如果他或她认为您违背了隐私策略,开头的信息说明用户可以做些什么。
It starts with information on what the user can do if he or she feels you have violated this privacy policy.
如果一星期之内没有收到您的回信,我将认为这是一个好的设计。
If I don't hear back from you in a week, I will consider it fine.
如果您认为您的孩子可能患有多动症,有测试来证明或者反驳这个理论。
If you believe your child might have ADHD, there are tests that will prove or disprove that theory.
如果问题很大,或您认为其他人可能遇到类似的情况,举行一个简短的会议来讨论和制订解决方案。
If the problem is big enough, or you think others might encounter a similar situation, call a short meeting to discuss and come up with solutions.
尤其是,如果您认为已经到了稳定状态并开始基准测试,但是随后发现在基准测试期间发生了编译,那么可以中止并重试。
In particular, if you think that you have achieved steady-state performance and start benchmarking, but then find that compilation occurred inside your benchmark, then you can abort and retry.
不论您认为您的软件有多么的好,如果他不是人们想要的,那么它能有多杰出?
No matter how great you think your software is, if it's not what someone wants, how great can it be?
从正前方查看立方体时,您总是会认为自己看的仅仅是外部,但如果盒子能打开呢?
Looking at the cube from the front, you might assume that you always see the outside, but what if you could open the box?
如果你认为在您的橙色糖果中的“天然香料”显然一定是来自橙子,你就大错特错了。
If you're thinking the "natural flavor" in your orange candy must obviously come from oranges, think again.
但是,如果您以前认为SEO在大型站点上是不可行的,现在应该知道,这是可行的,也应该知道该怎么去做了。
But if you thought that SEO can't really work on a big site, now you know that it can — and just how to do it.
如果您认为孩子的问题由心理问题产生的,就带孩子去看儿科医生。
Visit your pediatrician if you think your child's unruly behavior stems from a psychological problem.
如果在将来您认为我可能是一个更高职位的候选人,我相信我一定会把握机会。
If in the future you feel I would be a candidate for a higher level position, I know I wouldn't be passed up.
诀窍就是使您的重点,如果你开始感觉不好,你就认为钱是您提高去一个很好的事业。
The trick is just keeping your focus, and if you start feeling bad, you just think that the money you raise is going to a good cause.
另外,如果您喜欢这些屏幕,也可以认为他们是欢迎您回家的一部分。
Alternatively, if you love the presence of these screens and think they are a welcome part of your journey then dive in, too.
如果没有,那么在需要时可以阅读原始数据,您认为这一点好不好?
If not, do you find useful the fact that you are able to read the raw data if the need ever arises?
如果要进行重要的修改或者进行您认为可能难以逆转的修改,最好考虑在修改之前进行备份。
If you are making substantial changes or ones that you feel would be difficult to reverse, you may want to consider taking a database backup prior to making the changes as well.
如果认为自己处于组织食物链的最底层,您需要开始改善自己在组织中的地位。
If you think you're at the bottom of your organization's food chain, you need to start making your presence better known within the organization.
如果您认为这些类型的映射会出现得很频繁,那么考虑使用可重用的Submap。
If you determine that these types are frequently mapped together, consider using a Submap which is re-usable.
如果您的查询未使用MQT,而您认为它应该使用,那么请检查。
If your query is not using an MQT and you believe it should be, check the following.
如果您认为视图索引有问题,可以开启 log_update=1。
You can turn on log_update=1 if you think that view indexing is problematic. Putting this value into the Server Configuration document pushes it into the server?s
如果在测试计划中有您认为不会使用的部分,您可以简单的将它们去掉。
If there are sections in the test plan that you do not think you will use, simply remove them.
如果您认为有些已归档的数据应该是经常要用的,您可以轻松地将其恢复为活跃状态。
If you find that some of the archived data should have been active, you can easily restore it to active status.
如果您使用的是这种模型,则会认为用于该任务的资源已足够用,因为工作从不延迟。
If this were your model, you would believe that the resources for the task are adequate, because work never backs up.
如果您认为结构和内容是互相适应的,那么可以用大型的示例完成整个转换流程,然后评估结果。
When you believe the structure and content are coming together, go through your full conversion workflow with a good-sized sample, then review the results.
如果您认为自己的查询总是使用相同的常量值过滤数据,那么您可能选择在MQT中包含一些过滤器谓词。
You may choose to include some of the filter predicates in MQTs if you think that your queries would always filter data using the same constant value.
如果您过去曾经编写过事件驱动的程序,那么我认为您会发现,对于设置显式事件处理循环这一常见做法,使用信号是一个令人耳目一新的变化。
If you've ever done any event-driven programming in the past, I think you'll find signals to be a refreshing change from the common practice of setting up an explicit event processing loop.
例如,如果您的文化强调奖金,如果人们认为花在培训或聚会上的资金会减少他们的奖金,那么他们也许不希望参加这些活动。
For example, if your culture highlights bonuses, people might not want to come to trainings or get-togethers if they think that money spent on these events will reduce their bonuses.
如果您认为您以后的改变将只是附加物的话,您可以从一开始就为您的设计简单的添加填充字段。
If you think your future changes will only be additions, you could simple add filler fields to your design right from the beginning.
那么,如果和几十年前的四大件比较,您认为现在那类物品比较抢手呢?
Well, what kinds of products are hot now, if you compared them with those four items from a few decades ago?
如果您的测试计算机上有其他用户,则他们必须知道您的测试计划——否则他们可能认为他们遭遇某种严重的问题,例如拒绝服务攻击。
If there are other users of your test machine, they must be aware of your test plans — otherwise they may think they are experiencing some severe problem such as a denial-of-service attack.
如果您编写了使用额外结构成员的代码,那么您必须将其标记为不可移植的,并且包含一个完成相同任务的替换代码路径,如果您认为这样做特别友好的话。
If you write code that USES any extra structure members, you'll have to flag it as not portable and, if you're feeling particularly friendly, include an alternate code path that does the same thing.
应用推荐