我想很多客户都会被这个问题困扰，如果我去购物，我不知道我是否想要一些业务代表过来问我问题。
I would think that a lot of customers would be bothered by, if I'm shopping, I don't know if I'd want some business representative coming up to me and asking me questions.
如果你问我最爱的书是哪一本，我会毫不犹豫地告诉你是《哈利·波特》。
If you ask me what's my favorite book, I would say Harry Potter without hesitation.
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
2004年，她选择加入尊严诊所，然后问我，如果到了那一天，能不能陪她一起去。
In 2004, she joined Dignitas and asked if I would go with her when the time was right.
有人曾经问我：如果一个企业可以教会它的员工一件事情，什么事情可以有最大的影响力？
I was once asked: if an organization could teach only one thing to its employees, what single thing would have the most impact?
但是如果你要问我希望谁夺冠，那当然是小豌豆和他的曼联啦。
If you ask me who I want to win though, it's Chicharito and Manchester United!
但如果你问我那之后发生了什么，我什么也不会说。
But if you ask me what happened after that, I couldn't tell you a thing.
如果你问我的话，我的回答就是，你已经下定了决心：你的指令就是毁掉它。
If you're asking me, I replied, you've already made up your mind: your instruction was to destroy it.
合众国际社驻白宫资深记者海伦·托马斯问我，“如果你有机会可以重来，你会穿上这个国家的军装吗？”
Helen Thomas of United Press International, the senior White House correspondent, asked me: if you had it to do over again, would you put on the nation's uniform?
此前我从来没有向任何人借过钱，如果你不相信我，可以去问问我的朋友。
I have never borrowed money from anyone before, and, if you don't believe me, ask any of my friends.
“如果她们问我是否与父母住在一起的问题，我就知道他们在追求什么，”他说。
“If they ask me questions like ‘Do you live with your parents?’ I know what they’re after, ” he said.
“如果她们问我是否与父母住在一起的问题，我就知道他们在追求什么，”他说。
"If they ask me questions like 'Do you live with your parents?' I know what they're after," he said.
我问我的爱尔兰朋友迪昂如果他的生活变得支离破碎他会怎么执行b计划？
I asked my Irish friend, Dion, what would happen if his life fell apart. What's his Plan B?
如果你认为你已经解出答案你可以问我你的答案是否正确同时也请告诉我你如何得到答案的。
If you think you have solved it, you can ask me if your answer is correct, but please also tell me how you got the answer.
如果你问我的话，我会说我不同意，有的东西是不能用来看好玩的。
If you ask me, I have to disagree. Something shouldn't be watched for fun.
如果您想做一次性现金捐赠，请访问我们的现金捐赠快速跟踪页面然后按指示进行。
If you would like to make a one-off cash donation, go to our cash donation Fast Track page and follow the instructions.
他在电话中还问我，如果他负了伤，是该在得克萨斯州还是在宾夕法尼亚州的家中养伤。
He was calling to ask me where he should convalesce in the event of his being injured, there in Texas or at home in Pennsylvania.
罗斯柴尔德回忆道：“女店员对我说，如果你问我对雅诗兰黛有何感想？”
As DE Rothschild recalls, "The saleswoman said to me, 'How do I feel about Estee Lauder?"
如果有人问我，“这个什么什么是动词吗？”
如果你问我们的客人，他们可能先会提到我们尽心尽力、态度友好的员工。
If you ask our guests, they will probably point first to the friendly staff who will do anything to please them.
如果您有改进建议请访问我们的反馈论坛告诉我们。
As always, if you have Suggestions for improvements please let us know by visiting our feedback forum.
有人问我，如果他们买了这本书的早期版本，你们找到这本书早期版本的翻译，关于这些问题的数字。
Some people asked me, if they bought the earlier version of the text, you can find the translation to the earlier version of the text on these question Numbers.
如果你想问我为什么这个简单的方法会奏效，那么在你成功的做完这个测试之前先把这个问题放一边。
If you're inclined to ask why this little process works, just put that question aside until after you've successfully completed it.
我从不认为自己是个多愁善感的人，如果你问我妻子，我相信她会表示同意。
I've never considered myself a sentimental man, and if you asked my wife, I'm sure she would agree.
如果你问我欧洲的初创公司缺乏什么，我会说：如饥似渴、动力和崇高目标。
Ask me what I see lacking most in startups in Europe and I'll say hunger, drive, and lofty goals.
如果你问我欧洲的初创公司缺乏什么，我会说：如饥似渴、动力和崇高目标。
Ask me what I see lacking most in startups in Europe and I'll say hunger, drive, and lofty goals.
应用推荐