如果你注意到孩子对学校的态度发生了变化，一定要给孩子的老师打电话。
Be sure to call your child's teacher if you notice a change in your child's attitude toward school.
如果你想要给你的推加点例如星星、勾以及喜爱之类的特殊符号，那就试试这个扩展吧。
Use this extension if you want to spice up your tweets with unusual symbols like stars, check marks and the like.
您可能会问，如果您想要给新近添加的用户发送电子邮件通告该如何操作。
You might be asked if you want to send E-mail notifications to the newly added users.
曼德尔森补充说：“如果我们在寄出两份警告通知后没有效果、到了要给某个人停网的地步，会提前通知他们，他们会有上诉的机会。”
"If we reach the point of suspension for an individual, they will be informed in advance, having previously received two notifications - and will have the opportunity to appeal," Mandelson added.
但是如果你想让你的孩子在这些领域，许多拥抱和响应育儿当然要给他们伤害。
But if you want to give your child an edge in these areas, lots of cuddles and responsive parenting certainly can't hurt.
我保证，如果有人想要给移动互联网加以限制，同样的事情会再度发生。
I guarantee that if anyone gets a lock on the mobile Internet, the same thing will happen.
如果用了别名的玫瑰芬芳如故，为什么硬要给它一个难听、10音节、仿佛来自阿斯·泰利·克斯时代的臃肿名字？
If a rose by any other name smells just as sweet, why lumber it with an ugly, 10-syllable mouthful that sounds like a character from Asterix?
如果我们不得不施行应急计划，我们可能要给她个提前说明。
If we have to put our contingency plan into effect, we may want to give her a heads-up.
她说，“我认为如果我要给其他人做这个手术，我最好自己先做一些。
“I figured if I was going to do it on other people, I’d better have some done myself,” she says.
如果一个外科医生要给我动手术，我不会太在意他是否有良善的意愿。
If a surgeon is about to operate on me, I'm not all that10 interested in whether he has good intentions.
我要给你们通过维恩图来解释，如果我能找到我的笔。
And I am going to show you the means via vein diagram If I can find my pen.
如果你提出的语法选择了它们之中的一个，那么你还需要给我一种语法去选择其它的。
If your proposed syntax picks one of them then you need to give me a syntax to pick the others.
当你将它向外界的客户公布时，你要检查实参并且如果实参无效，你要给出一个例外。
When you publish it to outside clients, you want to check the arguments and throw an exception if the arguments are invalid.
因此，如果您希望一个IDE驱动器上有四个以上的分区，就需要给扩展分区分配一个分区号。
So if you want more than four partitions on an IDE drive, you will lose one partition number to the extended partition.
如果你要在自己老房子里，计划重新装修浴室，就更难了，因为这需要给“老”浴室变得看上去现代起来。
And, if you are planning the re-decoration in your old house then it becomes more challenging to bring a modern look in the old bathroom.
如果这是一个不记名票据，如果上面写着：“我会付款的，如果上面写着的东西只是金子而不是特别的物品，那么票据上就会显示这个金匠，要给这个不记名者多少盎司的金子。”
If it was a bearer note "if the note said I'll pay if it wasn't a unique object but just gold the note would say that this goldsmith will pay to the bearer so many ounces of gold."
其他人也许坚持要给你买礼物，这时，礼貌地请他们不要破费了，如果他们不听，则不要不领情。
Others might insist on getting you presents.Politely ask that they don't, but if they do, don't be ungrateful.
不过，如果数字的位数发生了变化，整理就会发生错误，所以要给出前导的零。
However, the collation would be wrong when the number of digits changed, so leading zeroes are provided.
你要知道这个话题是绝对不能提及的，如果应聘者有工作时间方面的问题，不要给予否定，这可能会引出关于“儿童保育”的相关话题。
Knowing that is one of the topics you cannot broach, if the applicant asks about work hours, do not consider that a negative question. It may be triggered by a concern about childcare.
另一名男子说，医院没有药品，如果有人需要用药，他们不得不到市场去购买医生需要给予的药品。
Another man said that hospitals had no medicine and that if someone needed treatment, they had to go to the market and buy the drugs needed for doctors to administer.
但是，如果你惊扰了它，它就会向后仰起头，看起来活像一条要给你点颜色看看的蛇。
However, if you disturb it then it rears its head and looks pretty much like a snake that is about to give you a piece.
因此，如果是我要给你们看我的老相片，你们的反应可能就没这么大了。
So if I were to show you old pictures of me you probably wouldn't react all that much.
如果想要给浏览器提供一个到应用程序服务器端动作的视图，则需要建立更复杂的通信手段。
If you want to give the browser a view into your application's server-side activity, you need to establish a more sophisticated means of communication.
如果女人累了，她的孩子们就来生火，就是她要给王龙生的那好多好多的孩子。
And if the woman wearied, there would be her children to light the fire, the many children she would bear to Wang Lung.
你必须要给讲师大概描述一下你想如何进行，如果你希望第一天大家能随便一些，一定要提前让讲师知道。
You must outline to the trainer what you want to happen. If you'd like the first day to be casual, the trainer needs to know that.
别为难自己了，如果他/她还是满口谎话，不要管是大谎还是小谎，直接跟他/她挑明，不要给他/她狡辩、自圆其说的机会。
Do yourself a favor: If he keeps lying, whether these lies are big or small, get out while you can and don't let him talk his way back in.
如果你想要给人留下一个好印象，也就是说你需要“展示最好的一面”。
When you are trying to make a good impression it is said that you should put your 'best foot forward'.
如果你想要给人留下一个好印象，也就是说你需要“展示最好的一面”。
When you are trying to make a good impression it is said that you should put your ‘best foot forward’.
如果为参数指定1，则代理还要给出当前文本上下文(由当前url的文档部分确定)。
If a 1 is specified for the argument, the agent is also given the current document context (determined by the document portion of the current URL).
如果为参数指定1，则代理还要给出当前文本上下文(由当前url的文档部分确定)。
If a 1 is specified for the argument, the agent is also given the current document context (determined by the document portion of the current URL).
应用推荐