年景好的时候，税收如泉涌。
库珀出品的《旗帜的乐趣》精彩下一集题材如泉涌啊。
Oooh, the next classic episode of Sheldon Cooper Fun With Flags is writing itself!
这类领导者一来，灯光熄灭，大家思路如泉涌，问题迎刃而解。
When these leaders walk into a room, light bulbs go off, ideas flow, and problems get solved.
我希望感激可以如泉涌般流遍世界，这样我们就可以互相启发，活出最富足的人生。
It 's my desire to kick off a gratitude cascade throughout the world so that we may inspire each other to live our best lives yet.
带着这疑问，我放下车，来到操场边，这里的景象让我再一次微微张嘴，惊喜如泉涌出。
With this question, I put down the car, went to the playground, the scene here let me once again slightly open mouth, bridging the surprise.
如同一位意识流作家，他一次性地谱写歌曲，文如泉涌般将美妙幽雅的旋律倾注到音乐带中。
Like a stream of consciousness author, he writes his songs at once, spilling them onto tape with an outpouring of beauty and grace.
Become你变了，我也变了，回不去的温柔，泪水如泉涌，最熟悉的变得最令我心痛。
You have changed, I also changed, cannot go back tears as the gentleness, the most familiar here, what bothers me most heartache.
约瑟夫•德西蒙尼是现在Google的一个厨师，他最为人敬仰的是他调制红菌茶的技术——他能够从无到有地发酵红菌茶，而这种茶能够使得员工才思泉涌（创造性思维如流水而来）。
One of Google's current chefs is Josef Desimone, who is admired chiefly for the kombucha tea that he ferments from scratch and that gets the employees' creative juices flowing.
约瑟夫•德西蒙尼是现在Google的一个厨师，他最为人敬仰的是他调制红菌茶的技术——他能够从无到有地发酵红菌茶，而这种茶能够使得员工才思泉涌（创造性思维如流水而来）。
One of Google's current chefs is Josef Desimone, who is admired chiefly for the kombucha tea that he ferments from scratch and that gets the employees' creative juices flowing.
应用推荐