如果没有几根粗大的柱子支撑这残骸，它肯定会倒下来。
If a few thick pillars had not been left supporting the rest, it would undoubtedly have tumbled down.
如果飞行员以顺时针方向绕圈飞行，这意味他着“收到了信息但还没有弄明白”。
If the pilot flies the plane in a clockwise circle, this means "message received hut not understood".
如果你对我赢得英语演讲比赛没有意见的话，我认为这没什么大不了的。
If you are fine with my winning of the English speech contest, I don't think it's such a big deal.
“你会有一门很棒的课程，但是如果没有用心的老师上这门课的话，”她说，“这节课教会你的不会如你想象中多。”
"You can have a great curriculum but if you don't have teachers dedicated to teaching it well," she says, "it won't work as well as you want it to."
如果没有什么可看的，你可以选择闭上眼睛，享受这安静时刻。
If there is nothing to see, you can also choose to close your eyes and enjoy this moment of quietness.
如果您在六个月内没有收到任何新消息，这意味着您的申请没有成功。
If you do not receive any update within six months, it means that your application has not been successful.
当他去买自行车时，他发现几乎没有自行车，这让他开始思考：如果缺少自行车与新冠肺炎有关，而且如果骑他自行车的人真的需要交通工具去上班呢？
When he went bike shopping, he found few available, which got him thinking: What if the lack of bikes was Covid-19 related, and what if the person who'd taken his bike really needed transportation to get to work?
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
因此，如果这中间没有能量损失的话，即便海啸传播到很远，它依然会保留较小的振幅。
So even if no energy is lost, you are still going to get less amplitude as it is spreading out.
我们建议在此模式下禁用跟踪，因为这通常需要用户复制问题，如果没有在交互模式下这是很困难的。
We recommend that you run with tracing disabled in this mode, as this typically requires the user to reproduce the problem, which is difficult if it is not in interactive mode.
如果没有别人与他保持一致，这并不能够完全确定他是正确的。
It is not enough to be supremely sure that he is right if no one else agrees with him.
如果，直到今天中午您还没有吃午饭，也就是这十六小时不加油！
If you didn't eat lunch until noon today, that's sixteen hours of no refueling!
同时布鲁斯律师强调，如果保安人员没有擅离职守，那么这整件事情将不会发生。
The whole mess would never have happened, Mr. Bruce pointed out, if the security agent had not walked away from his post.
也就是说，如果你看到了这则广告，但是没有参与进去，那你反而成了少数。
So, you were in the minority if you saw the ad and you didn't engage with it.
如果这同样有道理，那意味着没有因果吗？
If it incidentally makes sense does that mean it's not causal?
每周回顾如果你没有太多的任务要完成的话，这并不是很必要的。
Weekly Review. It's not really necessary if you don't have a lot of tasks to process.
如果这没有解决问题，可能必须使用第二种排序方法。
If this doesn't solve the problem, you may have to use the second sorting alternative.
如果新的缓存副本没有在关机或缓存失败前写入磁盘，更新将丢失，这非常糟糕。
If the new cache copy is not written to disk before shutdown or failure of the cache, the update is lost, and this is very bad.
如果没有阻力，这应该是个抛物线，水平速度，也应该一样。
If there were no drag, then this, of course, would be a parabola, and the horizontal velocity would always be the same.
如果没有力的话，这个物体就会以加速度,往下掉，但是这,并没有发生。
If there were no force at the pin, g this object would be accelerated down with acceleration g, and that's not what's going to happen.
答：好吧，如果我待会儿不记得了，这并不代表我此前没有花力气去记住！
Tat: Well, if I don't remember later, it doesn't mean I didn't take effort to remember earlier!
但如果狗放松身子，尾巴左右摇摆，这信号暗示主人没有潜在的危险。
But if the dog's body is relaxed and its tail wags from side to side that signals to the owner that there is no immediate danger.
但如果狗放松身子，尾巴左右摇摆，这信号暗示主人没有潜在的危险。
But if the dog's body is relaxed and its tail wags from side to side, that signals to the owner that there is no immediate danger.
如果你之前没有做过，那应当把这 个训练看轻松一些，就像其他任何训练一样。
If you’ve never done hill workouts before, take it easy in the beginning, as with any exercise.
如果你错过一些NPC花岗岩石门会收掉你的钥匙 因为你没有使用这房间的许可但你还是没有得到情景动画.
The Granite Door will take your key even if you miss the NPCs and allow you access to the room, but you will not get a cutscene.
如果您想要指定消息中需要和不需要哪些内容，那这两样东西都是没有用的。
They are worthless when you are trying to specify what is and is not required in your message.
这意味着获取无限的流量是件好事儿，可如果流量最终都没有转化它们就是一点用处都没有。
What this means is that while getting tons of traffic is good, the traffic is useless if none of them end in conversions.
但是，如果在船舱底部没有压舱物，这船会向一边倾斜，这样会把斯伯茨困在水下。
But without ballast weighing down the bottom, the boat would list to its side and could trap Spotz underwater.
这意味着如果没有进度条或是其他指示器，用户会觉得你的程序跑得很慢。
This means that without progress bars or some other indicators your application will feel slower to your users.
也就意味这如果某人破解了密码交换的数学原理，对于解密下一个会话也没有什么益处。
This means that if someone cracked the mathematics of the key exchange, they'd be no better off to decrypt another session.
应用推荐