如果这辆汽车需要清洗，你还在等什么呢？
如果可持续鸡蛋成功推向市场，这可能会为再生牛肉、再生西兰花等更多的再生产品打开市场大门。
If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.
男孩同意等海蒂，并告诉她回家的路，如果她给他双倍的费用。
The boy agreed to wait for Heidi and show her the way home if she gave him a double fee.
孩子们可以选择立即得到一个小奖励，比如一块曲奇，或者如果他们等15分钟，就可以得到两块曲奇。
They were given a choice between receiving a small reward, such as a cookie, immediately, or if they waited 15 minutes, they could have two.
如果你来到我的家乡，我请你吃荔枝，龙眼，菠萝等。
If you come to my home, I invite you to taste lychee, longan, pineapple and so on.
调查发现，如果年轻人在商务、数学、英语、物理或化学等学科中取得A 等成绩，他们的就业前景会更好。
The survey found that young people would improve their job prospects if they studied business, maths, English and physics or chemistry at A-level.
如果按错了踏板，海豚必须等几秒钟才能再试一次。
If the wrong paddle was pressed, the dolphin had to wait several seconds before it could try again.
一般来说，如果你在做举重、空手道或拳击等运动用力时，你会呼气，然后吸气。
Generally, you exhale on the effort, if doing weights, karate or boxing, and inhale on the return.
如果我能等，它早几年就会开花。
如果你不想等，就把按钮向右转。
If you don't want to wait, just turn the button to the right.
如果你要去商店、看电影、参加聚会、逛超市等，除了戴好口罩，还要记得保持社交距离。
If you have to go to the stores, movies, parties, supermarkets, etc., besides wearing masks, remember to keep social distance.
如果你那时候再等一等，你就会长得和它们一样大了。
If you had just waited longer, you would have grown to be just as big as them.
如果你减少产生的垃圾，重复使用而不是扔掉东西，并且回收如纸，塑料，玻璃等材料，你将保护环境。
If you reduce waste, reuse things instead of throwing them out, and recycle materials such as paper, plastic, and glass, you will protect the environment.
如果你对动物和自然感兴趣，来加入我们吧！青年探险家为你准备了一个为期三天的项目！你可以参加许多活动，遇见狮子、猴子、老虎等动物！
If you ate interested in animals and nature, come and join us! Youth explorer has prepared you with a three-day program! You can take part in many activities and meet animals, lions, monkeys, tigers and so on!
如果你有一个Gmail帐户，你可以创建、保存和发送除求职信和简历等书面文件之外的表格。
If you have a Gmail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
如果传言是真的，那么等明年苹果的平板电脑发布了就不是这样了。
Next year will, if rumours are to be believed, see the launch of Apple's tablet computer.
如果商标图案中包含图标、符号或文字等元素，合理布局让他们相辅相成。
If the logo contains an icon or symbol, as well as text, place each so that they complement one another.
如果您检查系统日志，应该能够看到服务正在被启动等相关消息。
If you check the system logs, you should see messages about services being started and so on.
如果你还没有域名，那你还在等什么呢？
If you don't yet have a domain name, then what on earth are you waiting for?
如果你有打呼噜、呼吸暂停等情况，尽快到医院就医。
If you have problems such as snoring, sleep apnea, etc., seek medical assistance as quickly as possible.
如果它们过早被收获，它们的含糖量就会不足，但如果你等的时间很长才把它们从土地拔出，它们也会失去它们的甜味。
If they are harvested too early, they will not have enough sugar. But carrots loose their sweetness if you wait too long to pull them from the ground.
如果我把嘴唇保持靠近你的一半距离……然后再一半……再一半……等。
If I move my lips half the distance to yours... and then half again... and again... etc...
如果您存储的是数字或字符串等标量值，那么将返回这些内容。
If you stored a scalar value like a number or string, then that is what will come back.
但是，如果你没有认真听取这种意见，也许会觉得什么防止皱纹等说法只是一个恶作剧。
But if you have yet to take that advice to heart, maybe knowing that they prevent wrinkles will do the trick.
如果是来自法国等民法法系国家，控告会在国内进行，当然往往也是困难重重。
If they come from civil-law countries, like France, they may be prosecuted-though with great difficulty-back home.
如果采用不适当的配置，就会出现引导失败、挂起或系统访问失败等问题。
In the case of inappropriate configuration, problems can occur such as a boot failure, hang, or loss of system access.
如果实现得不好，将导致包括性能问题、死锁以及异常的应用程序行为等各类问题。
Implemented badly, this can lead to all types of issues, from performance problems to deadlocks to unexpected application behavior.
如果溶液远离这个等电位点，那么蛋白质会是高度可溶的因此表面张力梯度就无法形成；如果太接近这个等电位点，蛋白质会析出沉淀。
If the solution is too far from the IEP, the proteins are highly soluble and surface tension gradients never develop; too close, and the proteins precipitate out.
如果溶液远离这个等电位点，那么蛋白质会是高度可溶的因此表面张力梯度就无法形成；如果太接近这个等电位点，蛋白质会析出沉淀。
If the solution is too far from the IEP, the proteins are highly soluble and surface tension gradients never develop; too close, and the proteins precipitate out.
应用推荐