如果您使用该选项，硬链接可能会以深蓝色背景显示，符号链接带有青色文本，如图1所示。
If you use this option, hard links might show up with a dark blue background, and symlinks with cyan text, as illustrated in Figure 1.
如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
如果这消息让您担心他们有可能不会共享，那么就使用一种许可来要求他们共享。
If this news makes you concerned that they might not be sharing, use a license that requires them to share.
如果您使用文字处理器，确保您的文件是以纯文本保存的。
Be sure to save your file as plain text if you are using a word processor.
如果您只想处理代码，但是又想文档化，那么就使用这种模式。
If you want to work only in the code but also want documentation, use this mode.
如果您使用属性的完整URL，还可以使用未在此列表中列出的其他属性。
Other properties outside this list can also be used if you use the full URL of the property.
如果您的计算机使用BIOS引导，则不需要这个分区。
This partition is not required if your computer USES BIOS to boot.
因此，如果您不想使用外部映射文件，那么可以使用注释来满足您的数据绑定需求。
So if you wish not to use external mapping file then annotations can be used for your data binding needs.
如果您使用您自己的模版，它变成一个被选模版的实例。
If you use your own template, it becomes an instance of a selected template.
如果您计划将磁盘作为卷使用，请确保对其进行分区。
Make sure to partition the disks you plan on using as volumes if needed.
如果您必需确保元素是描述性的，请避免使用框架。
If you have to ensure that the element is descriptive, then avoid using frames.
使用上述手动方法，您仍然可以更改属性(如果需要的话)。
Using the manual method outlined above, you can still change the properties if desired.
如果您需要具有最高的灵活性，则使用JSP组件。
如果您使用这个API，您的应用程序将不能转换到其他应用程序服务器。
If you use this API, your application does not port to other application servers.
如果您正在使用自签名证书，则会显示如下安全警报。
The security alert shown below displays if you are using a self signed certificate.
如果您使用其他DB 2产品，并且想在随需添加环境中调查对它们的使用，请与您的IBM代表联系。
If you use other DB2 products and want to investigate their usage in a sub-capacity environment, please contact your IBM representative.
如果文件系统满足您的需要，那么您首先就要避免使用特殊目的的解决方案。
If the filesystem met your needs, then you could avoid using a special-purpose solution in the first place.
如果您以前使用过SAX，那么这对您肯定非常熟悉。
如果您使用不同的配置，那么具体步骤可能稍有不同。
If you have a different configuration, the steps for you may differ slightly.
如果您使用的是普通分区设备，那么很可能您的磁盘使用几个分区。
If you follow common partitioning advice, chances are your disk USES several partitions.
它提醒其他人——甚至您自己，如果您忘了的话——如何使用该脚本。
It reminds others — and even you, if you forget — how to use the script.
如果您拥有静态内容，则使用HTML组件。
如果您需要在别名中使用引号，那么可以使用双引号。
If you need quotation marks inside the alias, use double quotation marks.
因此，如果您的报告只使用来自数据集市的表格，那么您可以选中复选框；如果您的报告只使用活性表格，就清除该复选框的选择。
Therefore, if your report USES only the tables from the data mart, select this check box; if your report USES any live tables, clear this check box.
如果您的PHP代码使用了全局变量，那么应该更新它。
If your PHP code USES global variables, you should update it.
如果您发现您自己在考虑：“我可以发送XML远程调用和使用简单库来做到？”
If you find yourself thinking: "I can send XML remote calls and use simple libraries to do it?"
您向您的组织发出了关于您成功的消息，并激励其他人为他们的项目使用您的过程配置，如果他们有类似的项目。
You send out a message to your organization about your success, and you urge others to use your process configuration if they have similar projects.
如果您发现用标准工具您不能做您需要做的，那么问问您自己您是否可以使用定制代码元素做您需要做的。
If you find that you can't do what you need with the standard tools, ask yourself if you can do what you need with a custom code element.
如果您最近不使用某个度量标准，那么为什么您仍旧收集它呢？
If you have not used a metric lately, why are you still collecting it?
如果您尚未使用PHP，并且一直考虑使用它，那么可以看看它的最新特性。
If you're not using PHP yet and have been thinking about it, take a look at its latest features.
应用推荐