如果他不能兑现这些改革的承诺，他将使他的政府处于危险境地。
He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform.
如果有掩盖真相的行为，它就牵扯到了处于政府最高层的那些人。
If there was a cover-up, it involved people at the very highest levels of government.
如果所有分区都处于他们都在发送和接收数据的combo状态，那么统计信息就不能被收集。
If all partitions are in a combo state where they are both sending and receiving data, then statistics cannot be collected.
如果你处于管理或领导职位，在讨论你目前的角色时，不要把所有的成就都归功于自己。
If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements.
然而如果这颗行星处于很好的位置，天文学家会寻找三样关键的东西：水、空气和岩石。
However, if the planet is in a good position, astronomers look for three key things: water, air and rock.
如果你正处于一个变化期，或者只是感到困顿和陷入困境，现在可能是一个好时机。
If you're in a period of change or just feeling stuck and in a rut, now may be a good time.
如果处于群体边缘的个体由于被捕获的风险更大而变得更加警惕，那么个体通常在较小的群体中就必须更加警惕。
If individuals on the edge of a group are more vigilant because they are at greater risk of being captured, then individuals on average would have to be more vigilant in smaller groups.
如果你认为你在饮食中需要更多的蛋白质，考虑以下问题：你是极限运动员吗？你是受伤了还是处于术后恢复？或者说你已经60岁或更老了？
If you think you need more protein in your diet, consider these questions: Are you are an extreme athlete; are you recovering from injury or surgery; or are you are 60 years or older?
如果将这个范围划分为10个区间，你发现自己处于第7位，那么试图说服处于第1位的人就没有什么意义了。
If you divide this spectrum into 10 units and you find yourself at Position 7, then there is little sense in trying to convince someone at Position 1.
为什么英语现在被视为如此有声望的语言，以至于在全球范围内，如果个人和团体没有掌握这门语言，就会感到自身处于不利地位？
Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?
然而，如果在你处于危险的情况下，你会怎么做，对抗还是逃跑？
However, if you are in a dangerous situation, what will you do, fight or flight?
为了能够推动涡轮,你需要特别纯净的蒸气,如果处于沙漠地带那么这将是个问题.
To feed a turbine you need particularly pure steam, which can be a problem if you are in a desert.
听我说，如果上帝是根据你和我的罪过来评判我们，那我们将会处于无穷的困境中。
Listen to me. If God judged you and me on every sin, we would all be in a heap of trouble.
如果问题依然存在，则工作区可能处于不一致状态。
If the problem persists then the workspace may be in an inconsistent state.
如果维克托逃脱，那么，不只是帕默，杰克的老婆和女儿会继续处于危险之中。
If Victor escapes, then not only Palmer but also Jack's wife and daughter will remain in jeopardy.
但是，如果一台机器处于睡眠状态时电源切断，则它将失去状态。
However, if a machine is in sleep mode and the power is cut off then it loses state.
比如，如果银行系统的确处于非常危险的状况，那么美联储应该介入。
If, for instance, the banking system were indeed in danger, then the Fed should step in.
如果范围有重叠，那么当分数处于重叠部分时，两个链接都显示。
If the ranges overlapped, then both links would be shown at the overlap points.
如果答案是肯定的，那么可以断定，南非也处于危机之中，道德的危机。
If so, it must be concluded that there is a crisis also in South africa-a moral one.
如果答案是否定的，他们立刻会抱怨那些被强迫遵守规定的国家处于竞争劣势。
And, if not, they rightly complain that those who are forced to comply will be at a competitive disadvantage.
如果假设代理现在应该运行，那么代理处于代理管理器调度队列中了吗？
If the agent is supposed to be running now, is the agent in the agent manager schedule queue?
如果数据库处于循环日志记录模式，只允许脱机备份数据库。
If the database is in a circular logging mode, only offline backup of the database is allowed.
如果应用程序处于空闲状态，则不会占用线程这样的有限资源。
If the application is idle, it should not occupy finite resources such as threads.
如果你处于一种畏惧的状态，你将不会采取行动去提供帮助。
If you are in a state of fear then you won't take the leap and help.
如果你发觉写出完整的句子尚有困难，这说明你还处于第一阶段。
If you find it difficult to write complete sentences, you are still in the first stage.
如果补偿事务本身失败，那么系统就会处于不一致状态。
If the compensating transactions themselves fail, the systems will be left in an inconsistent state.
如果互斥对象当前处于解锁状态，那么您将获得该锁并且函数将返回零。
If the mutex is currently unlocked you'll get the lock, and this function will return zero.
如果你觉得现在发生的这些所处于的时间有些怀疑的话，事实上就是这样。
If you think the timing of all this is a little suspicious, it almost certainly is.
如果你从系统的方面，考虑系统处于某个温度。
So if you think of it in terms of the system, the system is at some temperature.
如果你从系统的方面，考虑系统处于某个温度。
So if you think of it in terms of the system, the system is at some temperature.
应用推荐