我每周会见校长两次，试图找出我为什么对莎莉这样的女孩做出如此可怕的事情。
I am meeting with the headmaster twice a week and trying to discover why I did such a terrible thing to a girl like Sally.
大流行病为什么如此可怕？
难道丰田真的已经陷入如此可怕的境地？
如此可怕的生物！
空气浑浊地让我想逃，无形中的自闭显得如此可怕。
Air pollution to let me bailing, virtually self-close look so dire.
料想是如此可怕，以至于甚至我的父亲也不会谈论它。
It's supposed to be so terrible that even my father won't talk about it.
我们非常痛苦，我们经历着如此令人伤感的事情，如此可怕的事情。
We are extremely distressed and it's such an emotional thing and such a horrible thing to be experiencing.
像很多最惨的死法那样，死亡并不需要如此可怕的部分。
Like a lot of our Worst Ways to Die, it's not necessarily the death part that's going to be so awful.
如果加里的罪行是如此可怕，他应该多年以前就在英国受到起诉和审判。
If Gary's was such a dreadful crime, he should have been prosecuted and sentenced here years ago.
他愤怒的声音是如此可怕，造成了不巧在附近的人们的恐慌。
His angry voice was so scary that it caused panic to anyone who was unlucky enough to be nearby.
邪恶的女人发出了一声诅咒，并且如此可怕的惊恐，她不知道该怎么办了。
The bride will prove a thousand times More beautiful than thou."Then the wicked woman uttered a curse, and was so dreadfully alarmed that she knew not what to do.
哭，她的尖叫声，她不知道他们到如此可怕的事情，并没有运行。
Crying, she screams that she didn't know they were into such horrible things, and runs off.
经过如此可怕的问好后，猴王更加害怕有一天他的儿子会杀了他。
After this terrible greeting, the Monkey King was even more terrified that one day his son would kill him.
我刚看了这所中学地震前后的照片，这种对比是如此可怕和恐怖。
I have just looked at the before and after picture of this school. The contrast is just terrible and horrific.
有时，一起死亡事故的情况如此可怕，会影响整层楼或整栋楼的价格。
Sometimes, the circumstances surrounding a death are so grim that it affects the value of entire floors or buildings.
那天是如此可怕，但我们立即开始听到有关我们同胞勇气和同情之举的故事。
As terrifying as that day was, we immediately began to hear stories of the courage and compassion of our fellow citizens.
在整个过程中似乎缓慢的令人沮丧，考虑如此可怕的气候变化所带来的威胁。
The whole process can seem frustratingly slow, considering how dire the threat of climate change is -as if we were convening a town hall meeting to decide to put out a fire that is already raging.
那么，为何核辐射如此可怕，是什么决定我们面对危险(真实的或想象的)时如何反应？
So why is nuclear radiation so fearsome, and what determines how we react when faced with a threat, imagined or real?
万圣节并非一向如此可怕，它一度并非吓唬人的节日，更多的是围绕调情展开。
Halloween wasn't always so scary. It was once less about fright and more about flirtation.
最后，我估计他是觉得我的面红耳赤和可怜巴巴的絮叨是如此可怕，于是反过来开始同情我。
In the end, I think he found my beetroot face and pathetic jabbering so dreadful he felt sorry for me.
他们沉迷于电脑游戏如此可怕，无法专注于他们的学习和工作，但只有日夜玩游戏。
They are addicted to computer games so terrible that they can never concentrate on their study and work but only play games day and night.
虽然我从事医疗工作，但没有任何培训帮助我和一个得了如此可怕的疾病的人交朋友。
Nothing in my career in medicine has prepared me for being a friend to someone with such a terrible disease.
压迫者如此可怕，被压迫者如此无辜，渴望看到正义被伸张，已经成了人们一种身体安慰的需求。
The oppressors are so awful, the oppressed so innocent, that the desire to see justice done becomes an almost physical hunger.
该镜头还具有超现实的荒谬，为了竞争，这将是有趣的黑暗气息，如果不是如此可怕。
The footage also has a whiff of surreal absurdity about it, something that would be darkly funny were it not so horrid.
我蓦地站了起来，被如此无情的法官所铸就的孤独，被充斥着如此可怕声音的寂静吓坏了。
I rose up suddenly, terror-struck at the solitude which so ruthless a judge haunted, — at the silence which so awful a voice filled.
她死了，死得如此悲惨、如此可怕，世人为此不安了几个小时，之后便又各忙各的事去了。
She died tragically, horribly, and the world was upset for a few hours and then went about its business.
她死了，死得如此悲惨、如此可怕，世人为此不安了几个小时，之后便又各忙各的事去了。
She died tragically, horribly, and the world was upset for a few hours and then went about its business.
应用推荐