通常此人会有如此多的时间来完成选择的领域中的业力课程。
Usually, one is given this much of maximum time to fulfill his Karmic lessons in the areas of choice.
但我没有意识到的是我在这些琐事上花费了如此多的时间，阻碍了我的效率。
What I missed was the fact that I was spending so much time on the little things that I halted productivity.
要花费如此多的时间或精力来构建一个您还没有体验到任何净生产效率的东西吗？
Will it take so much time or effort to build that you don't experience any net productivity gain?
但他们别无选择，只能等待，因为他们已经在这家公司投入了如此多的时间。
But they had little choice other than to wait and see what happened because they had invested so much time in the company.
我们花费了如此多的时间来确保我们们的员工在如此困难的条件下舒适的工作。
We spent so much time making sure that our employees would be comfortable working in such difficult conditions.
我计划了的一次旅行如此多的时间，但是总是使它迟到了，为怎么你能走任何地方！
A trip I planned so many times, but always delayed it, for how could you go anywhere!
然而，不是每一部电影都会像《爱乐之城》这般花费如此多的时间绕着一座城市四处转。
But, not every film spends as much time running around a city as "La La Land."
这也就是为什么它会投入如此多的时间和精力编写新的程序，从而使网络变得更好用、更有趣。
That's why the company spends so much time and energy building new applications that make the Web more useful or fun.
将如此多的时间花费在用键盘交流上，有一个真实的生活—更不用说实时的交谈了—看起来越来越不真实了。
With so much time invested in communicating by keyboard, having a real life – let alone real-time conversation – seems an increasingly unrealisable challenge.
当它们很明显的已经成为了技术的主流，我几乎不能忍受需要花费如此多的时间以能够胜任关于它们的工作。
When it was obvious that they were becoming mainline technologies, and I couldn't afford to take a lot of time to become competent with them.
很少有人能够获得如此高的回报，因为他们也不会在长达10年的时间中对一家企业投入如此多的时间与资金。
Few entrepreneurs who’ve spent a decade building a company get that kind of personal return, because few personally invest so much of their own cash along the journey.
随着教授们把如此多的时间花费在写博客上面并且还没有酬劳，那些大学可能会怀疑，这是否会把他们的价值给转移走了呢。
With professors spending so much time blogging for no payment, universities might wonder whether this detracts from their value.
做一些简单的实践写下你在脑海你的争论(或说出来，如果你是个外向的人)对你花如此多的时间在这上面感到惊讶吧。
Just make this simple exercise of writing down every argument you had in your mind (or out loud, if you're more extrovert) and be amazed about how much time you're spending on this.
在我工作的一周之中，我通常不能像周一一样有如此多的时间整批地处理我的工作。这样，我用来工作的时间就大大增加了。
While I do work on my business throughout the week, I often don't have as much time to work in blocks as I make on Mondays.
由于我们在网上花费了如此多的时间，所以我们开始认真地考虑如果我们从头做起并构建最好的基础那么什么样的浏览器才能够存在？
Because we spend so much time online, we began seriously thinking about what kind of browser could exist if we started from scratch and built on the best elements out there.
当然，电子设备的优势在于连通性：email让我们百忙之中还能作出回应，我们每天从未在如此多的时间内与如此多的人保持联系。
The advantage to all that gadgetry, of course, is connectedness: email lets us respond on the go, and we are in touch with more people during more hours of the day than at any other time in history.
另一种可能性是虽然没有如此多的数据库和视图，但是它们非常耗费时间。
Another possibility is that there aren? T so many databases and views, but they are very time consuming.
在短短几年的工作时间里，我不得不做出如此多的改变，我的习惯，我的人生观，和我的目标-太多了，在这就不一一列举了。
In just a few short years of working, I've had to make so many changes to my habits, my outlook, and my goals - too many to list out here.
正因如此，对于用尽可能少的时间来做尽可能多的事我还是略有心得的。
So I know a little something about getting a lot accomplished in a short amount of time.
即便如此,我也不会花时间大声朗读,斐多篇的各大长篇
Even there, I won't be spending time reading out loud long passages from the Phaedo.
事实并非如此：英国时间周五午后12：30左右，飞船将到达其最高点，但这是两年多精确计划的结果。
In fact, the opposite is true: when the mission reaches its climax at around 12.30pm UK time on Friday, it will be the culmination of more than two years of precise planning.
在浪费了如此多的在校时间后，社会最终让他们中的一部分作为反面教材被淘汰。
After wasting so much of their time at school, society finally lets them waste some of it themselves as part of learning how to make good use of it.
由于如此多的选择提供了如此多需要学习的功能，所以，没有空闲时间的程序设计人员一直还在使用他们已经学会的东西，这并不足以为怪。
With so many choices offering so many features to learn, it's not surprising that programmers with no free time stick to what they already know.
或许，这就是如此多的手表存在的原因吧，它看来就是时间对人类最宝贵的绝佳证明。
Perhaps, that is the reason for the existence of the immense amount of wrist watches, which seem to be the best proof of the highest value of time for the humans.
你们当中如此多的人来到这一段时间，因为你们拥有在前方的大风大浪中被需要的技能和理解。
So many of you came into this period of time, because you have the skills and understanding that will be needed to surge ahead.
我实践了如此多没用的技巧，让我变成了这些特点上的专家，也花了9年时间教会我不再用这些技巧。
I practiced these unproductive skill sets so often that I became an expert on these traits and have spent the past nine years training myself not to use them.
未来有如此多的可能性，随着时间流逝，特性的业务价值会不断增长。
There are many possible paths to the future, showing feature value growing over time. We can describe two of them.
在这镇上，我从来没有在一时间内看到过如此多的蜻蜓，最让人觉得奇怪的是，他们只是围着我们的房子在飞。
I have never seen that many dragonflies at once in town, and the strangest thing about it was that they were only by our house.
在这镇上，我从来没有在一时间内看到过如此多的蜻蜓，最让人觉得奇怪的是，他们只是围着我们的房子在飞。
I have never seen that many dragonflies at once in town, and the strangest thing about it was that they were only by our house.
应用推荐