最重要的警告是：如果你出现了严重的症状，不要再往上了，要往下走。
The most important warning is this: if you have severe symptoms, then don't go away, go down.
如果这个人没有压力，同样的身体感觉可能不会被认为是症状，这个人可能会继续感觉良好。
If the person were not under stress, the same bodily sensations might not be perceived as symptoms and the person might continue to feel well.
动物园的工作人员如果出现严重的动物过敏症状，很可能会转向其他职业。
A zoo employee who develops a serious animal-induced allergy is very likely to switch to some other occupation.
所以即使一位女性血管造影的结果没有问题，如果她有症状，也要接受治疗。
So even if a woman gets an all clear from an angiogram, she should get treatment if she has symptoms.
但是如果你的症状一直持续——或急剧恶化——去看医生吧！
But if your symptoms persist-or worsen dramatically-see a doctor!
如果这些症状有几个星期之久，给你的医生说一下，看一下你是否需要抗生素以清除感染。
If these symptoms last for longer than a week, talk to your doctor to see if you need antibiotics to clear up the infection.
如果你有椎间盘突出和神经症状，手术应该是最后的但也是非常有效的办法。
If you have a herniated disk and you have neurologic symptoms, surgery should be a last resort, but it can be effective.
如果你体验过下列任何症状，请和你的初诊医生联系。
If you experience any of the following symptoms, check in with your primary-care physician.
如果出现如上症状，要告知你的父母亲，以便他(她)可以带你去看医生。
If you have any of these problems, tell your parent so he or she can take you to the doctor.
如果你被感染，在你看到任何症状之前就可以传播这些疾病，如皮疹和肿胀。
If you are infected, you can pass on these diseases before you see any symptoms, such as a rash or swelling.
如果你的症状一直未得到缓解，赶紧去检查一下。
如果你感到发热疼痛，流出来的鼻涕是黄色，并且这样的症状持续一个星期左右了，估计是得了感冒。
If you have a fever, aches and pains, a yellow nasal discharge and your symptoms improve in about a week, it's probably a cold.
要记住的是，如果男性唯一的X染色体抵御疾病，就会表现出疾病的症状。
Remember, males will show symptoms of the disease if their only X chromosome is defective.
如果你有静脉曲张的家庭病史或开始超重的话你就更可能会出现这种症状。
You’re more likely to develop them if you have a family history or are overweight to begin with.
以纤维的形式增加膨化剂加大了肠道的工作量，因此，如果你便秘，它可能会恶化便秘症状。
Adding a bulking agent in the form of fibre gives the bowel more work to do, so if you're constipated it is likely to worsen symptoms.
所以如果这是一个新的症状并且正在恶化，克莱默建议你看下医生，以防万一。
So if it's a new symptom that's getting worse, Kramer suggests a doctor's visit, just in case.
如果你属于超重人群，就很可能发生睡眠窒息。就算只减重5%很多症状也会减轻。
If you're overweight, sleep apnea could be the cause; even a 5% weight loss can reduce many symptoms.
如果你想消除这些症状，增强你的免疫系统可能会适得其反。
And if you're looking to quell those symptoms, strengthening your immune system may be counterproductive.
治疗措施如果症状较轻——没有疼痛感——您可以在结束您的旅程之后拜访您的医生。
Treatment If symptoms are merely irritating–not painful–it's okay to finish your trip and check with a doctor when you return.
如果你的鼻疼痛是过敏引起的，抗组织胺和其他过敏药物能够缓释症状。
If allergies are causing your sinus pain, antihistamines and other allergy medicines can help relieve symptoms.
如果你曾经遭受过焦虑、头痛、肌肉或关节疼痛的症状，你也许已经熟悉了野莴苣。
If you've suffered anxiety, headaches, or muscle or joint pain, you might already be familiar with wild lettuce.
根据经验：如果宝宝出现了这些让你着急的症状，别只算到“长牙”的头上。
A rule of thumb: If your baby has symptoms that worry you, don't just chalk it up to teething.
如果你的孩子目前就有以上这些症状，说明他们没有足够的睡眠，未达到建议的睡眠时间。
If these signs are present and your teenager isn't getting the recommended amount of sleep, they are likely not getting enough rest.
“如果这种方法真的奏效，那么将是彻底治愈而非仅仅是针对症状的治疗手段。” 他说。
“If it really works well, it could be a cure rather than a treatment,” he said.
出现的第一个症状就是汽车突然失去动力，如果不能得以马上纠正就会导致发动机自毁。
The first sign of illness is a sudden loss of power which, if not rectified immediately, can cause the engine to self-destruct.
如果你的孩子生病了，发烧并且有流感的症状，他们不能再去学校了。
If your children are sick, have a fever and flu-like illness, they shouldn't go to school.
如果这个症状变成了一个困扰的话，则可以向医生进行咨询。
If a guy finds his gynecomastia is bothering him, he can talk to a doctor about it.
如果症状明显，且毫无改善迹象，医生就会视情况治疗。
If symptoms are evident and show no sign of decreasing, a doctor will decide how to treat the problem.
如果症状明显，且毫无改善迹象，医生就会视情况治疗。
If symptoms are evident and show no sign of decreasing, a doctor will decide how to treat the problem.
应用推荐