如果您喜欢吃花生,它就有花生。
“如果您喜欢别的东西,我很乐意帮您调换一下。”—“不用,这个很好。”
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
如果您的孩子喜欢待在厨房里,那么烹饪夏令营绝对合适他。
If your child enjoys being in the kitchen, then the culinary camp is definitely the right fit.
如果您经常尝试各种程序,则可以通过我们的此软件轻松卸载不喜欢的程序。
If you often try various programs, then you can uninstall the dislikeful ones easily by our this software.
如果您的客人喜欢吃橙子,那他们一定会喜欢现在市场上出售的这种血橙。
If your customers like citrus, they'll love the blood oranges that are in the market right now.
不过,许多人仍然花钱去玩,而且如果您喜欢号码,则查看趋势图可能很有趣。
Nevertheless, many people still pay to play, and if you like numbers, it can be entertaining to see the trends.
如果您喜欢做成的茶甜点又想要去掉卡路里,那可用果汁来代替糖。
If you like your tea sweet but want to keep calories down, skip the sugar and add fruit juice instead.
换句话说,虽然用户可能由于您的界面优美而喜欢它,但是如果该界面无法正常工作,用户将不会使用它。
In other words, while a user might like your interface because it's pretty, they won't use it if it doesn't work.
如果您像其他许多程序员一样不喜欢为代码加注,则单元测试是记录代码行为的一种方法。
If you're like many programmers who aren't fond of commenting code, unit tests are a way of documenting your code behavior.
如果您喜欢这个项链且想购买它,只要点击添加到包,你可以完全在线购买。
If you like a necklace and want to buy it, just click on add to bag and you can make a purchase entirely online for it.
另外,如果您喜欢这些屏幕,也可以认为他们是欢迎您回家的一部分。
Alternatively, if you love the presence of these screens and think they are a welcome part of your journey then dive in, too.
如果您喜欢对自己的系统进行定制(希望如此),那么就可以在这部分中找到很多有趣的技巧。
If you like to tinker (and I hope you do), you'll find all the fun tips in here.
然而,JAXBAPI(如果您喜欢,也可以称为架构)存在着一些不足,并且更新速度较慢。
However, the JAXB API (or architecture, if you like) has some deficiencies, and doesn't get updated very often.
如果您喜欢用编号组而非命名组,则此函数仍然有效。
If you prefer to use numbered groups instead of named groups, this function will still work for you.
代码必须创建多个线程(或进程,如果您喜欢这样叫)来运行多个SPE。
Your code must create multiple threads (or processes, if you really prefer) to run multiple SPEs.
如果你喜欢Drupal承诺的功能,请与我们共同努力,扩展和完善它,满足您的具体需求。
If you like what Drupal promises for you, please work with us to expand and refine Drupal to suit your specific needs.
如果您确实喜欢好品牌,那就等着那三周的销售周期去准备您那半价出售的美味冰激凌吧。
If you do like the premium brands, wait for that 3-week sales cycle to kick in and stock up when your favorite flavor is half price.
如果您喜欢深入挖掘blog,下面是几个不错的起点。
And if you'd like to dig deeper into blogs, here are some starting points.
如果您喜欢动态地安装环境变量,那么可以使用批处理文件。
If you prefer setting up the environment variables on the fly, you can use a batch file. Here is an example batch file.
我不使用的模块并不是因为这些模块一定不好,因此,如果您喜欢,您可以使用它们。
The modules that I did not use were not necessarily inferior, so if you like you can use them.
如果您喜欢将命令存储在脚本文件中,使用MY_HOME为您的脚本创建一个目录。
If you prefer to store your commands in script files, create a directory for your scripts using MY_HOME.
如果您喜欢此报告,那么您是走运的,因为您可以依据测试人员、所有者、计划,或机器看到相同的信息。
If you like this report, you're in luck, because you can look at the same information by tester, owner, plan, or machine.
您是否喜欢这个程序,取决于您的系统管理经验,但是如果适当地使用,它是很有帮助的。
How much you will like this program depends on your systems administrator bent, but it can be useful.
第3章是一个转折点——如果您不喜欢也不理解其中的内容,那么HOP剩余的部分也就不会适合您的需要。
Chapter 3 is a turning point — if you don't enjoy and understand everything in it, the rest of HOP is not for you.
如果不喜欢安装这些产品,可以使用您所喜爱的IDE来构建这些资源。
If you prefer not to install these products, you can still build the resources using your favorite IDE.
如果没有用您喜欢的语言编写的客户端库,您就编写一个作为开源项目。
If there isn't a client library written in your favorite language, create one as an open source project.
如果您选择以超人的主题,因为流行的市场调研告诉您,您的用户群喜欢这样的主题,你同时要做好有半打竞争对手也想到了同样的方式的准备。
If you choose a superhero theme because popular market research tells you that your user base likes that subject matter, be prepared for a half-dozen competitors to think the same way.
如果您喜欢模仿传统的SCM系统,您可以在每一次检入之后,设置一个对自动完成变更集的引用。
If you prefer to mimic traditional SCM system behavior, you can set a preference to auto-complete change sets after each check-in.
例如,如果您正在设计一个制造加工流程,您可能会喜欢对原料消耗或人工活动(例如产品包装)建模。
For example, if you are designing a manufacturing process, you may be interested in modeling materials consumption or manual activities such as product packaging.
但是,如果您更喜欢在较抽象的层面上工作——在程序中使用简单的API或函数——那么该工具对于您来说就过于低级了。
However, if you prefer to work at a more abstract level — using simple APIs or function calls within a program perhaps — this tool may be too low level for you.
应用推荐