这令我想起了“如果PLM成功应用到云端，将会怎样？”这种方案的成本多大？
It made me think "what if PLM on the cloud succeeds?", what will be the cost of this solution?
如果我们的太阳系有着如此多的非凡的星球，那么在天河中数十亿计的行星系中我们将会发现怎样奇妙的行星世界？
IF OUR solar system holds so many remarkable moons, then what strange satellite worlds might we find among the billions of planetary systems in the Milky Way?
举个例子，如果你们都看重简单的生活的话，那就把在家工作将会怎样合算这个问题进行分享。
For example, if you both value living simply, share how economical it would be to work from home.
在这则精心设计的广告中，耐克旗下的几位足球球星正在试想如果他们在场上赢了比赛，或者输了比赛，将会分别面对怎样的生活。
The well-crafted ad features some of football's most famous players (all in Nike gear) imagining what their future would be if they were to make or fail to make a certain play in the game.
如果美国回收它的军事承诺，未来的联盟将会是怎样？
If the United States pulls back on its military commitment, what's the future of the alliance?
如果一个全球信任度最高的借款者赖账将会有怎样的后果和影响呢？
What happens if the world's most trustworthy borrower reneges on its debt?
一个庞大的气候改善计划，详细阐述了如果满足27个成员国自己制定的计划，整个欧洲将会承担怎样的后果。
A mammoth climate-change plan spells out in detail how much pain each of its 27 members will have to bear over if the EU is to meet ambitious targets set by national leaders last March.
想象一下，如果上述情形是一天是如何开始的，那么其剩余时间结果将会怎样。
It's hard to feel motivated when your day begins like this. Imagine how the rest of the day is likely to turn out if this is how it starts.
一个完美的例子是为了找寻你的激情我们被教导问我们自己:”如果你有一百万美金(免税) 你将会怎样做?
A perfect example is this. In order to find your passion, we are told to ask ourselves: “What would you do if you had a million dollars (tax free)?”
如果底层驱动程序不支持事务，那么将会抛出一个PDOException(无论错误处理设置是怎样的：这总是一个严重错误状态)。
If the underlying driver does not support transactions, a PDOException will be thrown (regardless of your error handling Settings: this is always a serious error condition).
当她确实如此轻微的开始说话时【笑】，当她张嘴说话时，她只是想要预料，如果她说得更多那么她的演说将会有怎样的影响。
When she does unlock her lips ever so slightly — when she does unlock her lips, she does so only to anticipate the effect that her speeches would have if she were to unlock them even more.
但是，如果士兵能够掌控自己，并且试着自己去决定最好的行动方案，将会怎样呢？
But what if the grunts took over and tried to decide among themselves on the best course of action?
毋庸置疑，法学院塑就了我。但是我不能时光倒转，看一下如果我没有法学院的经历将会怎样。
Surely law school shaped me, but I can't rewind the clock and see what I would have been like without it.
忘掉那些“如果这样将会怎样”和无数的微小的细节- - - - -你最本质的内心告诉你什么了？
Forget about all the "what if's" and the myriad, tiny details - what is your gut telling you?
如果死人从坟墓里窜起并攻击活人，人们将会——或应该——做怎样的思考才能对人类起而应对给予指导呢？
If the dead begin to rise from the grave and attack the living, what thinking would — or should — guide the human response?
当新闻的标题充斥着所有事情都不对的时候，也许正是我们需要思考如果一些事情开始对了的时候，市场将会变得怎样？
While the headlines are filled with everything that's going wrong, maybe it's time to ask what the market will do if some things start to go right.
我不知道如果在这些地方我带着犹太人的亚莫克便帽或者和一个男人手拉手，我将会有怎样的遭遇。
I don't know how I would have been received at some of these places had I worn a yarmulke or walked in holding hands with another man.
我想像不出如果我真的没有认真读弗劳尔斯夫人的某一本书，将会受到怎样的惩罚。
My imagination boggled at the punishment I would deserve if in fact I did abuse a book of Mrs. Flowers'.
如果谷歌可以研发一款商业上可行的汽车产品，那么它在汽车业的前景将会怎样？
Assuming it can develop a commercially viable product, what is Google's future in the auto industry?
如果机械皮肤能够探测疾病、醉酒或者有毒化学品并向人们发出警告，甚至将超级柔韧并可感知最轻的轻触，那将会怎样？
What if robotic skin could detect and alert people of illness, drunkenness or toxic chemicals, and on top of that would be super flexible and sense the lightest of light touches?
想像一下，如果您经常需要查找提供一些在加拿大流行的商品的供应商的名称和地址，将会是怎样的情景。
Imagine that you often need to look up the names and addresses of suppliers that supply a few popular items in Canada.
我相信如果他不是主人的儿子的话，主人将会看着恩萧把他打扁还会高兴；而且我相信如果主人知道他在怎样看护自己，哪怕只知道一半，也会把他赶出门的。
I believe the master would relish Earnshaw's thrashing him to a mummy, if he were not his son; and I'm certain he would be fit to turn him out of doors, if he knew half the nursing he gives hisseln.
不管怎样，去看看吧，如果你对关岛感兴趣。它将会在以后的几年继续成长为很好的资源。
Anyway, go over there and take a look, if you're interested in more about Guam. It's a great resource that will continue to grow in the years to come.
想一想如果你对他人理解更多你的生活将会怎样。
Think about how your life can be improved by understanding people better. You'll probably avoid a lot of unnecessary drama do to misunderstandings.
如果我们将以下非索引谓词添加到我们的SQL将会怎样呢？
What if we added the following non-index predicates to our SQL!
现在，请大胆想象一下，如果仅一小部分的商务旅游者和我持有一样的感受，那么请问凯悦的生意将会怎样呢？
Now, imagine if my feelings are Shared by even a small portion of business travelers.
尽管还未有人这样做过，不过请想象一下，如果把Twitter的使用者 -- 截止上个月已经超过三亿注册用户 -- 加上去，这幅地图又将会呈现一副怎样的景象。
No one has done this, but just think what that map would look like if you were to add Twitter users, whose numbers last month surpassed 300 million.
莱斯大学一名纳米专业的科学家詹姆斯·图尔提出，真正风险在于如果摩尔定律不复存在将会怎样。
The real risk is what happens if Moore’s Law fails, said James Tour, a nanoscientist at
莱斯大学一名纳米专业的科学家詹姆斯·图尔提出，真正风险在于如果摩尔定律不复存在将会怎样。
The real risk is what happens if Moore’s Law fails, said James Tour, a nanoscientist at
应用推荐