他为全家人做饭：妈妈、爸爸、弟弟乔和姐姐艾玛。
He cooks dinner for all the family: mum, dad, younger brother Joe and elder sister Emma.
波莉姨妈、希德、玛丽和乔·哈帕的妈妈都坐在那儿聊天。
There sat Aunt Polly, Sid, Mary, and Joe Harper's mother, grouped together, talking.
最善良的动物就是你，袋鼠妈妈。即使你在很担心你的乔伊的情况下，还是对一只爱发牢骚的坏脾气老袋熊这么好。
The kindest animal is you, Mother Kangaroo. Even when you were worried about your Joey, you were still kind to a grumpy complaining old wombat.
艾玛和乔什尝了之后，都说：“妈妈，你是对的。”
After Emma and Josh tasted them, they both said, "You were right, Mom."
妈妈把艾米放到床上后，乔小声问到：“你确定她安全了吗？”
When Mother had put Amy to bed, Jo whispered, "Are you sure she is safe?"
就是这个时候，我完全确信让乔伊搬来我家绝对没错。沃尔特咚咚咚地下了楼，我们听到帕蒂像个疯子一样地尖叫着，她也完全失控了，沃尔特又开始对乔伊吼叫：‘看看你对自己的妈妈做了些什么？’
Walter comes stomping downstairs again and we can hear Patty screaming like a maniac—she’s totally lost it—and Walter starts yelling again, ‘DO YOU SEE WHAT YOU’RE DOING TO YOUR MOTHER?’
至少在我经历了不得不常常证明自己存在的伤痛——再加上16年来亲眼目睹自己的妈妈嫁错郎后——乔希和我已学会依靠彼此。
At least through all the pain of always being the new kid who had to prove herself — plus watching my mother stay married to the wrong man for 16 years — Josh and I had each other.
丽塔：乔纳森，妈妈在工作的时候，你不可以出声。
30岁的黛拉雷米娜乔万卡是两个学龄前儿童的妈妈，她已经显得相当担心。
But Della Raymena Jovanka, 30, a mother of two preschoolers, has developed misgivings.
玛丽·贝思：呃，乔纳森知道他必须听妈妈的话，他不可以碰任何东西⋯。
MARY BETH: Well, Jonathan knows he must listen to Mommy and he mustn't touch anything...
去年在这部3-D版本的乔纳斯兄弟（Jonas Brothers）音乐会电影推出后仅三周，环球电影公司的《鬼妈妈》（Coraline）就被迫在一些影院提前下档。
Last year, Universal's 'Coraline' was bumped from some screens after just three weeks when a 3-D Jonas Brothers concert film was released.
查尔斯正用笔在桌上的一本字帖上划着，乔在跟着他一起读，而乔的妈妈正在角落里纺纱。
Charles was at the table, ruling a copybook Joe was reading to him, while his mother wasspinning in the corner.
而在科尔到达现场前，乔舒亚的妈妈已经在池塘里找过了，但池水几乎是黑的，还有垃圾和杂物等，模糊了她的视线。
Before Cole was at the scene, Joshua's mother was already searching for the small boy, but the water was almost black and there was trash and debris in the pool, obscuring her view.
乔安娜：妈妈，我去看电影了。
研究职员乔纳森·韦斯帕在声明中称：“看起来妈妈从自己的母亲那儿那里学到了很多育儿经，而爸爸却不跟自己的母亲学那么多，我们对此很惊疑。”
"We were surprised that mothers seem to learn a lot about the parenting role from their own mothers, but fathers don't follow their mothers as much," said researcher Jonathan Vespa in a statement.
“妈妈来了！快，把篮子藏起来”！乔急声说，接着就传来了开门的声音和客厅里急匆匆的脚步声。
There's Mother. Hide the basket, quick! cried Jo, as a door slammed and steps sounded in the hall.
乔：闭嘴？闭嘴？妈妈从来没叫我闭嘴，妈妈从来没有对我大声喊叫。苀。
Jo: : shut up?! Shut up? Mom never said "shut up" to me. Mom never yelled to me.
在剧中扮演“妈妈”的乔安娜现在是个导演，做了许多很棒的电视节目。
Joanna who played my Mom, is a director now, doing wonderful wonderful work with much different shows on TV right now.
乔安娜：妈妈，克拉福德一家下星期三要来我们家吃晚饭。
Joanna: Mama, the Crawfords are coming to dinner next Wednesday.
他翻过围墙，走近厢房，见客厅的窗户里有光亮他就朝里张望，屋里坐着波莉姨妈、希德、玛丽，还有乔·哈帕的妈妈，大家正在聚谈。
He climbed over, approached the "ell," and looked in at the sitting-room window, for a light was burning there. There sat Aunt Polly, Sid, Mary, and Joe Harper's mother, grouped together, talking.
“带上了，漂亮极啦，梅格的还洒上了古龙香水，”乔大声答道，一头走着又笑了一声，“我相信就算我们遇上地震狼狈逃窜，妈妈也要这样问的。”
"Yes, yes, spandy nice, and Meg has cologne on hers, " cried Jo, adding with a laugh as they went on, "I do believe Marmee would ask that if we were all running away from an earthquake.
我妈妈是罗伯特·古利特的忠实歌迷，在1960年代很多家庭主妇都是，乔。
My mother was a big fan of Robert Goulet, and so many housewives were in the 1960s, Joe.
“把礼物放在桌上，把妈妈带进来，让她在我们面前亲自拆开礼物。你忘记我们是怎样过生日的吗？”乔回答。
"Put them on the table, and bring her in and see her open the bundles. Don't you remember how we used to do on our birthdays?" answered Jo.
“妈妈回来了，藏好篮子，快！”乔立即叫起来。门呯地一响，大厅传来了脚步声。
"There's Mother. Hide the basket, quick!" cried Jo, as a door slammed and steps sounded in the hall.
从前有一个七岁的小女孩叫凯蒂，她和爸爸、妈妈、弟弟乔依还有狗儿马芬住在一个舒适的房子里。
Katie was seven. And she lived in nice house with her mum and dad, and her little brother Joey, and a dog called Muffin.
梅格有约翰和两个孩子安慰她，而你必须帮助爸爸妈妈，好不好，乔？
Meg has John and the babies to comfort her, but you must stand by Father and Mother, won't you Jo?
梅格有约翰和两个孩子安慰她，而你必须帮助爸爸妈妈，好不好，乔？
Meg has John and the babies to comfort her, but you must stand by Father and Mother, won't you Jo?
应用推荐