反过来,就在露丝已经解释她的观点之后他也还莫名其妙,只把它看作是一种女性的弱点——一种一切妇女都有的毛病,包括最优秀的妇女在内。
On the other hand, he did see Ruth's point of view, after she had explained it; and he looked upon it as a feminine weakness, such as afflicted all women and the best of women.
再次观察三个黑人妇女,露西说,“他们的自尊心不强。”
Observing the three black women again, Lucy says, "Their self-esteem is lower."
1913年,爱丽丝·保罗和露西·伯恩斯组织起国会联盟,之后衍变为全国妇女党。
Alice Paul and Lucy Burns organize the Congressional Union, which later becomes the National Women's Party.
葛特露婚后失去自我的经历恰似在女性奥秘论影响下广大美国妇女所处的生活困境。
Gertrude's experience is like what American women encounter under the influence of the "feminine mystique".
葛特露婚后失去自我的经历恰似在女性奥秘论影响下广大美国妇女所处的生活困境。
Gertrude's experience is like what American women encounter under the influence of the "feminine mystique".
应用推荐