一旦法兰特及其同事觉得她们对打开哪个开关有更好的认识，她们就得找到在有用作物上如此做的最佳方法。
Once Farrant and her colleagues feel they have a better sense of which switches to throw, they will have to find the best way to do so in useful crops.
但是米利班德是在米莉·道勒丑闻透露后才如此做。
However Miliband did this only after the scandal of the Milly Dowler hacking was revealed.
有12种方式如此做，并且，12是普遍的占星术标志。
There are 12 ways to do so and, the 12 are the popular astrological signs.
不如先了解孩子为什麽如此做的原因，再给他正确的观念。
You may want to understand the reasons behind his actions and teach him the appropriate ways of dealing with specific situations.
如此做来，你开始学习如何使用闪光，调节感光度差值，以及白平衡。
In doing so, you learned to control the flash, the ISO value, and the white balance.
当你如此做时，你所觉察和感知到的，将成为真实——你是如此丰盛。
As you do, what you have sensed and felt will come true - that you are so much more.
我并不想那么做，但他强迫我如此做，简直就直接把它硬塞下了我喉咙。
I didn't want to do it, but he forced me, practically rammed it down my throat.
为什么要如此做呢，莫非是要写关于19世纪划时代事件的学位论文不成？
Why would you, unless you're writing your dissertation on epochal events in the 19th century?
不要在你的办公桌边吃午餐。如此做，你可以每天多消耗250大卡热量。
Take lunch breaks away from your desk. You'll consume 250 fewer calories in a day than those who eat as they work.
那些护士Facebook黄金法则的营销者将会在他们处于危险的境地时如此做。
Marketers who ignore Facebook's Golden Rule will do so at their peril.
不用特意如此做。只要尽力持诵多遍及常念，如此你就能够逐渐地专注了。
Don't try to do this. Just repeat as many and as often as you can, and gradually become able to concentrate.
当你们的日子变得“更多趣味”你们会继续如此做，会比“现在”更快的频率。
And as your days' spice up 'you will continue to do the same, yet at a quicker rate than present.
娱乐产业要求给歌迷断网因为技术上他们可以如此做，而不去调整自己的商业模式。
The industry wants to punish music fans for what the technology lets them do, rather than adjusting their business model.
祷告警察及安全局的官员能停止刑求犯人，祷告那些如此做的人会面对公义的处置。
Pray that police and security officials will stop torturing prisoners, and pray those who do will be brought to justice.
接着，他又在第五节里说：因为你如此做，所以直到复仇成功我不会停止报复的行动。
Then, he says (v. 5), "Since you acted like this I won't stop until I get my revenge on you."
这就是意志与力量的真正目标，是意愿梦想实现的天赋与去如此做的力量的真正目标。
This is the true purpose of will and power, the gift of willing one's dream to fruition and the power to do so.
有时候网站所有者可能声明他们已经拦截或者删除了网页，但是在技术上而言，他们并未如此做。
Sometimes a website owner will claim that they’ve blocked or removed a page but they haven’t technically done so.
如此做，你将发现他们是整体的一部分，而作为整体的一部分，你知道你也属于他们。
In so doing, one finds that they are a part of the whole, and as a part of the whole, one knows that one belongs.
这样被认为如此做将增加你的划手长度，当你在身体之下有个更长的划程和直划相比。
It was believed that doing this would increase the length of your stroke as you were moving your hand on a longer pull-pathway under the body than if you pulled straight through.
这里，有一个可以让酒与烟草服务提升的使用方法，然而它需要绝对神圣的意想来如此做。
There is a use of alcohol and tobacco that can serve, however it requires the absolute intent of sacredness to do so.
当每一地图绘制者成功处理其生命舞蹈中的业力，就打开了地图跟随者同样如此做的可能性。
As each map carver succeeds at settling the karma in one's own life dance, the possibility for the map follower to do the same opens.
现在是或曾经是娱乐界人士而从政的人；广泛利用娱乐传媒、尤其是在竞选期间如此做的政客。
A politician who is or was an entertainer; a politician who makes extensive use of entertainment media, particularly during a campaign.
这就是Terra和每一王国选择进化返回的状态，且如此做，地球的灭绝在前方将不可能成为现实。
This is the state of being that Terra and each kingdom is choosing to evolve back into and in so doing, extinction of earth will not be a viable reality ahead.
如果美国人任何时候都被鼓舞很快地认真地取出他们的钱包，那么促使他们如此做的将是新颖的和名副其实的设计。
If Americans are to be inspired any time soon to extract their wallets in earnest, what will move them to do so is novelty and real design.
没有人喜欢当在人背后打小报告的人，不过你的立场是保护他人不受伤害，并有道德上的责任要如此做。
No one likes to be a snitch, but you are in a position to protect others from harm and have an ethical duty to do so.
消费者如此做，不是出于选择——因为退休储蓄已被破坏而且他们担心失业，就是出于必需——因为借钱已经很困难。
They are doing so either by choice, because retirement savings have been devastated and they fear losing their jobs, or by necessity, because it has become so difficult to borrow.
消费者如此做，不是出于选择——因为退休储蓄已被破坏而且他们担心失业，就是出于必需——因为借钱已经很困难。
They are doing so either by choice, because retirement savings have been devastated and they fear losing their jobs, or by necessity, because it has become so difficult to borrow.
应用推荐