回眸一瞥竟如此甜蜜难忘。
对爱和服务的渴望将我们带入最美的花园，如此甜蜜而欢乐。
Come into the garden of the most delicious and everlasting joy by an everlasting desire to love and serve.
我要放弃永远那么抱着你，尽管那在我荒诞的生活中是如此甜蜜；
I'd give up forever to hold u, though (that's) such a sweet moment in all my abuse life;
♥♥好想你，想你的拥抱，就像牙刷紧紧的拥抱牙膏，如此甜蜜。
Miss you so much…Miss your hug, like toothbrush squeeze the toothpaste, so tightly but sweet.
真的好想你，想你的拥抱，就像牙刷紧紧地拥抱着牙膏，如此甜蜜。
Miss you so much, Miss your hug, like toothbrush squeeze the toothpaste, so tightly but sweet.
真旳好想你，想你旳拥抱，就像牙刷紧紧地拥抱着牙膏，如此甜蜜。
Miss you so much, Miss your hug, like toothbrush squeezes the toothpaste, so tightly but sweet.
如果没有冬天，春天不会如此怡人；如果没有偶尔遇到不幸，幸福就不会如此甜蜜。
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did no sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
爱如此甜蜜——是最甜蜜的，最可爱的，最迅捷的来者，宛如猝然而至的夏日的雏鸟。
Love... is so sweet - sweetest, dearest, fleetest comer, fledgling of the sudden summer.
如果我们没有冬天，春天不会如此怡人，如果不偶尔遭遇不幸，幸福就不会如此甜蜜。
If we had no winter the spring would not be so pleasant; if we did not sometime taste of adversity prosperity would not be so welcome.
大地如此广阔，晨光如此灿烂！谁能不珍惜如此甜蜜的岁月？生活吧——这就是我对你的祝愿！
The earth is so boundless and the morning sunshine is so splendid! How can a person not value so sweet years? Live on-that is my wish for you.
在路上行走是，常看到成对的情侣走过，我总是想：是什么原因让他们可以相处得如此甜蜜融洽呢？
Pairs of lovers passed me by when I was walking along the road. It set me thinking: what is it that makes them get along so harmoniously with each other?
如果没有冬天，春天不会如此怡人；如果不偶尔遭逢不幸，幸福就不会如此甜蜜。- - -安妮·布拉德·斯特里特。
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not something taste of adversity, prosperity would not be so welcome. — Anne Bradstreet.
尽管如此，他还是被桑德海姆那时而甜蜜时而酸楚，融合和谐与不和谐的音乐深深折服。
Still, he came to admire the sweet-and-sour mix of harmony and dissonance in Stephen Sondheim's intricate songs.
也正因为如此，我的牙齿时常被虫子肆虐，以致让我深刻体会到甜蜜后的忧伤。
Because of this, my teeth have often been bug outbreak, which I deeply appreciate the sweet sadness after.
既然如此，那么就请享受计划短途旅游带给你的甜蜜的期待，而不是一个突发的长长的假期吧。
So spread around the joy of that sweet anticipation by planning short jaunts throughout the year instead of one big blowout trip.
这些甜蜜的图片向我们展现了父亲们真实又强大的力量：他们是如此体贴、细心、温和。
These sweet pictures prove us that the true and big power of our dads is in just how kind, careful, and gentle.
正式往昔的魅力才让今天如此美好。记得一个美好的“今天”会给一百个“明天”带来足够的甜蜜。
It is the charm of the past that makes today so sweet. Remember that, because one nice "today" will provide enough honey for 100 "tomorrows."
如此，我们有最尊贵的密友，最圣洁的榜样，给我们有力的影响及甜蜜的安慰。
With God always before us, we shall have the noblest companionship, the holiest example, the sweetest consolation, and the mightiest influence.
每当提起这个字眼，各种美好的景象不禁使我浮想联翩，甜蜜，幸福，一生一世，所有这一切听起来都如此美妙。
When it comes to this theme, various words rushed into my mind, sweet, happy, love for ever, everything sounds to be wonderful.
记住你甜蜜的爱情，如此多的财富带来了，然后我不屑于改变我的国家与国王。
For thy sweet love remembered such wealth brings, That then I scorn to change my state with Kings.
记住你甜蜜的爱情，如此多的财富带来了，然后我不屑于改变我的国家与国王。
For thy sweet love remembered such wealth brings, That then I scorn to change my state with Kings.
应用推荐