如果我帮忙做家务，妈妈会说“做得好”或“谢谢”。
My mom will say "well done" or "thank you" if I help to do the housework.
如果我把这个买回家给苏菲玩妈妈会说什么？
What would my mother say if I brought the doll home for Sofie to play with?
在邓恩的访谈里，她提到了自己得知意外怀孕后的心情：“我能想到的都是，我妈妈会说什么呢？”
In her interview, Dunn spoke about how she reacted after learning of her unplanned pregnancy.
这完全不是想我们猜想的那样是靠死记硬背的,也许你上音乐课的时候,你的老师或和你妈妈会说,记下这一段,而这段音乐不是像那样靠死记硬背的
Well, it's not memorized as we think of it and you may have had music lessons along the way and your teacher and your mother said "Go memorize your piece." It's not memorized like that.
当他们拒绝时，她会说：“我们不买我们不能试穿的衣服。”然后我们像妈妈一样庄严地走出去。
"We don't buy clothes we can't try on," she'd say when they declined, and we'd walk out in Mama's dignified manner.
如果孩子对他的妈妈说：“我爱你，妈妈”，很少有家长会说：“哦，不对。动词一致性错了。”
If a child says to his mother, "I love you, Mommy", it's a very unusual parent who would say, "Oh, no. The verb agreement is mistaken."
不过，那孩子尽管无依无靠，每隔两三个月，却也偶尔会说：“哎，我要去看看妈妈！”
Nevertheless, abandoned as this child was, it sometimes happened, every two or three months, that he said, "Come, I'll go and see mamma!"
有时候我们会说，‘这位妈妈写的一手好文章，’”她以一种调侃的语气说。
Sometimes we say, ‘What a nice essay his mom wrote, ’” she said, in that funny-but-not vein.
一个可能的解释，二元论者会说，那是你妈妈的鬼魂，她是一个非物质的灵魂，在你睡觉的时候跟你交流。
One possible explanation, the dualist, that's the ghost of your mother, immaterial soul that she is, communicating to you while you're asleep.
车祸发生之后，我和那些同样失去了孩子的妈妈们交流，她们通常会说她们必须为了活着的孩子做个坚强的妈妈。
Since the accident I've spoken to other moms who've lost a child, and they usually say that they needed to stay strong for the children they still have.
在和我妈妈办完离婚手续之后的一个月，他娶了一个不怎么会说英语的日本女人。
He remarried a Japanese lady who hardly spoke English a month after the divorce with my mom was final.
更何况，那个男孩儿还有一个亲爱的妈妈；如此，也许就有人会说：他需要或者说想要另一个女人出现在他的生活里吗？
And, anyway, the boy had a loving mother; who could possibly say he needed or wanted another woman in his life?
可是为什么妈妈没有生病时却打电话对上司说生了病，为什么爸爸会说妈妈的裙子不显胖呢？
Then why does Mom call her boss claiming to be sick when she's not, and why does Dad say Mom's dress doesn't make her look fat?
例如，如果孩子对妈妈说，“我爱你，妈妈”，很少有家长会说，“不对，动词一致性错了。”
So for instance, if a child says to his mother, "I loves you, Mommy," it's a very unusual parent who would say, "Oh, no." The verb agreement is mistaken.
最后，协会说准妈妈们应该避免接触流感病人或患有其他可引起发烧的疾病患者。
Finally, the association said prospective mothers should avoid contact with people who have the flu or other illnesses that can cause fevers.
我的妈妈总是说我是一个懒惰的女孩，当她需要我帮忙做家务的时候，我会说不，这让她烦恼。
My mother always says that I am a lazy girl, when she needs my help with her housework, I will say no to her, which annoys her.
没有人会说：“我知道你是梅利莎的女儿，是因为你的眼睛和鼻子和你妈妈很像”其实，性格特点的相似才是背后的原因。
No one says, "I know you're Melissa's daughter because of your eyes and nose" it's the character traits that seal the deal.
那时我妈妈去工作，就让我奶奶来照顾我，她并不会说英语，就教我说她的母语。
While my mother went out to work, my grandmother, who spoke no English, looked after me, teaching me to speak her native tongue.
如果你被问到谁是世界上最漂亮的人，我会说我妈妈是世界上最漂亮的人，她对我来说很重要。
If you are asked who you think is the most beautiful person in the world, I will say that my mother is the most beautiful person in the world, she means so much to me.
直到你会“咿呀咿呀”地叫，会开口说“妈妈”，会一摇一摆地走，会说很多很多的话，有思想的时候，就会觉得周围的一切是如此的美妙。
Until you will be called "yi ah yi ah", will speak "mother", a shake a put to walk, will say many, many words, have thought, will feel everything is so beautiful.
有人一定会说，一个礼物有什么好特殊的，不就是买些玩具，衣服之类的，但是这一次妈妈给我的礼物却不跟你们所想的相同。
Some people will say, what a gift a good special, not that buy toys, clothes, sort of, but this time my mother gave me a gift do not you think with the same.
但是妈妈想要去农场的时候，我爸爸就会说，“汉娜，算了，我在农场干过，我知道农场什么样。”
But she wanted to go farm, and my dad would say, "Hannah, forget it." he says, "I've been on a farm."
象我妈妈这样，不懂音乐，不会说中文，并不妨碍她欣赏这场演唱会。
Not really knowing the music, and in my mom's case, not speaking a word of Chinese, proved not to be an impediment to enjoying the show.
我提到妈妈时就会说她是一个贵格教圣人，我爸爸原来是卫理公会教徒，但是结婚后，爸爸妥协了，他们俩现在当然就都是贵格教徒了。
I referred to her as a Quaker saint, and my father was a Methodist, but when they married they compromised. They both became Quakers, of course.
或许学生和他们的家长一起去杂货店的时候会说，妈妈，我们今天在学校吃了猕猴桃，我们也买一点吧。
Maybe when they go to the grocery store with their parents, they'll let them know: 'Mom, we had kiwi at school today, let's buy some of those.
或许学生和他们的家长一起去杂货店的时候会说，妈妈，我们今天在学校吃了猕猴桃，我们也买一点吧。
Maybe when they go to the grocery store with their parents, they'll let them know: 'Mom, we had kiwi at school today, let's buy some of those.
应用推荐