如果他们能打好手中的牌，他们有能力融合欧洲和南美风格。
If they play their cards right, they should be able to blend European and South American styles.
如果我们不停下来，恢复我们市场的可信度，这就是通往美国衰落之路的指示牌。
This is a signpost on the road to American decline if we don't stop and restore the credibility of our markets.
如果你真的需要保留小纸片，可以在墙上挂一个告示牌。
If you really need to keep small pieces of paper, use a noticeboard on the wall.
如果“你的数字”中有三个出现在其中一张牌的一条直线上，你就赢了。
If three of "Your Numbers" appeared on a board in a straight line, you'd won.
我母亲清楚知道，她那些永备牌电池，如果光是用来照明区分卫生纸和其功能的空隙，可以维持多久。
My mother knew exactly how long her Ever Readys would last if used only to illuminate the hap that separated the toilet paper from its.
如果你的牌不能保证可以获得胜利的输出，你可以退出游戏而不会损失太多。
If your CARDS don't promise a winning outcome, you can drop out of the game without great loss.
很多圣杯牌表示幸运的情况和最终的幸福结果，特别是如果圣杯首牌出现的话。
Many Cups indicate fortunate circumstances and ultimately a happy ending, especially if the Grail [Ace of Cups] is among them.
徐智明说：“我们主要选择畅销书以及值得一读的书籍，如果把当当和亚马逊比作书店行业中的沃尔玛，那么我们就好比是7 - 11，主打的是快速和便捷牌。”
"We mainly choose best-sellers and books which are worth reading," Xu said. "If Dangdang and Amazon are the Walmart of the book sector, we are more like 7-eleven-speed and convenience is our thing."
如果能打好手中的牌，他们有能力成为一支融合欧洲和南美风格的球队。
If they play their CARDS right they should be able to blend European and South American styles.
如果稍后需要添加新组牌或牌类型，则这样做将获得很好的灵活性。
This will allow flexibility later if we want to add new suits or card types.
如果你的注意力一直集中在一个闪亮亮的广告牌上或者在改变收音机的频道上，你将会遇到麻烦。
If your attention is focused on a shiny billboard or changing the channel on the radio, you're going to have problems.
如果我们不停下来，恢复美国市场的可信度，这就是通往美国衰落之路的指示牌。
This is a signpost on the road to American decline, if we don't stop and restore the credibility of our markets.
共和人民党的一块广告牌特画了一个身着长裙的画像，并写着“如果你不想被逼迫着穿的像修女一样”，号召选民选择“不”。
One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no “if you don't want to be forced to dress like nuns”.
如果牌的大小一样，我们就通过花色来决定牌的大小，花色的大小顺序是：黑桃(最大)，红桃，方块，梅花。
If the CARDS drawn are of the same rank, the suits decide the higher rank in this order: spades (high), hearts, diamonds, and clubs.
一位玩家如果正朝纽约大街移动企图破坏某个设施，他或许能够看到一辆敦豪快递的卡车或者是一个广告牌。
A player moving through the streets of New York to kill something or other might see a DHL truck or a billboard.
CHP的大幅广告牌是一个穿着长袍的人，号召人们投不同意，“如果你不想被迫穿得像尼姑一样”。
One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no "if you don't want to be forced to dress like nuns".
如果有三张不同的牌面，则有两对或三张相同的牌。
If there are three different faces, there is either two pair or three of a kind.
正如一位品牌经理告诉作者的一样，说唱歌手如果没有自己的服装品牌或电影就不能自认成功。
As one band manager tells the author, a rapper can't consider himself successful if he doesn't have his own clothing line or movie.
如果你的两双鞋是同一品牌的，它们的鞋号都不能保证是一样的。
If you take two pairs of shoes from the same brand, you will not be guaranteed the same size shoes.
如果可能的话，避免将车停在树下，灯柱下，电线下或广告牌下。
If possible, avoid stopping under trees, light posts, power lines, or signs.
如果您要玩纸牌并且要处理与纸牌相关的脚本，我们需要用装备中的工具整合一副牌组构建器。
If you play CARDS and are interested in working on any scripts that are card-related, we want to put together a deck builder with a built in shuffler.
如果有两张不同的牌面，则有满堂红或四张相同的牌。
If there are two different faces, there is either a full house or four of a kind.
如果你用 切塔祭祠探险 （放7/1的红地落结界）的话，这张牌当然是很不错的。
This card may be good if people use Zektar Shrine Expedition, the two-mana enchantment that makes a 7/1 Ball Lightning.
如果没记错，当时我每天都会打几个小时的牌，生活很健康。
If I remember correctly, at that time I was already earning a healthy living by playing poker a few hours a day.
队式赛中，某一方如果一副牌上获得不寻常的大得分时，通常是由于其中的一对选手做了特别值得让人称赞的选择。
In a team event, when one side gains a sizable swing, it is usually because one pair did something especially meritorious.
如果当前牌的花色不同于上一张牌的花色，则没有同花的五张牌。
If the suit of the current card is not the same as the suit of the last card, there is no flush.
如果当前牌的花色不同于上一张牌的花色，则没有同花的五张牌。
If the suit of the current card is not the same as the suit of the last card, there is no flush.
应用推荐