如果他不把球移动10码，他的队就把球踢给对方队。
If he doesn't move the ball ten yards, his team kicks the ball to the other team.
例如，如果对字节码故意做了更改，或者在通过网络传送类文件时现出了错误，那么就可能发生这个异常。
This could occur if the bytecodes had been deliberately hacked, for example, or if an error had occurred when transferring the class file over a network.
如果你丢了电话，小偷能发信息给你丈夫，问“忘记了”的个人识别码，然后用你的银行卡扫荡你的帐户。
If you lose your cell, the thief can text Hubbyfor a "forgotten" PIN and then use your bank card to clear out youraccount.
例如日益流行的网上约会，人们用四位代码（国家代号）搜索对方，如果那没有效果的话，人们会扩大他们的搜索范围。
Consider the growing popularity of online dating services. People look in the four zip codes around them, and if that doesn't work, they expand their search.
厄，就像我们说，它是容易如果……不，你说得对。是很容易。他们应该能从12码的位置射门得分。
Well, like we say, it's easy if... No, you're right. It is easy. They should be able to score from 12 yards.
如果响应码是 200，边缘服务器会自动地缓存所有可缓存的内容。
The edge server will automatically cache any cacheable content if the response code is 200.
如果对该接口的调用返回一个良好的返回码，则假定应用程序是健康的。
If the call to the interface returns a good return code, assume that the application is healthy.
如果你有张有效光盘但是版本激活码错误的话，你仍然能以这个激活码用这张碟安装上正确的版本。
If you've got a valid disc but the wrong edition key you can still use the disc to install the right edition for the key you have.
如果生成的字节码指令序列的任何细节有误，那么把包含这个字节码的类装入jvm时，检验就会失败。
If any detail of a generated bytecode instruction sequence is wrong, the class containing that bytecode will fail verification when you attempt to load it into a JVM.
热岛效应，因为据了解，可以在暑假期间减少热度，如果有足够的码转铺设草地多达两个学位。
The heat-island effect, as it's known, could be reduced by as much as two degrees during the summer if enough paved yards turn grassy.
如果选中了所有的方法，将会有更多的生成码。
If you leave all the methods checked, there is more generated code.
如果此程序退出时的退出码不是100，程序将自动重启。
If this program exits with anything other than exit code 100, it will be automatically restarted.
如果响应码是200，就缓冲HTTP响应中的内容并使用它作为方法的返回值。
If the response code is 200, it will buffer the content from the HTTP response and use it as a return value for the method.
但是，依靠这种安全性不是个好主意，因为如果程序码首先设计有问题的话，技术高超的攻击者仍能破坏它。
It is a bad idea to rely on this kind of security, however, because skilled attackers are still going to be able to break your code if it wasn't designed properly in the first place.
例如，如果键是整数，该值应该作为散列码。
For example, if the key is an integer, this value might serve as the hash code.
如果程序以root权限执行时执行了利用指令码，则攻击者将得到rootshell。
If the exploit is run while the program is running as root, then the attacker will get a root shell.
如果已经设置了此变量，set——query返回状态码0，这表示没有出现错误；否则，返回1。
If the variable is set, set — query returns a status code of 0, indicating that no error occurred; otherwise, it returns a 1.
如果成功，服务器将用一个201 (OK)状态码和修订后的进行响应。
If successful, the server will respond with a 201 (OK) status code and the revised. Figure 4 illustrates the likely output.
如果你远在森理之中，这是另一码是，但是这是波士顿。
It would be one thing if you were out in the woods, but this is Boston.
实际上，如果字节码修改的开销很大，那么对经过修改的类进行缓存有很大的好处，因为变换只需要执行一次。
Indeed, if the bytecode modification is expensive, caching the modified classes has an even greater benefit, as the transformation only ever needs to be performed once.
如果字节码发生了更改，例如主版本号或次版本号发生了更改，那么二进制数据的形式就会有误。
The binary data can be malformed if the bytecodes have been changed -- if the major or minor number has been changed, for instance.
在佩吉小姐的稳定平台上看来很漂亮，然而，如果你此时正在水中或在地面上，就是另一码事儿了。
It's heavenly seen from Miss Piggy's stable platform but another matter if you're in the water or on the ground.
当图像文件转移到计算机上仍将具有相同的编码，而如果图像被编辑过该码值就会改变。
Once the image file is transferred to a computer, it is given the same code, which will change if it is edited.
如果发生了一个非常严重的错误，例如一个无效的操作码，那么SPU就会停止，并向PPE发送一个中断。
If a serious error occurs, for example, an invalid opcode, the SPU is stopped and an interrupt is delivered to the ppe.
如果尝试将INSTANCE_MEMORY配置参数更新为大于这些限制的值，那么会遭到失败，并收到SQL 5130 n返回码，指定该许可允许的限制范围。
Attempts to update the INSTANCE_MEMORY configuration parameter to values larger than these limits will fail with a SQL5130N return code, specifying the restricted range allowed for the license.
如果想买品牌产品比如说西尔斯，你可以使用西尔斯优惠码或者访问的他们的主页来挑选最好的折扣信息。
To buy a product from a brand such as sears, you could use a sears promo code or visit their website to choose the best discounted deal.
这很方便，如果不支持的话，编译器会一次生成基本兼容的字节码。
It is convenient, if unsupported, and the compiler generates mostly compatible bytecode in a single pass.
如果这种扩张是在公平竞争环境下展开的，那是一码事，但现实并非如此。
It would be one thing if these efforts were conducted on a level playing field, but the reality is they're not.
如果所要检测的问题可以表述为一组字节码模式，则模式检测器是一种好的选择。
Pattern detectors are a good choice when what you're trying to detect can be expressed as a sequence of bytecode patterns.
如果银行愿意，它可以在其发行的每张钞票上印制这样的匹配序列码。
Should a bank want to, it would be able to match every note it issued with the serial number printed on it.
应用推荐