如果有人说一个孩子是由狼养大的，这个孩子没有礼貌，行为像野兽。
If someone says a child was raised by wolves, that child has bad manners and is behaving like a wild animal.
她告诉听众们说，如果有人在礼堂里面放上几条眼镜蛇，那么他们就会在她讲话时不停地四处寻找蛇。
She told her listeners that, if someone released several cobras inside the auditorium, they'd all be constantly looking around for snakes as she spoke.
有人说，如果孩子们不用去上学，他们就都会跑到街上闲逛。
Some people say, if kids didn't have to go to school, they'd all be out in the streets.
不过，我还是诚实地说，如果有人把钱还给我，我不会拒绝。
Still, I couldn't honestly say that if someone had offered me the money back, I would turn it down.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你，把手举到身前，转身大声说“停”，然后走开。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果有人跟你说你必须做一个演讲，你的回答可能是“我必须做什么？”
When someone tells you that you have to give a speech, your response may be "I gotta do what?"
“我没有劳动合同，”窦说，“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话，在这里就不会有人雇你。”
"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."
他开始说：“但是如果有人把他的悲伤带来，你会怎么安慰他？”
He began, "But if somebody has brought his sorrow away with him, how would you comfort him?"
我是说，准确来说，如果因为有人冒犯我，我想亲自出去杀了他，这也是自我控制。
I mean, technically, if I want to personally go out and kill someone because he offends me, that is self-possession.
如果有人会回应说任何手握军权的人都是这样表现，我会回答说军队必须在共和国的控制之下。
If someone were to reply that anyone who bears arms will act in this manner, I would answer that armies have to be commanded by the republic.
如果你曾去过印尼的部分地方，如果你曾去过中国的部分地方，有人告诉我说你会听到这种音乐。
If you've ever visited parts of Indonesia and if you've ever visited parts of China, I am told that you will hear this kind of music.
如果你看到有人霸凌或者对其他孩子说奇怪的话，也要告诉大人。
Also tell an adult if you see anyone bullying or saying strange things to other kids.
如果这些官员看到有人家里的油灯亮着，而且听到读书的声音，他们就会敲门说：“市长给你的灯加了油！”
If these officials saw the light of oil lamps in someone's home and heard the sound of reading, they would knock on the door and say, "The mayor adds oil for your lamp!"
“如果有人相信你，你就要相信自己，”戈德史密斯说。
"If somebody believes in you, you can believe in yourself," Goldsmith says.
有人说如果它被播出，选举可能会产生另外一个结果。
Some say that if it had aired, the election may have turned out differently.
有人说这只是适合，如果不是纽约人，那就是洛杉矶好莱坞电影布景。
Some say it is fit only for, if not New Yorkers, the Hollywood film-sets of Los Angeles.
她在上周提出：“有人说，如果雷曼兄弟原本叫雷曼姐妹，也许雷曼公司就不用走上绝路了。”
“Somebody said that if it had been Lehman Sisters, instead of Lehman Brothers, there might not have been as much difficulty,” she pointed out this week.
她在上周提出：“有人说，如果雷曼兄弟原本叫雷曼姐妹，也许雷曼公司就不用走上绝路了。”
"Somebody said that if it had been Lehman Sisters, instead of Lehman Brothers, there might not have been as much difficulty," she pointed out this week.
说“谢谢你”——如果有人以前帮助过您要谢谢他们。
Say 'thank you' - If there are people who helped you at work, thank them.
如果有人说：“别打我电话，我用网络语音通讯工具”，你会认为这家伙疯了。
If people said, "Don't call me on the telephone -- I prefer the delephone," you would think they were crazy.
如果有人说，“给我展示一下您的架构”，您的回答需要符合与其关联的实现。
If someone asks, "Show me your architecture," your answer needs to be in line with the implementation that's associated with it.
如果有人跟你说我经常喝酒，你就会想“他真的是个酒鬼”。
If I'm described as somebody who drinks too much, you might think he's an alcoholic.
“如果有人认为汉克·保尔森能够促使美联储救助雷曼，答案是‘不可能’，”他说。
"If someone thinks Hank Paulson could have made the Fed save Lehman Brothers, the answer is, 'No way,'" he said.
但他补充说：“如果有人把硬币取出来，就会生病。”
'If someone then takes the coin out though, it's said they then become ill.
如果有人告诉他们说，你们在搞跟踪，相信他们自己也会觉得不舒服。
If they knew that someone could tell that they were doing that kind of stalking, they'd be very uncomfortable...
如果有人说，没人真正相信他们会死“，这可能是两种意思。”
If somebody says, "You know, nobody really believes they're going to die," they could mean one of two things.
当然；如果有人说你到了衰退期，这绝不是好事。
Sure; well if someone says you’re over the hill , it’s not a very nice thing to say about you.
随后她解释说飞机已经满员，如果有人放弃的话我才能上飞机。
She explained that the flight was full, and that the only way I could get on is if someone were a no-show.
“如果有人出钱，我愿意一辈子研究这些，”他说。
'if someone would pay me to do it, I'd spend my life studying these things,' he said.
“如果有人出钱，我愿意一辈子研究这些，”他说。
'if someone would pay me to do it, I'd spend my life studying these things,' he said.
应用推荐