如果您对从我们这里买到的任何商品不满意，我们将乐意为您更换或办理退货，您愿意哪种方式都行。
If you are unhappy with anything you have bought from us, we will gladly exchange your purchase, or refund your money, whichever you prefer.
很明显，如果你住在英国，肯定不是从广告中得知我们公司的。
Obviously not from our commercials if you're living in the UK.
我是说，水培法并不是我的专长，但是从我读到的研究来看，我们在讲是19世纪，如果你真的延伸一点可能就是17世纪。
I mean, hydroponics isn't really my specialty but from the research I have read, we are talking the nineteenth century, maybe the seventeenth century if you really stretch it.
如果这些是我们有关贫困的故事里的中心人物，那我们必须从认知、神话以及现实之中挖掘哪些层面的东西来寻求有意义的答案和依据呢？
If these are the central characters of our story about poverty, what layers of perceptions, myths, and realities must we unearth to find meaningful solutions and support?
如果我们想培养下一代的伟大科学家，我们可以从改变我们谈论过去的伟大科学家的方式开始。
If we want to educate a future generation of great scientists, we can start by changing the way we talk about the great scientists of the past.
如果没有文化传统，我们的生活不会从婴儿期就充满了数字，我们所有人都会为了最基本的数量区分而挣扎。
In the absence of the cultural traditions that fill our lives with numbers from infancy, we would all struggle with even basic quantitative distinctions.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
通常如果离家很远的话，我们可以从与父母保持联系开始，作为家庭一份子履行家庭义务的一种方式。
Often far away from home, we may start by keeping in contact with our parents, as a means to meet our obligations as part of our family.
如果您决定不再通过电子邮件接收我们的信息，请单击下面的链接从我们的列表中删除。
Should you decide not to receive our information via email any longer, just click the link below to be removed from our list.
从很小的时候，我们就被教导，如果我们想要成功，我们必须努力学习，在学校取得好成绩。
From an early age, we were taught that if we wanted to be successful, we had to study hard and get good results at school.
如果我们把时间和生态联系起来，而不是从天文学的角度来考虑时间，将会如何？
What if, instead of considering time in terms of astronomy, we related time to ecology?
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
这些后果将伴随着我们很多年而来临- - -或者更久，如果我们没有从危急中寄去正确的教训的话。
Those consequence will be with us for years to come — and perhaps longer if we learn the wrong lessons from this crisis.
如果我们从自己身体的角度来看自己的生活，这就为不同的理解提供了可能性。
If we consider our lives from our body's perspective we open the possibility of different understandings.
所以我们开了这个会，如果他们从我们这里买，大概需要18个月。
So we were having this meeting saying if they buy it from us, it gonna be 18 months.
如果是这样的话，我们现在最好把核物理课从课程表中取消。
If that's the case, then we'd better take nuclear physics off the curriculum right now.
如果任何债权人从评级机构获得不利观点，德国反驳，我们不妨回到我们最初的方案。
If any creditor involvement will draw an unfavourable opinion from the rating agencies, Germany retorted, we might as well revert to our original plan.
如果这对你很重要，你应该确保网址符合从我们的搜索结果完全删除的条件。
If this is important to you, you should make sure that the URL fulfills the requirements for a complete removal from our search results.
因为如果从现有的数据库迁移，此步骤通常是必需的，所以我们这里将它包含在内。
Since this step would normally be required if we were migrating from an existing database, we are including it here.
如果我们能够从巴基斯坦的兄弟那里得到建设性的参与，我确信将会更容易取得成功。现在我们已见到这样的趋势。
If we have that sort of constructive engagement from our brothers in Pakistan, which we are beginning to see, then I am sure we will find success easier.
如果我们控制了所有乡村地区，那么城市也会落入我们手中——这是从苏联人那里学到的经验。
If we cut off the countryside then the cities will come under our control - we know that from our experience with the Soviets.
如果我们选择尝试去增长勇气，我们现在至少知道从哪里入手了。
At least, if we choose to try to enhance courage, we now know where to begin.
但更重要的是，如果他们不定出从越南撤军的日期，我们就不会离开。
But more important, we won't move until they set a date for withdrawal of troops from Vietnam.
如果需要，我们可以培养细菌，直接从表土提取资源——这项技术在地球上也非常实用。
Out of necessity we could develop bacteria to extract resources directly from the regolith - a useful technology for Earth as well.
所以，如果我们是普通的动物，那么这些道德是从哪里来的呢？
So, if we are essentially animals, where did these morals come from?
所以，如果我们是普通的动物，那么这些道德是从哪里来的呢？
So, if we are essentially animals, where did these morals come from?
应用推荐