这就是为何来自中亚的马会同样如此喜欢苹果和胡萝卜。
That's why horses, which also come from Central Asia, like both apples and carrots so much.
有时，亨丽埃塔会告诉我，埃米莉如此喜欢和她待在一起，让她感到有些内疚。
At times, Henrietta would tell me she felt slightly guilty that Emily enjoyed staying with her so much.
对他们如此喜欢干预的世界一无所知。
Wholly unacquainted with the world in which they are so fond of meddling.
这就是为什么我如此喜欢走出网络和人们面对面的交流。
Which is why I so enjoy getting out of the web world and meeting people in the flesh.
珍妮如此喜欢他的礼物，所以一直向他道谢。
Jenny liked his present so much that she kept saying thanks to him.
我们是如此喜欢中国，所以我们明年八月还要去。
We liked China so much we're heading back there next August.
比如，一些植物如此喜欢酸性以致于生长在沼泽中。
Some plants, heather, for example, enjoy soil so acidic that they grow happily in bogs.
动物不是皇室的追崇者，无疑这是为什么皇室成员如此喜欢他们。
Animals are no respecters of royalty, which is surely why the royals like them so much.
青少年是如此喜欢时装以至他们花大量钱来买时髦的衣服。
Teenagers are so keen about fashions that they spend large amounts of money on fashionable clothes.
桑迪如此喜欢摇滚音乐以至不顾父亲的反对而将音量放大。
Rock music appealed Sandy so much that she turned it up, paying no attention to her father's objection.
桑迪如此喜欢摇滚音乐以至不顾父亲的反对而将音量放大。
Rock music appealed to Sandy so much that she turned it up, paying no attention to her father's objection.
桑迪如此喜欢摇滚音乐以至不顾父亲的反对而将音量放大。
Rock music appealed to Sandy so much that she turned it up paying no attention to her father's objection.
当他被带给我的时候，我是如此喜欢他，以至于我忘记他已经死了。
When he was brought to me I loved him so much that I forgot that he was dead.
实际上，我们是如此喜欢收集代币以致我们很快忘记它们是干什么的。
In fact, we love collecting the tokens so much we quickly forget what they're for.
我是如此喜欢画画以致于我每天花大量的时间画画和看绘画方面的书籍。
I like drawing so much that I spent lots of time drawing pictures and read books about drawing every day.
这个丈夫说他无法理解，不管是谁，人还是猴子，怎么会如此喜欢洗碗呢。
The husband says that he cannot understand how anybody, a person or a monkey, can like to wash dishes so much.
迈克：哇，我还从不知道你如此喜欢摇滚了，我只是想你听听泡泡糖摇滚舞曲了。
Mike: Wow, I never knew that you were so into rock! I always just assumed that you listened to bubblegum pop.
销售数据显示，这种行为是学来的，所以，女人们如此喜欢购物，可能还要归结于妈妈们。
Sales levels indicate that it is behaviour that is learned, so it may be down to women's mothers that they like to shop so much.
他如此喜欢这个声音效果，以至于很快阅读了剧本并做了批示，之后摩根先生就此进行了修改。
He liked the sound of it so much that he read the screenplay and made extensive notes, which Mr. Morgan immediately addressed in a revision.
前世界排名第四，现在排名第56位次于Morita为日本世界排名第二高的网球选手Date- Krumm已经决定继续打她如此喜欢的比赛。
The former world no. 4, now ranked 56th as Japan's second-highest player behind Morita, is determined to keep playing the game she so enjoys.
我正是喜欢这种矛盾之处，用如此多的颜色和光线来描绘一个夜晚的场景。
That's the paradox that I really like, the paradox of painting a nighttime scene using so much color and light.
我有时会为这份工作而感到忧虑。话虽如此，我还是蛮喜欢干的，因为这是一个挑战。
I sometimes get worried in this job. Having said that, I enjoy doing it, it's a challenge.
我喜欢喷气式滑水、坐船出游等诸如此类的活动。
I like jet skiing, being out on boats, doing stuff like that.
我喜欢如此小却能给我的孩子们的脸上带来笑容的东西。
I love how something so small can bring a smile to my children's faces.
我的视频之所以在人们中如此受欢迎，是因为他们非常喜欢中国文化。
My videos can be so popular among people because they love Chinese culture very much.
他是如此知名的演员和导演，很多人都喜欢他。
He is such a well-known actor and director that many people like him.
他是如此知名的演员和导演，很多人都喜欢他。
He is such a well-known actor and director that many people like him.
应用推荐