1920年，短短两个月前的妇女取得投票权，美国国会创建的劳工部妇女局。
In 1920, just two months before women achieved the right to vote, Congress created the DOL women's Bureau.
这些男人和妇女一天吸收超过1500毫克的，比食品标准局所建议的水平多出两倍以上。
These men and women took in more than 1,500 milligrams of calcium a day - more than twice the level recommended by the Food Standards Agency.
鱼类被认为是DHA的一个最好来源，但不幸的是，美国环保局警告说，怀孕妇女必须提防她们对鱼的消费量，因为许多鱼类含有危害程度的汞。
Fish are considered one of the best sources of DHA, but unfortunately, the EPA warns that pregnant women must watch their fish consumption because many fish contain harmful levels of mercury.
事后，美国联邦调查局FBI公开请求那个妇女自愿出来，向他们提供她拍摄的胶片，但是她拒绝了。
The FBI publically requested that the woman come forward and give them the footage she shot but she never did.
美国食品和药物管理局在揭示对汞污染鱼的调查结果中声称，如果妇女们有所有严重污染的鱼类名单的话，她们可能就根本不会吃鱼了。
The FDA, in revealing findings on mercury-contaminated fish, claimed that if women had a list of all the highly-contaminated fish, they probably wouldn't eat it at all.
联邦调查局结束了多少无辜的美国人的生命，摧毁了至少一名忠实的联邦调查局特工的职业生涯，一名华裔美国妇女。
FBI probes have upended the lives of innocent Americans and destroyed the career of at least one loyal FBI agent, a Chinese American woman.
事后，美国联邦调查局FBI公开请求那个妇女自愿出来，向他们提供她拍摄的胶片，但是她拒绝了。
The FBI publically requested that the woman come forward and give them the footage she shot but she never did。
更加危险的是全科医生\家庭医生将转而给妇女使用其他同类药物以替代帕罗西汀。最近美国食品和药物管理局（FDA）和英国医药和保健产品管理局（MHRA）已就此危险发出警告。
The danger with recent warnings from the FDA and MHRA about Seroxat is that GPs will switch women to another drug of the same class.
根据澳大利亚统计局的数字，大约有60%的男子、50%的妇女和25%的儿童超重或肥胖，大大超过了20世纪60年代的5%。
Figures from the Australian Bureau of Statistics, estimate 60 percent of men, 50 percent of women and 25 percent of children are overweight or obese? A huge jump from five percent in the 1960s.
一名医院的雇员把一名妇女的流产胎儿扔进了垃圾压缩机里面，卡尔加里市卫生局为此向该名妇女道歉。
The Calgary Health Region has apologized to a woman after a hospital employee discarded her miscarried fetus in a trash compactor.
人口调查局在周一时说，较多的妇女在早于40岁的时候是无孩族，同时那些有孩子的妇女与原来相比数量也减少了。
More women in their early 40s are childless, and those who are having children are having fewer than ever before, the Census Bureau said Monday.
妇女事务局重申，它决心迈向更高的高薪就业机会，妇女在非传统的就业领域，如绿色，科学技术，工程和数学(STEM)。
The women's Bureau reaffirms its commitment to move women towards higher paying jobs in the non-traditional employment sectors such as Green, and Science Technology, Engineering and Math (STEM).
苏格兰法院的一名发言人告诉媒体：“昨日早上九点三十分，一名21岁的妇女按照指定时间前来中伦敦警察局报道。”
Scotland Yard spokesperson told media: "at 9.30am yesterday, a 21-year-old woman attended a central London police station by appointment."
苏格兰法院的一名发言人告诉媒体：“昨日早上九点三十分，一名21岁的妇女按照指定时间前来中伦敦警察局报道。”
Scotland Yard spokesperson told media: "at 9.30am yesterday, a 21-year-old woman attended a central London police station by appointment."
应用推荐