如果你打算搬走，那重新装饰有什么用呢？
如果你找不到自发面粉，可以用普通面粉来代替。
You can substitute plain flour if you cannot find self-raising flour.
如果你孩子的体温升高，用湿海绵沾温水轻轻地擦洗她。
If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.
归根到底，如果孩子们不肯吃，就是端上即食快餐也没有什么用。
After all, it is no use serving up TV dinners if the kids won't eat them.
如果你用很大的音量讲话，你实际上会更难被听到。
If you speak at a high volume into it, you will actually be harder to hear.
如果一个巨大的鼻屎怪物都杀不了你，吸一口新鲜空气有什么用？
If a giant booger monster couldn't kill you, what's a breath of fresh air gonna do?
在俄罗斯，千万不要在门口与人握手，如果你在泰国旅行，千万不要碰别人的头或者用脚对着别人。
In Russia, you should never shake hands in a doorway, and if you're travelling in Thailand, never touch people's heads or point your feet at people.
如果她惦记孩子，买来迪尔茜有什么用呢？
Was there any use of buying Dilcey if she was going to mope about the child?
如果你用的是人造的藤，只要简单地绕在花环上就可以了。
If you are using an artificial vine, simply wind it around the wreath.
如果你用一块布盖住婴儿最喜欢的玩具，他会以为玩具不见了，就不再找了。
If you cover a baby's favorite toy with a piece of cloth, the baby thinks the toy has disappeared and stops looking for it.
如果一个人可以选择自己喜欢的惩罚方式，那么惩罚他们又有什么用呢？
What's the use of even punishing someone if they can choose their own punishments as they like?
如果他/她陷入了消极的漩涡中，忽略或者用简单的“我明白了”或“好”来答复。
If he/she goes into a negative swirl, ignore or give a simple "I see' or 'OK" reply.
如果你用道德和法律治理国家，人民一定会信任你。
The people are sure to believe in you if you govern the country by morals and laws.
如果出血已经停止，用绷带包扎伤口并把病人送往医院。
If the bleeding has stopped, cover the area with a bandage and take the person to the hospital.
如果你真的选择喝那些会在牙齿上留下污渍的饮料，你可以考虑用吸管，这样饮料就不会碰到你的牙齿。
If you do choose to consume beverages that stain, consider using a straw so the liquid is not hitting off your teeth.
如果你把化学品洒在身上或衣服上，用大量的水清洗并向老师报告。
If you spill any chemicals onto your body or clothing, wash with plenty of water and report to your teacher.
如果有顽固污渍的地方需要清理，你可以用块湿抹布擦干净。
If there are more tenacious spots to clean off, you can use a wet rag to rub them clean.
如果政府用5而不是3做乘数，那美国的贫困人口比例将会上升到24%以上。
Were the government to use a multiplier of five instead of three, the proportion of Americans below the poverty line would rise to more than 24 percent.
如果你用强力胶难以粘上干燥的木头，就用水润湿木头表面。
If you experience difficulty with the superglue not creating a bond with dry wood, moisten the surfaces with water.
如果没有大量的彩色图片，一本有关室内设计的书还有什么用呢？
What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in colour?
如果您想减轻压力，可以用S-T-R-E-S-S 来减轻压力。
If you want to reduce some stress, you can reduce this by the word S-T-R-E-S-S, that's stress.
如果他们用桦树皮做的碗做饭，难道不会让食物尝起来很奇怪吗？
If they cooked in bowls made of birch bark, wouldn't that make the food taste funny?
如果用指关节击之，你能听见石膏的闷响，而非冷冰冰的金属发出的鸣响。
If you rap it with your knuckle, you hear the thwack of gypsum rather than the ring of cold metal.
如果你正在操办自己的宴会，可以用比较搭的丝带和蝴蝶结来包花束。
If you're making your own bouquet, wrap your flowers in a matching ribbon or bow.
如果你的皮肤干燥发痒，用纯杏仁油按摩你的脸和其他裸露的胳膊和腿。
In case, you suffer from dry and itchy skin, massage your face and other exposed arms and legs with pure almond oil.
我必须承认，如果我处在这位年轻的小姐的位置上，至少，我会打扫壁炉，用个鸡毛帚掸掸桌子。
I must confess that if I had been in the young lady's place, I would, at least, have swept the hearth and wiped the tables with a duster.
现在，如果我们试图用一个无效的网络ID潜入新员工的计算机，我们的应用程序不会允许。
Now, if we try to sneak in a new employee's computer with an invalid network ID, our application knows not to accept it.
如果清真寺太远，伊斯兰教信徒可以在自己家里或其他地方用特制的祈祷毯或垫子祈祷。
If a mosque is too far away, a Muslim may pray in his own home or elsewhere on a specialprayer rug or mat.
如果送给新婚的年轻夫妇一只用鸟图案装饰过的鸡蛋是希望他们早生贵子。
A decorated egg with a bird on it, given to a young married couple, is a wish for children.
如果送给新婚的年轻夫妇一只用鸟图案装饰过的鸡蛋是希望他们早生贵子。
A decorated egg with a bird on it, given to a young married couple, is a wish for children.
应用推荐