我无法相信他们是如此的麻木不仁。
那时候，阿诺德不赞成如此的轻浮行为。
我得知，接下来的几星期内将发布大意如此的传阅文件。
I understand that a circular to this effect will be issued in the next few weeks.
她非常好看，但是她如此的骄傲和自负，不能忍受任何人超过她的美丽。
She was very handsome, but so proud and vain that she could not endure that anyone should surpass her in beauty.
独立的品质对我们来说是如此的不可或缺，父母最好是一个导师，而不是一个指导者。
The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a director.
罗斯福总统是如此的感恩。
这些时刻是如此的难忘，我想与你分享。
These moments are so unforgettable that I feel like sharing them with you.
有他们出现在我们的生活中是如此的幸运。
当鸟儿在树上歌唱时，这些小树是如此的可爱。
他的成就是如此的伟大，他被称为“杂交水稻之父”，并获得了世界粮食奖。
His achievements were so great that he was called "The Father of Hybrid Rice" and won World Food Prize.
他的画受到许多人的喜爱，因为他画的动物是如此的有生命力。
His paintings were loved by many because the animals he painted were so alive.
它们的求偶仪式是如此的没有人情味。
他是如此的有同情心，考虑的如此周到，让我感觉我配不上他。
He was so compassionate and thoughtful that it made me feel like I didn't deserve him.
这种品种是如此的美丽，但它还是毛虫时候的样子却让人大为一惊。
Beautiful as this species is, the big surprise is in the caterpillar stage of its life.
你的肌肉感觉放松且柔软，如此的放松、如此平静至极、如此懒散至极。
Your muscles are feeling loose and limp, so relaxed, so deliciously serene, so wonderfully lazy.
压力是如此的正常化，以至于女性很容易将这些症状视为压力的后果而不予理睬。
Stress is so normalized that it is easy for women to shrug off those symptoms as simply the consequences of stress.
这是前南斯拉夫几家公司合作的另一例证，因为它们意识到国内市场是如此的狭小。
It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are.
“社会证明的原则是如此的普遍，以至于我们甚至都没有意识到它的存在。”恰尔迪尼说。
"The principle of social proof is so pervasive that we don't even recognise it," says Cialdini.
比方说，可能没有一个真正的背景，比如没有明确的环境，特别是和这个女人自身相比，因为她是如此的清晰和明确。
Like, maybe there is no real context, like no definite surroundings, expecially compared to the woman herself, since she is so clear and well-defined.
如此的条件为滋生细菌创造了温床。
如此的影响里在争论中承担着代价。
为什么欧洲的领导人都是如此的软弱？
为什么通胀率会如此的缓和？
为什么欧洲的领导人都是如此的软弱？
在这个整体中，人类显得是如此的卑微。
是否惊讶于这一切的东西居然如此的相似？
Isn't it amazing how all of these things are so intertwined?
如此的说法必然会遭到市场的冷遇。
我能看见你，灯塔，如此的幸福。
如此的转移对缩小我们整体贸易赤字没有帮助。
如此的转移对缩小我们整体贸易赤字没有帮助。
应用推荐