留下了泪水，我是多么的孤独，看到别人的爸爸妈妈在一起玩耍，我就会伤心，会流泪。
I don't know indignation flick, but I left in a tears, how lonely I am, to see someone else's mom and dad together to play, I will be sad, will shed tears.
我什么时候能再跟妈妈和你住在一起？
作为年轻人，我们大多都和爸爸妈妈住在一起。我们的社区对我们也很熟悉。
As young people, most of us live with mom and dad. Our community knows us well, too.
约翰的妈妈很高兴看到他的儿子做出改变，和朋友在一起。
John's mom was more than happy to see his son with a friend for a change.
许多年以前，当我的第一次婚姻面临失败期间，有一次我六岁大的儿子拉着我的手走进厨房里他妈妈站立的位置试图把我们俩的手放在一起。
Many years ago, when my first marriage was failing, my six-year-old son once led me by the hand into the kitchen where his mom was standing and tried to tape our hands together.
妈妈喜欢记录特别的事件，特别是那些包含和孩子们在一起的特别时光。
Moms love to record special events, especially those events that include special moments with their children.
晚上他的鼻子又出血了，他妈妈坚持让他第二天跟她呆在一起。
And again his nose bled at night, and his mother insisted on his coming with her the next day.
每天晚上，每只大猩猩都自己给自己收拾出睡觉的空台或安乐窝，当然婴儿猩猩则不用了，因为它们直到三岁左右还跟妈妈睡在一起。
Every night each one makes its own sleeping platform, or nest-except for the small infants, which sleep with their mothers until they are about three years old.
不论你多大，当Bambi的爸爸出现说着那句”你妈妈不能再和你在一起了“的台词时，你会发现你的一部分也死了。
And no matter how old you get, every time Bambi’s father emerges to recite the line, “Your mother can’t be with you anymore, ” a little piece of yourself dies.
或许我妈妈错过了太多与她自己的孩子在一起的时间，因此她在孙辈中找到补偿。
Perhaps because Mom missed so much time with her own kids, she made it up1 with her grandchildren.
10/13垂死的树苗间，河豚妈妈和宝宝仅仅偎依在一起。
“当我看到那些尸体的时候我被完全惊呆了-我当时在想也许我妈妈也同样地像这样似的被杀掉了，于是我向回跑，和其他孩子们躲在一起”，他告诉CNN说。
"I was shocked when I saw the bodies — I was thinking maybe my mother was killed like this as well and I ran back to hide with the other kids," he told CNN.
金杜说他的妈妈死于艾滋病，现在和他的五个兄弟和三个姐妹生活在一起。
Kindu, who says his mother died of AIDS, lived with five brothers and three sisters.
她承认说：“我不喜欢和别的妈妈们待在一起，因为我经常觉得自卑。
She admitted: 'I didn’t like being around other moms because I often felt inferior.
她承认说：“我不喜欢和别的妈妈们待在一起，因为我经常觉得自卑。
She admitted: 'I didn’t like being around other moms because I often felt inferior.
应用推荐