环境因素如饮食，可能会影响这个过程的进行。
Environmental factors such as diet may interfere with this process.
它说，生活方式的因素，如饮食和锻炼，提高诊断，也有助于上升。
It says lifestyle factors, such as diet and exercise, and improved diagnosis have also contributed to the rise.
这些基因参与了多种生物演变过程的改进，如饮食习惯、肤色和嗅觉等。
The genes are involved in many different biological processes, like diet, skin color and the sense of smell.
其中大部分是环境因素如饮食西化、体力活动减少、吸烟和其他环境因素。
Most of the factors are environmental factors such as westernization of the diet, decreased physical activity, smoking and other environmental factors.
并且，应该引起注意的是，制表者们并没有考虑到如饮食、收入、生活方式之类的因素。
And it should be noted that the authors did not control for factors such as diet, income and lifestyle.
阿迪比补充到纽约和克拉科夫之间许多因素存在不同如饮食，生活习惯，种族划分和其他污染。
Adibi added that many factors are different in New York city and Krakow - such as diet, lifestyle, ethnicity and other contaminants.
研究指出，有多达一半的糖尿病人其实可以通过调整生活方式，如饮食、药物预防的。
Research suggests that up to half of all cases of diabetes can be prevented by lifestyle measures, such as diet and exercise, or medication.
我们的节目则别出心裁，试图呈现出更多有关菜肴的文化元素，如饮食习惯和饮食道德。
The program tries to bring something new by presenting more cultural elements related to dishes, such as eating habits and the ethics of eating.
Buysse也不同意睡眠如饮食的观点，他反驳说虽然人们可以限制自己的睡眠，他们却无法“选择”睡得更久些。
Buysse also disagreed that sleep was like food, arguing that while people can restrict sleep, they cannot "choose" to sleep longer.
研究结果表明，孩子们报告的精神苦闷程度与他们所说长青春痘的多少有密切关系，与其它如饮食和生活方式的因素关系不大。
The results show that the level of mental distress kids reported was strongly associated with how much acne they said they had, independent of other factors like diet or lifestyle.
更普遍的证据表明，这在一定程度上反映了与血压相关的因素的改变，如饮食和生活方式，这些因素可以随社会和经济环境而发生变化。
Wider evidence suggests that this might in part reflect modifiable blood pressure-related factors such as diet and lifestyle that can vary with differences in social and economic circumstances.
有许多假设的因素和孤独症有关，如维生素缺乏、汞以及饮食中的谷蛋白和酪蛋白，但没有什么强有力的文献能够支撑这些假设。
There are many hypotheses that factors like vitamin deficiencies, mercury and glutein and casein in the diet are linked to autism, but there's no strong literature to support many of these hypotheses.
以植物蛋白为主的高蛋白饮食，如豆子、小扁豆和坚果，不仅脂肪和钠的含量较低，而且膳食纤维含量较高。
Higher protein diets based on plant proteins like beans, lentils, and nuts are not only lower in fat and sodium, but they're higher in dietary fiber.
改变生活方式-如控制体重,健康饮食,体育锻炼可以控制以上三大因素,但是很多人还是需要药物治疗。
Lifestyle changes—such as weight loss, a healthy diet, and physical activity—can affect all three risk factors, but many people will also need medications.
他们也被询问了其他一些会影响免疫系统工作的因素，如生活习惯、饮食习惯和压力情况等。
They were also quizzed about their lifestyle, dietary patterns and stressful events, all of which can affect the immune system.
地中海式饮食富含单一不饱和脂肪，如橄榄油，同时十分注重全麦谷物、果蔬和鱼类，对动物脂肪的摄入量很低。
The Mediterranean diet is high in monounsaturated fats such as olive oil and also relies heavily on whole-grain cereals, fruits and vegetables, fish and low consumption of animal fats.
科学家早先怀疑，怀孕期间糟糕的饮食，会在后代成长中，加重健康问题，如糖尿病等。
Scientists already suspect that a poor diet during pregnancy can result in health problems such as diabetes for the offspring in later life.
但据研究人员介绍，合理的饮食及摄取如叶酸等多种维生素可将这一风险降低至50%。
However, the risk can be reduced up to 50 percent by eating the right food or taking multivitamins like folic acid, say researchers.
一些战略，如高蛋白饮食或者蛋白质补充品，会出现严重的问题，如肾脏受损。
Some strategies, such as high-protein diets or protein supplements, can cause serious problems, like kidney damage.
其他诸多因素，如生活方式，职业，居住在都市还是乡村，以及压力程度所产生的影响可能要比饮食大得多。
Other factors such as lifestyles, occupations, residence in city or rural areas and levels of stress may play a much bigger factor than diet.
这是因为食谱中纳入了一些高成本材料，如龙虾仁。书中列出这些材料是为了证明该饮食法允许消费各种食物。
This was due to the inclusion of recipes with some high costingredients such as lobster tails which were put in the book todemonstrate the variety of foods which could be consumed on the diet.
为了促进马拉的本土饮食文化，希夫森纳维说，这是“一个的连锁店如麦当劳”出售热门地方的油炸小吃。
To promote the food of the native Marathi culture, the Shiv Sena said it was "making a chain like McDonalds" to sell a popular local Fried snack.
非肉制品将让你的素食饮食更加多样化，如豆腐热狗、大豆汉堡、坚果面包以及来自脉络植物的蛋白质。
Meatless products, such as tofu dogs, soy burgers, nut loaves or texturized vegetable protein, add variety to your vegetarian diet.
然而，它说为了健康饮食，他们会尝试少吃高脂肪的食品，如薯条和薯片。
However, it says that they should seek to cut down on fatty foods such as chips and crisps as part of a balanced diet.
常见控制方法是改善生活方式如控制饮食和适当锻炼。
It can usually be controlled by making a few small healthy lifestyle changes like monitoring the diet, and exercising.
含脂肪较多的鱼是不饱和脂肪酸的最佳饮食来源，同时一些植物如亚麻中也含有不饱和脂肪酸。
Fatty fish is the best dietary source of omega-3 fatty acids, though plants such as flax contain omega-3 fatty acids.
过去的饮食往往倾向于少脂肪(也就是说，相比于脂肪和糖，更偏爱蛋白质和合成的碳水化合物，如淀粉)。
Diets of the past would tend to have been lean (that is, to have favoured protein and complex carbohydrates like starch over fats and sugars).
饮食：在家里你可以保持正常饮食，除非你有特殊的饮食需要，如糖尿病。
Diet: Unless you have special dietary needs, such as diabetes, you can eat a normal diet at home.
饮食：在家里你可以保持正常饮食，除非你有特殊的饮食需要，如糖尿病。
Diet: Unless you have special dietary needs, such as diabetes, you can eat a normal diet at home.
应用推荐