虽然如此，他们的教育不是鼓励宝宝早龄游泳，他们更喜欢等到宝宝会有意识地自主屏住呼吸后才开始游泳。
Even so, their teaching does not encourage babies to be swimmers at too early an age. They still prefer to wait until the baby is able to understand when to hold their breath.
正因如此，我们今天要讨论的词，horoscope（星座，占星术）在英语历史上出现得非常早。
This is why our word today, “horoscope” shows up pretty early in the history of English.
平流层里水蒸汽含量如此微小的变动可以造成如此巨大的影响，正是因为平流层早己非常干燥。
Such a small change in stratospheric water vapour can have such a large effect precisely because the stratosphere is already dry.
他说，尽管如此，但是霜冻和凉爽的天气使油菜籽产量受损是言之尚早的。
But despite frosts and cool weather, it's too early to say if canola yields will suffer, he said.
这么贞洁的一个人竟然会这么早,就如此悲惨的死去，这极端不公平使弥尔顿，或者是诗中的讲述者，震惊。
The very idea that a figure so virtuous could have been dealt such a tragic and early death strikes Milton, or Milton's speaker here, as the rankest injustice.
也许如此吧，但要说雷德这一宝押得大胆还是轻率言之尚早，因为他此举冒犯了两院的温和派议员。
Perhaps, but it is too early to say whether Mr Reid's gamble was bold or reckless.That is because it has offended moderates in both Chambers.
事实上，假使诸如此类的任何清单能早十二个月提供给投资者们，那这些单子就会更好的派到用场。
Indeed, for any such list, investors would have been far better served had they been given it 12 months earlier.
非洲艾滋病毒阳性人数约为2250万人，同时艾滋病是本地区人口早亡的首要致因，青壮年和妇女尤为如此。
About 22.5 million Africans are HIV positive, and AIDS is the leading cause of premature death on the continent, especially among productive young people and women.
Hyman还说，尽管如此，目前的研究成果非常的有价值，因为它表明自闭症的早期症状比先前认为的要早。
Still, Hyman says the current findings are valuable because they demonstrate that symptoms of autism may appear far earlier than previously thought.
一大早我就出门了，我环顾四周，感到这个城市是如此的安静。
Early in the morning, I went out of the house and looked around, the city was so quiet.
一大早，我就出门，环顾四周，这个城市是如此的安静。
Early in the morning, I went out of the house and looked around, the city was so quiet.
一个人靠在床头，过分的安静再一次早久孤单，仿佛活在一个真空的世界，农村往往如此。
A man leaning against his bed, too early for a long time quiet once again alone, as if living in a vacuum in the world, often the case in rural areas.
流感疫情如此严重的部分原因是，今年的流感疫苗注射效果是近十年来最弱的一次。这或许也可以解释今年的流感疫情为什么如此早地就达到流行病级别。
Part of the problem is this year's flu shot has been one of the least effective in a decade, and it may account for why we are seeing the flu reach epidemic levels so early this season.
她相信孩子生得早让她成为了一个更好的母亲。正因如此，她有更多的精力和孩子们相处，而且她们年龄相仿，关系更近。
She believes she's a better mum for having had children early as she has lots of energy and can relate to her off-spring because they are closer in age.
面对我们的问题会是，'如果BPR允诺然后轮流结果的如此呼吸为什么不是它更加早地采用?。
The question that confronts us would be, ' If BPR promises such breath taking results then why wasn't it adopted much earlier?
要不是你们向我们提供必要的信息，我们不会如此早地开始做这项研究的。
But that you provided us with necessary information we would not have started the research so soon.
一位两年社龄的扶轮社员，她说如果她的扶轮社朋友愈早告诉她，扶轮是如此庞大的一个组织，她早就参加了。
A Rotarian for two years, she says she would have joined earlier if her Rotary friends had only told her sooner that it is such a great organization.
在11处土壤中，免耕系统中储存的碳水平在5处超过同样条件耕作土壤中储存的碳水平，但是仅仅早表面层（0-10cm层）如此。
Stored carbon levels in no-till systems exceeded those of the ploughed systems in five out of 11 soils, but only in the surface layer (0–10 cm depth).
也许如此吧，但要说雷德这一宝押得大胆还是轻率言之尚早，因为他此举冒犯了两院的温和派议员。
Perhaps, but it is too early to say whether Mr Reid's gamble was bold or reckless. That is because it has offended moderates in both Chambers.
我也早觉得有写一点东西的必要了，这虽然于被害者毫不相干，但在生者，却大抵只能如此而已。
I also early thought that had writes a thing to be essential, although this had nothing to do in the injured party, but living, actually generally speaking only could be just like this.
我也早觉得有写一点东西的必要了，这虽然于被害者毫不相干，但在生者，却大抵只能如此而已。
I also early thought that had writes a thing to be essential, although this had nothing to do in the injured party, but living, actually generally speaking only could be just like this.
应用推荐