如果每个人都要买一个蜂窝电话发射台才能使用移动电话的话，那还有多少人能用得起移动电话呢？
If each person had to buy a cell phone tower just to use a mobile phone, how many people would have mobile phones?
如果你想戒烟，就要买尼古丁贴片和其它戒烟辅助工具。
If you are quitting smoking, get nicotine patches and other cessation AIDS.
如果你觉得他们比其他更便宜鞋更值得这个价钱，那就不要买。
If they don't feel like they are worth more than another, less expensive pair, they aren't.
但是，如果有人要买(农产品)，不管是中国还是阿拉伯，我们就卖给他。
But if we have a buyer [for crops], be it China or Arabia, then let's sell, "he said."
如果人们不希望看到模特都骨瘦如柴，那就不要买印着此类模特照片的杂志。相信我，那些杂志很快就会改变的。
If people don't want skinny models, stop buying the magazine with the skinny model, and believe me those magazines will change fast.
如果你在城市里工作，午餐时间跑出去要买点儿吃的，你根本没耐心排队等待。
If you're working in a city and youve got seven errands do during your lunch hour, you dont want to wait at all.
问清楚零售商瓶装水的进货时间，如果已经存放了一个月左右，就不要买。
Ask retailers how long water has been on their shelves, and don't buy if it's been months.
如果你是那种认真记账的人，你可以试试把要买的东西记在钞票上，这个方法会帮助你存下钱来。
If you're one of those responsible types who balances a checkbook, you can try writing every purchase to the next dollar to create an invisible buffer in your account.
如果投进去的钱根本拿不出来,人们为什么还要买股票呢
Why would people pay any price for stocks if there weren't some way to get money out?
这也意味着，如果一个女人坚持要买单，或至少是分摊费用，这可能就是约会失败的讯号。
It also means that if a woman does insist on paying, or at least making a contribution, it may be a sign that the date hasn't gone well.
然而，如果要买地，就必须有能力持有直道房地产旺季的来临。
However, if you are going to buy land, you must have the ability to hold that piece of land until you have an opportunity for the next cycle to come around.
如果它要买的话，它必须要很好地整合收购，但是它的记录并不好。
If it bought, it would have to integrate its purchase well, and its record is not good.
毕竟，如果你想要的只是一个音乐播放器，为什么还要买一个小型电脑呢？
After all, why do you need a mini-computer when all you want is a music player?
好吧，如果你正考虑着要买副新的，请看我们的指南怎么买到便宜、合适的眼镜还能省钱！
Well if you are thinking about buying a new pair, read our guide on How to buy Cheap Prescription Eyeglasses and Save Money!
如果你想要买一辆外国的汽车或者到国外旅行，市场条件可能会使你的美元的购买力降低。
If you want to buy a foreign car or take a trip abroad, market conditions may cause your dollar to buy slightly less.
如果你要买些纪念品，或是干点其它的，你可以前往当地一些超热门的时尚和奢侈品圣地朝圣。
If you've got some souvenirs to buy and are looking for things to do in Orange County, head over to some of the hottest spots for fashion and luxury.
如果消费者现在想要买一本书的电子版，你应该让消费者能买到它。
If the consumer wants to buy a book in an electronic format now, you should let the consumer have it.
“如果你要买房，你已经看上了一幢自己很中意的房子，你也依然需要叫上其他人帮你参考。”阿尔芭瑞熙说。
"If you're going to buy a house and you really like the house, you're still going to have it inspected," Albarracin said.
举例来说，如果你的车有些故障，也许你会要开始研究汽车的行情，或者如果你正在观望着要买一间房子，就该考虑开始准备这个事情。
If your car is having troubles, you may want to start investigating good deals on cars, for example, or if you're looking to buy a home, consider moving forward with that process.
如果你想得到一件首饰，任何一天都可以，直接去买吧，但不要买那些锆石心形吊坠，那么你能够得到其他东西的机会就会更多。
If you can get a piece of jewelry that is appropriate for any day, go for that instead of the cubic zirconia heart-shaped pendant and your chances of getting any will skyrocket.
如果你负责买礼物，要买与办公有关的用品，或是符合公司工作内容的礼物。
If you're charged with buying the gift, stickwith office-related items or something that fits with the subjectof your company's work.
不要买利用海洋的产品，如珊瑚钙、鲨鱼骨补品和珊瑚珠宝，如果你要买鱼油，可以买有同等健康价值的亚麻籽油。
Don't buy products that exploit the oceans, such as coral calcium, shark cartilage supplements, and coral jewelry, and if you take fish oil, you can substitute equally healthy flaxseed oil.
但是，如果你走一条新路线去不同的超市的时候，脑中处理第二件任务：需要买些什么，则会比较困难。
That same secondary task - the grocery list - becomes more of a challenge when driving to a different grocery store using an unfamiliar route.
有些愤世嫉俗者指出艺术市场的伟大来源于女性的领导力，这其中的主要是这些妇女们如果想要买任何东西就会将自己的丈夫卷入其中。
Some cynics say female leadership is great for the art market, largely because these women have to involve their husbands if they want to buy anything.
如果你要买一艘只有支撑臂还没装发动机的船只，你要仔细检查这一点。
Measure this carefully if you're buying a sailboat with an installed bracket but no motor until you buy your own.
特色旧货店的员工知识丰富，老板也非常热情。如果你想好要买的东西，提前做点功课吧。
Specialty thrift stores have knowledgeable employees and passionate owners, so if you’re searching for something in particular, do a little research.
如果你非常快乐地开你的雪佛兰骑士，不要告诉你的约会对象你快要买悍马了。
If you are very happy driving your Chevy Cavalier, don't tell your date that you are buying a Hummer soon.
如果你没有保险或者一大沓现金的话有一些医院根本不会给你治病，所以你一定要买保险。
Some hospitals won't treat you without insurance or a pile of cash, so get the insurance.
另一方面，现代帆船厂商几乎不太生产双桅帆船了，因此如果要买新船的话，单桅帆船的选择面要广得多。
On the other hand, contemporary builders produce few ketches anymore, so there are a greater variety of sloops available as new boats.
另一方面，现代帆船厂商几乎不太生产双桅帆船了，因此如果要买新船的话，单桅帆船的选择面要广得多。
On the other hand, contemporary builders produce few ketches anymore, so there are a greater variety of sloops available as new boats.
应用推荐