如果撒谎，措辞要简短；千万别画蛇添足。
If you're telling lies, keep it simple—never over-egg the pudding.
如果你是一个幸运打进电话的人，且被选中参赛，你就可能要发财了。
If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.
你如果要铺瓷砖，得先整平地面。
If you're laying tiles, the floor will need to be levelled first.
如果房产要出售，房客可以有优先购买权。
A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.
如果旱灾继续下去很可能要发生饥荒。
“哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。”
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
他强调人们最近如果注意到任何陌生人，要马上与警方联系。
He stressed that people should not hesitate to contact the police if they've noticed any strangers recently.
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
要规划一个占地120公顷、拥有18洞的高尔夫球场如果必须破坏环境才能做到，那就毫无益处了。
It is no use trying to plan an 18-hole golf course on a 120-acre site if you have to ruin the environment to do it.
如果不下雪的话，雪橇要怎么着地？
如果感觉很热，门后可能有烟或火，所以要小心。
If it feels hot, there may be smoke or fire behind the door, so take care.
如果要更改更深的模板的值，可以这样做。
It can do so if it wants to change the value for deeper templates.
嗯哼，如果我被录用了，我要管理多少个账户？
Uh-hum, if I were hired, how many accounts would I be handling?
如果做这件事让你受伤，那么你要停止做这件事了。
如果你知道要寻找什么，你可以用你自己的感官来预测天气。
If you know what to look for, you can use your own senses to make weather predictions.
如果我知道今天要交练习题，我昨天就会把它们做完了。
If I had known the exercises should be handed in today, I'd have finished them yesterday.
显然，如果我们要参与我们所生活的这个社会，我们必须与他人沟通。
Clearly if we are to participate in the society in which we live, we must communicate with other people.
如果路易能够找到解决问题的方式，那我为什么要放弃呢?
If Louis could find his way out of his problems, why should I ever give up?
如果你打算走一条比较容易的森林步道，你也许要租辆自行车。
If you're planning on following one of the easier forest walks, you might like to hire a bicycle.
如果你想慢跑，但醒来遇到暴风雨的话，要准备好室内锻炼计划。
If you're expecting to jog but wake up to a storm, have an indoor workout program ready.
但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。
Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
如果政府要压制该运动，从长远来说那只会加强其力量。
If the government clamps down on the movement, that will only serve to strengthen it in the long run.
如果有人要打我最好的朋友，他们也要连我一起打才行。
If someone tried to bash my best friend they would have to bash me as well.
工厂如果关闭，就意味着500人要失业。
When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs.
如果那意味着要离开欧洲委员会，那又如何？
在我看来，如果我们要作为一个国家生存下去，就必须做点什么。
It seems to me that something has to be done, if we're to survive as a country.
如果你想要红色，你要加铜，如果你想要绿色，你要加铁。
If you wanted red you added copper, if you wanted green you added iron.
如果在购票后你的旅行计划有任何变动，你可能要支付罚款。
If you make any changes in your travel plans after you buy the ticket, you may have to pay a penalty.
如果我们要避免与水有关的紧张局势扩散和恶化，这种团结是必要的。
Such solidarity is necessary if we are to avoid a proliferation and aggravation of tensions relating to water.
他曾经说道：“如果家里有了牛排，为什么要出去找汉堡？”
"Why going out for hamburger when you have steak at home?" He once remarked.
应用推荐