如果他能做到这一点，可能他就能自由运用这门语言。
If he could do this, it would be possible for him to use the language freely.
如果他们在生活的其他方面运用这些原则并且做有意识的选择，拥有很多东西的人也可以成为极简主义者。
Someone with a lot of possessions can still be a minimalist, if they apply those principles and make conscious choices in other areas of their life.
运用你的判断力：如果他仍爱你，只是觉得有点透不过气，那就给他一些喘息的空间吧。
Use your judgment: If he's still being affectionate and just feels a bit smothered, give him some breathing room.
如果我们想培育出更文明地运用技术的方式，就必须着眼于文化，而不是技术本身。
If we want to foster a more enlightened use of the technology, we have to begin with culture, not with the technology itself.
如果你运用你的才能，我就被骗了。
所以，我们能表示的是，如果你运用平均方法处理这些千变万化的图片，那么识别性能就会立即明显改善。
So, what we were able to show is that if you take these highly variable images, and apply the averaging process to them, then the recognition performance goes right up.
如果要为你的孩子列一张工作清单，只要你的方法是积极的就可以运用。
If job charts and lists work for your kids, use them — as long as your approach is positive.
如果运用合理，你就再也不用担心加入的好友是你的老板还是你的母亲。
If used properly, you'll never have to worry about whether you should friend the boss and your mom.
如果这种想法成立，那么他的预警系统将只能运用于相当重大的地震事件中。
If that turns out to be true, his early warning system will only apply to the most severe events.
阿拉伯人对以色列所持观点的影响力比他们想象的更大，如果他们敢于运用此影响力的话。
The Arabs have more influence on Israeli opinion than they imagine, if they dared to use it.
如果你真的想要取得惊人的视觉效果，你要充分地运用他们而不是效仿传统的网站演示。
Make use of them if you really want to achieve a stunning visual design, instead of imitating “conventional” web-presentation.
因为如果休谟是对的，那么他不可能，运用我们的纯粹理性来认识世界。
Because if Hume is right then he isn't possible to apply our pure reason to know things about the world.
如果你隶属于一个小型非营利组织，你如何成功的运用社会媒体，而不耗用大规模的市场预算？
If you are with a small organization, how have you used social media successfully without a big marketing budget?
每件事都从idl开始，如果您在项目开始时正确运用了IDL，那么您成功的机会会成倍增长。
Everything starts with IDL, and if you can get it correct at the start of a project, your chance for success grows dramatically.
如果你想更深入地探讨这个问题并想做一些研究，那我推荐《运用测验提升学习和记忆》。
If you would like a more in-depth, research-based discussion of this topic, I recommend Using Testing to Improve Learning and Memory.
如果他在私下与哈马斯打交道时，不运用必须的类似手段将令人吃惊。
It would be astonishing if he did not apply similar logic-though necessarily, at this stage, in private-in dealing with Hamas.
如果我们运用这概念，我们必须先知道，引力是什么。
So if we apply that concept, then we first have to know what is the gravitational force.
换句话说，如果护肤公司希望在宣传中拿科技说事，那么运用科学方法之时也理当严谨。
If skin-care companies want to use the language of science, in other words, they ought to be rigorous about applying its methods, too.
如果你运用自己偏好的学习方式，大脑就能更有效地接收信息。
Information will be absorbed by your brain much quicker and much more effective if you use your preferred learning style.
所以，如果你运用你的社交技能并且在电话中同客户谈话放松自如，毫无疑问，你将看到你生意的起色。
So, if you work on your social skills and get comfortable with talking to clients on the phone, you will see an increase in business, no doubt.
如果这发现运用到人类身上，应该可以引导出治疗压抑，焦虑和其他心理混乱的新方法。
If the findings translate to humans, they could lead to new ways to treat depression, anxiety, and other mental disorders.
如果您是为整个公司设计架构的话确保您所运用的抽样都是公司富有代表性的。
If you create a framework for the entire organization, make sure you use a sample of roles from across the company.
比如说，如果企业家运用廉价的太阳能源科技得宜，开发新药治疗癌症，他们就可以实至名归地赚钱。
If entrepreneurs can come up with cheap solar technology, say, or develop drugs to cure cancer, they will deserve all the money they can get.
如果是要去记忆一些内容的时候，你就不用运用相同的方法阅读。
You do not need to read in the same way you would if you needed to memorise something.
一种已经运用以增加人们用公共交通方式的方法是打破习惯变成简单的“如果…那么”计划。
One approach that has been used to increase the amount that people use public transport breaks down habits into simple "if… then" plans.
如果时间不允许的话，就要运用科技手段进行反馈，这样总比什么不做要好得多。
If that's not possible in a reasonable time, it is better to provide feedback using some form of technology than not at all.
如果我们想要赢得这场比赛，我们必须运用正确的方法才行。一步错，步步皆错。
If we are to win the game, the pieces must be moved properly; a false move and everything could be lost.
如果我们想要赢得这场比赛，我们必须运用正确的方法才行。一步错，步步皆错。
If we are to win the game, the pieces must be moved properly; a false move and everything could be lost.
应用推荐