不要让你的彩妆化掉。
我们穿着宽松的色彩亮丽的衣服，妆化得很浓。
We wore lots and lots of make-up and these really baggy dresses in wild colours.
洗完澡后，是不是习惯先把妆化好再用热风吹头发？
After bathing, be used to first makeup change good reoccupy sirocco to blow a hair?
哦，我准备参加新年聚会。我看上去怎么样？我的妆化的好吗？
Susan: I am on my way out to a New Year's banquet. How do I look? Is my make-up OK?
不断地补妆使彩妆整天看起来都新的一样。不要让你的彩妆化掉。微笑！
Keep makeup looking fresh all day by doing regular touch ups. Don't let your makeup fade or crease. Smile!
一天早上，我在洗手间检查我化妆的情况，看到自己装扮小丑的白色妆化得很均匀，嘴巴和鼻子上闪着耀眼的红色，恰到好处，鲜亮的紫色眉毛呈完美的三角形，我高兴极了。
One morning as I examined mymakeup in the rest room, I was pleased that myclown white looked even, my mouth and nose shonea suitably garish red, and my bright purple eyebrowsformed perfect triangles.
她把化的妆擦掉了。
演员们穿着戏服化着妆，在后台走来走去。
The performers, in costume and makeup, were walking up and down backstage.
她化着亮妆，穿戴漂亮。
化着彩色妆容的演员身着特别的服装在舞台上表演。
The actors with coloured make-ups are performing on the stage in special clothes.
换好衣服，化好妆之后，我感到很放松。
After changing into the dress and getting my makeup done, I felt relaxed.
而矿物化妆品没有添加此物质但却有更轻柔的感觉，这使皮肤感觉更好而不用化那么厚的妆。
Mineral makeup companies that do not use it have a lighter feeling makeup that usually blends into the skin better and with less effort.
当我化好妆，他伸出双臂把我搂在怀里，亲吻着我的脖子。
When I finished my makeup he put his arms around me and kissed my neck.
这男孩的头发有黄色、绿色、橙色和紫色，眼圈周围化着黑色的妆。
The boy's hair was yellow and green and orange and purple. He had black makeup around his eyes.
化妆可以很大地改变一个人，但化不好也会让你变得虚假俗气。因此，妆容以淡为好。
Although make up can do wonders for a person, it can make you look fake or tacky if done the wrong way.
然而在男子监狱她被看做是“一个容易受伤的囚犯”，不被允许穿裙子，女衬衫，甚至“稍微”化一下妆也不行。
But she was forbidden from wearing skirts or blouses, or more than "subtle" make-up, at the men's prison where she was being held on a "vulnerable prisoners" wing.
如果你不想进行整个化妆过程而只想化一点妆又能获得完整的效果，那么只要简单地使用一点睫毛膏和眼线。
If you do not want to go the full mile and want to just do a little bit and yet get the complete look, then just simply apply a touch of mascara and a little eye liner.
请自己吃顿午餐，放松地泡个澡，或者只是多花几分钟时间化个妆，不知不觉中就能使自己的心情好起来。
Whether you treat yourself to lunch, take a long, relaxing bath or simply spend a few extra minutes on your appearance you will be subconsciously putting yourself in a better mood.
记得给眉毛化漂亮的妆，拥有完美的眼妆。
Just remember to get your eyebrows done with a perfect shape, so to have a complete eye look.
“好了”化完了妆以后，他转过身来寻着他惊讶得目瞪口呆的儿子说，“怎么样，你们警务部还能认出吗？”
"Well," he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, "well, do you think your police will recognize me now."
在走之前她总是化一下妆。
然后不知道是她的同事还是家人用她手机上的手电筒应用，在看电影期间化起了妆！
And then with her colleague or member of family's torch app on their phone, proceeds to do her makeup during the movie!
这是一个比较女性化的颜色，相当可爱，多年来在美妆界被广泛使用。
This is a rather feminine color and totally lovable, used extensively inc OSM etics over the years.
化烟熏妆时，你需要一只粗的眼线笔。用眼线笔在你的眼睑处画一条线，然后慢慢推开。
To have smoky eyes, you need a thick eyeliner. Use the eyeliner draw a line around your eyelids and smudge smudge it gently.
有些人是懒，有些人是不知道如何化好妆，有些人是不知道买啥，这些都可能是原因。
There's laziness, there's lack of skill and there's not knowing what to buy, which could all be factors too.
在过去许多时候，在许多民族中，男性都很公开地化过妆。
For much of the past and in many cultures, men have worn make up quite openly.
他周围化着黑色的妆，穿着明亮的霓虹灯彩色衣服。
He had black makeup around his eyes and was wearing bright, neon coloured clothes.
天那，我讨厌超市，看起来就象所有人刚刚……弄好发型化好妆。怎么了？
Kitty : God, I hate that market. It looks like everybody just came…from hair and makeup. What's wrong?
天那，我讨厌超市，看起来就象所有人刚刚……弄好发型化好妆。怎么了？
Kitty : God, I hate that market. It looks like everybody just came…from hair and makeup. What's wrong?
应用推荐