如果你承接这项工程的话，免不了会遇到许多困难。
If you undertake the project, you are bound to encounter difficulties.
如果你遇到一大块形状不规则的月球岩石，不要企图拿它卖钱。
If you come across a wayward chunk of moon, don't try to cash in on it.
如果你今天去法国，在城市里遇到街头艺术家或在地铁里遇到歌手，这并不奇怪。
If you visit France today, it is not a surprise to meet street artists in the city or come across a singer in the subway.
如果你的男人似乎在生活中顺风顺水，从来没有像我们普通人一样遇到过惊涛骇浪，你得小心了。
If your man seems to have sailed through life without ever hitting the rough waters that rock the rest of us, beware.
作为候选人，如果你想赢得选举，你必须给每个你遇到的人都留下好印象。
As a candidate, you must make a good impression on everyone you meet if you want to win the election.
如果你真的遇到了这些事情，会发生什么？
如果你在遇到困难时从不放弃，你应该为自己感到骄傲。
If you never give up when in trouble, you should be proud of yourself.
如果你遇到一个人对你说“你好！我是卡洛斯。”，不要只说“你好”。
If you meet someone who says "Hi! I'm Carlos", don't just say "hello".
如果你真的在学习单词的过程中遇到困难，就把有趣的句子画成图。
If you're really having problems learning your word, draw a picture of your funny sentence.
如果你遇到一些个人困难，把自己想象成一个聪明的家庭成员。
If you're facing a personal difficulty, imagine yourself as a wise family member.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
我的意思是，如果你的孩子遇到了恶意准备的恶鬼会发生什么？
I mean, what happens if your kid encounters a malevolent ghost ill prepared?
如果你遇到这种情况，就不要管“每种声明只使用一次”的规则了。
If you run into trouble with this, just bend the "declaration just once" rule - and use it more than once.
如果你有兴趣在家试着这么做，没必要向遇到的每个人问候。
If you're inspired to try this at home, there's no need to greet everyone you meet.
如果你遇到发痒、变红或皮肤脱落的现象就会知道自己对鞋子过敏。
You’ll know you’re allergic to your shoes if you experience dermatitis, itchiness, redness, or flaking skin.
如果你过分集中于其中的任何一个，那么稍后你就会遇到问题。
If you concentrate on either one too much then you can run into problems later on.
如果你爱好读书，我建议你去书店，在那里会遇到合适的女人。
If you are into reading books, I suggest you go to a bookstore and meet women.
如果你正想要了解有关怀孕的基本信息，那你可能已经遇到这一术语——IUD怀孕。
If you are trying to access some basic information on pregnancy, you may have encountered the term IUD pregnancy.
如果你遇到了非常严重的人身威胁，最好的方法就是让警察来处理它。
If there is a personal threat and it is significant, it is best to let the police handle the situation.
如果你睡下过夜，要在附近的开阔地用岩石或多彩的装置做上标记；4）如果你遇到了熊（她遇到了熊），避免眼睛接触，要慢慢地、静静地后退。
If you beddown for the night, mark a nearby open area with rocks or colorfulgear; and 4) if you encounter a bear (as she did), avoid eye contactand back away slowly and quietly.
如果遇到不怀好意的人，要记住，这是那些人的业障，而不是你应得的报应。
In the case of meeting an exploitative person, remember that it is about their karma, not your worth.
遇到阳光明媚的日子，如果你去得晚了，自行车经常被借光了。
If you get there late on a sunny day, they've often run out of bikes.
如果你在那天晚些时候遇到了某个朋友，问你的新伙伴是否愿意一同去。
If you're meeting some friends later that night, ask your new acquaintance if he wants to join you.
但是，如果你促进了能使你更有兴趣的激素，那你在遇到某人时就更可能坠入爱河。
But, if you're stimulating hormones that make you more interested, then you're more likely to meet someone and fall in love.
如果你遇到这种情况，你的直觉反应是该项目是否值得考虑。
Ifthis happens to you, reflect on whether the project is worth taking on.
如果一遇到问题，无论大小，你都跳出来，这会让你的同事很不舒服。
If you confront every single issue, your colleagues will start to associate you with discomfort.
如果你在另一个环境遇到他们，你可能会认为他们为人不错。
If you were meeting them under other circumstances, you'd probably think they were nice guys.
如果你在另一个环境遇到他们，你可能会认为他们为人不错。
If you were meeting them under other circumstances, you'd probably think they were nice guys.
应用推荐